<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Germany - Player Data - V</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<H2>Germany - Player Data - V</H2>
<p>
<hr>
<a href="duit-players-overview.html">overview file</a>
<p>
<menu>
<li><a href="duit-players-a.html">player data - A</a></li>
<li><a href="duit-players-b.html">player data - B</a></li>
<li><a href="duit-players-c.html">player data - C</a></li>
<li><a href="duit-players-d.html">player data - D</a></li>
<li><a href="duit-players-e.html">player data - E</a></li>
<li><a href="duit-players-f.html">player data - F</a></li>
<li><a href="duit-players-g.html">player data - G</a></li>
<li><a href="duit-players-h.html">player data - H</a></li>
<li><a href="duit-players-i.html">player data - I</a></li>
<li><a href="duit-players-j.html">player data - J</a></li>
<li><a href="duit-players-k.html">player data - K</a></li>
<li><a href="duit-players-l.html">player data - L</a></li>
<li><a href="duit-players-m.html">player data - M</a></li>
<li><a href="duit-players-n.html">player data - N</a></li>
<li><a href="duit-players-o.html">player data - O</a></li>
<li><a href="duit-players-p.html">player data - P</a></li>
<li><a href="duit-players-q.html">player data - Q</a></li>
<li><a href="duit-players-r.html">player data - R</a></li>
<li><a href="duit-players-s.html">player data - S</a></li>
<li><a href="duit-players-t.html">player data - T</a></li>
<li><a href="duit-players-u.html">player data - U</a></li>
<li><a href="duit-players-w.html">player data - W</a></li>
<li><a href="duit-players-y.html">player data - Y</a></li>
<li><a href="duit-players-z.html">player data - Z</a></li>
</menu>
<p>
<hr>
<pre>
Armin Veh (FRG):

Born: 01.02.1961, Augsburg (FRG) - German - Midfield Player.

1978 - 1979 FC Augsburg (FRG)
1979 - 1983 VfL 1900 Borussia Mönchengladbach (FRG)
1983 - 1984 FC Sankt Gallen (SUI)
1984 - 1985 VfL 1900 Borussia Mönchengladbach (FRG)
1985 - 1987 FC Augsburg (FRG)
       1987 TSV 1847 Schwaben Augsburg (FRG)
1987 - 1990 SpVgg Bayreuth (FRG) and
1990 - 1991 SC Biberbach (FRG - GER).

1L-GER-ALL: (65/ 3).
2L-GER-ALL: (60/ 1).
3L-GER-ALL: (47/13). [Amateur-Oberliga; until the 1993/94 season]
1L-SUI-ALL: (18/ 0).
    EC-ALL: ( 5/ 0).

Sixten Veit (GDR - GER):

Born: 07.01.1970, Freiberg (GDR) - German - Midfield Player.

1978 - 1980 BSG Traktor Oberbobritzsch (GDR)
1980 - 1982 BSG Geologie Freiberg (GDR)
1982 - 1989 FC Karl-Marx-Stadt (GDR)
       1989 BSG dkk Scharfenstein/Krumhermersdorf (GDR)
1989 - 1990 ASG Vorwärts Leipzig (GDR)
1991 - 1995 Chemnitzer FC (GER)
1995 - 2001 Hertha BSC (GER)
       2001 Beşiktaş JK İstanbul (TUR)
2002 - 2003 1. FC Union Berlin (GER) and
2003 - 2004 Hallescher FC (GER).

2L-GDR-ALL: (  2/ 0).
1L-GER-ALL: ( 81/ 6).
2L-GER-ALL: (140/20).
1L-TUR-ALL: (  3/ 0).
    EC-ALL: ( 10/ 2).

Angelo Vier (GDR - GER):

Born: 23.04.1972, Berlin (GDR) - German - Forward.

19-- - 1989 Berliner FC Dynamo (GDR)
       1990 BSV Stahl Brandenburg (GDR - GER)
1991 - 1992 FC de Gueugnon (FRA)
       1993 Epinal SA (FRA)
1993 - 1995 SC Verl (GER)
       1995 SV Werder Bremen (GER)
       1996 DSC Arminia Bielefeld (GER)
1996 - 1997 SC Rot-Weiss Essen (GER)
1997 - 1998 FC Gütersloh (GER)
1998 - 1999 SK Rapid Wien (AUT)
1999 - 2002 SC Rot-Weiß Oberhausen (GER)
2002 - 2003 VfL Osnabrück (GER) and
2004 - 2006 SC Verl (GER).

1L-GER-ALL: ( 11/ 1).
2L-GER-ALL: (156/58).
3L-GER-ALL: ( 62/27). [Regionalliga; until the 2007/08 season]
2L-FRA-ALL: ( 50/ 8).
3L-FRA-ALL: ( 15/ 1).
1L-AUT-ALL: ( 24/ 3).
    EC-ALL: (  7/ 1).

<a href="avierdata.html">Angelo Vier - Matches and Goals in Bundesliga</a>

Torsten Viertel (GDR - GER):

Born: 16.09.1966 - German - Defensive Midfield Player.

19-- - 1986 FC Karl-Marx-Stadt (GDR)
1986 - 1987 BSG Aktivist Schwarze Pumpe (GDR)
1987 - 1988 BSG Aufbau dkk Krumhermersdorf (GDR) and
1988 - 2000 BSG Sachsenring Zwickau - FSV Zwickau (GDR - GER).

1L-GDR-ALL: (24/ 1).
2L-GDR-ALL: (85/ 8).
2L-GER-ALL: (71/ 6).
3L-GER-ALL: (26/ 1). [    Regionalliga; until the 2007/08 season]
3L-GER-ALL: (70/11). [Amateur-Oberliga; until the 1993/94 season]

Marco Andrea Villa (FRG - GER):

Born: 18.07.1978, Düsseldorf (FRG) - German - Forward.

19-- - 1994 FC Bayer 05 Uerdingen (FRG - GER)
1994 - 1999 VfL 1900 Borussia Mönchengladbach (GER)
1999 - 2000 SV Ried (AUT)
2000 - 2001 Panathinaikos AO Athinai (GRE)
2001 - 2003 1. FC Nürnberg (GER)
2003 - 2004 Arezzo Calcio (ITA)
       2005 SPAL Ferrara (ITA)
2005 - 2006 Polisportiva Val Di Sangro (ITA)
       2006 Sant' Antonio Abate AC (ITA)
2007 - 2008 AS Morro d'Oro (ITA)
2008 - 2010 A.S.D. L'Aquila Calcio 1927 (ITA)
2010 - 2011 San Nicolò Calcio (ITA)

1L-GER-ALL: (35/4).
1L-AUT-ALL: (22/8).
1L-GRE-ALL: ( 3/0).
    EC-ALL: ( 2/0).

GER-'U 21': (9/1).

Josef Vlay (GDR - GER):

Born: 19.06.1959 - German - Forward, Midfield Player.

1973 - 1988 FC Rot-Weiß Erfurt (GDR)
1988 - 1990 BSG Robotron Sömmerda - FSV Soemtron Sömmerda (GDR - GER)

1L-GDR-ALL: (195/40).
2L-GDR-ALL: ( 66/10).

GDR-OL-TEA: (2/0).

Eberhard Vogel (GDR):

Born: 08.04.1943, Altenhain (GER) - German - Forward.

1952 - 1958 BSG Traktor Niederwiesa (GDR)
1959 - 1970 SC Motor Karl-Marx-Stadt - SC Karl-Marx-Stadt - FC Karl-Marx-Stadt (GDR) and
1970 - 1982 FC Carl Zeiss Jena (GDR).

1L-GDR-ALL: (440/188).
2L-GDR-ALL: ( 20/  8).
    EC-ALL: ( 52/ 12).

  GDR-1.-A: 16.12.1962, Conakry (GUI): GUI - GDR 2:3
 GDR-1.-AG: 16.12.1962, Conakry (GUI): GUI - GDR 2:3
 GDR-69.-A: 21.04.1976, Cottbus (GDR): GDR - ALG 5:0
GDR-24.-AG: 12.10.1975, Leipzig (GDR): GDR - FRA 2:1 (EQ)

GDR-A-YEAR: 1962 (1/1), 1963 (1/0), 1964 (1/0), 1965 ( 4/2),
            1966 (5/2), 1967 (4/1), 1968 (2/0), 1969 ( 9/3),
            1970 (6/5), 1971 (8/2), 1973 (7/1), 1974 (13/1),
            1975 (7/6), 1976 (1/0).

        WC: WQ66 (2/1), WQ70 (4/2), WQ74 (3/0), WC74 (3/0).
        EC: EQ68 (4/1), EQ72 (5/3), EQ76 (4/1).
        OG: OQ64 (3/1), OG64 (5/3), OQ68 (4/1), OQ72 (2/0),
            OG72 (5/3), OQ76 (4/2).

     GDR-A: (69/24).
     GDR-B: ( 2/ 0).
GDR-OL-TEA: (24/10).
GDR-'U 23': ( 4/ 1).

<a href="../miscellaneous/vogel-intl.html">Eberhard Vogel - International Appearances</a>
<a href="vogeldata.html">Eberhard Vogel - Matches and Goals in Oberliga</a>

Felix Vogel (GER - GDR):

Born: 01.01.1928, Dresden (GER) - German - Forward.

1941 - 1944 Sportfreunde 01 Dresden (GER) and
1945 - 1961 SG Mickten - BSG Sachsenverlag Dresden - BSG Rotation Dresden- SC Einheit Dresden (GDR).

1L-GDR-ALL:(259/77).

     GDR-B: (1/0).

<a href="fvogeldata.html">Felix Vogel - Matches and Goals in Oberliga</a>

Heiko Vogel (FRG - GER):

Born: 21.11.1975, Bad Dürkheim (FRG) - German.

19-- - 19-- TuS Wachenheim (GER)
19-- - 19-- FC 08 Haßloch (FRG - GER) and
19-- - 19-- TuS Wachenheim (GER).

Manfred Vogel (GDR):

Born: 09.08.1947 - German - Forward.

19-- - 1970 BSG Motor Köthen (GDR)
1970 - 1979 Hallescher FC Chemie (GDR)
1979 - 1981 FC Rot-Weiß Erfurt (GDR)
       1982 BSG Chemie Industriewerke Ilmenau (GDR)
1982 - 1984 BSG Motor Rudisleben-Ichtershausen (GDR)

1L-GDR-ALL: (176/63).
2L-GDR-ALL: (119/62).

     GDR-B: (2/0).

<a href="mvogeldata.html">Manfred Vogel - Matches and Goals in Oberliga</a>

Ralph Vogel (GDR - GER):

Born: 13.08.1966, Riesa (GDR) - German - Forward.

1971 - 1974 BSG Robotron Riesa (GDR)
1974 - 1979 BSG Stahl Riesa (GDR)
1979 - 1988 SG Dynamo Dresden (GDR)
1989 - 1990 BSG Wismut Aue - FC Wismut Aue (GDR)
1990 - 1991 FC Energie Cottbus (GDR - GER)
       1991 FSV Zwickau (GER)
1991 - 1992 FC Stahl Riesa - Riesaer SV (GER)
1992 - 1993 FC Sachsen Leipzig (GDR)
1994 - 1995 Bischofswerdaer FV 08 (GER)
1995 - 1996 Riesaer SV Blau-Weiß (GER)

1L-GDR-ALL: (58/ 3).
2L-GDR-ALL: (68/19).
3L-GER-ALL: (21/ 3). [    Regionalliga; until the 2007/08 season]
3L-GER-ALL: (80/22). [Amateur-Oberliga; until the 1993/94 season]

Thomas Vogel (GDR - GER):

Born: 28.06.1965, Weimar (GDR) - German - Forward.

19-- - 1983 BSG Traktor Mellingen (GDR)
1983 - 1984 BSG Motor Weimar (GDR)
1984 - 1988 BSG Robotron Sömmerda (GDR)
1988 - 1991 FC Rot-Weiß Erfurt (GDR - GER)
1991 - 1993 1. FC Kaiserslautern (GER)
1993 - 1994 Tennis Borussia Berlin (GER) and
1994 - 1996 FC Carl Zeiss Jena (GER).

1L-GDR-ALL: (62/ 9).
2L-GDR-ALL: (51/11).
1L-GER-ALL: (36/ 6).
2L-GER-ALL: (28/ 3).
3L-GER-ALL: (32/11). [Regionalliga; until the 2007/08 season]
    EC-ALL: ( 4/ 0).

Thomas Vogel (FRG - GER):

Born: 01.03.1967, Hannover (FRG) - German - Sweeper, Defender.

1976 - 1992 TSV Havelse (FRG - GER)
1992 - 1997 SC Freiburg (GER)
1997 - 1999 Hamburger SV (GER)
       1999 VfL 1900 Borussia Mönchengladbach (GER)
       2000 VfR Mannheim (GER)
       2001 Lüneburger SK (GER)
2001 - 2003 Wedeler TSV 1863 (GER)
       2004 SV Henstedt-Rhen (GER)

1L-GER-ALL: (105/0).
2L-GER-ALL: ( 48/3).
3L-GER-ALL: ( 24/1). [Regionalliga; until the 2007/08 season]
    EC-ALL: (  2/0).

Gerhard Vogt (GDR):

Born: 30.11.1933, Lützschena (GER) - Died: 09.08.2003 - German - Forward.

19-- - 1953 BSG Empor Lützschena (GDR)
1953 - 1955 ZSK Vorwärts KVP Berlin (GDR)
1955 - 1957 SK Vorwärts KVP Leipzig - SK Vorwärts KVP Cottbus - ZSK Vorwärts KVP Cottbus - ASK Vorwärts Cottbus (GDR) and
1958 - 1967 ASK Vorwärts Berlin - FC Vorwärts Berlin (GDR).

1L-GDR-ALL: (182/63).
2L-GDR-ALL: ( 15/ 2).
    EC-ALL: ( 10/ 1).

  GDR-1.-A: 11.02.1959, Jakarta (INA): INA - GDR 2:2
 GDR-1.-AG: 28.06.1959, Porto (POR): POR - GDR 3:2 (EQ)
  GDR-4.-A: 12.08.1959, Leipzig (GDR): GDR - TCH 2:1

GDR-A-YEAR: 1959 (4/1).

        EC: EQ60 (2/1).
        OG: OQ60 (2/0).

     GDR-A: (4/1).
     GDR-B: (7/5).
GDR-OL-TEA: (2/0).
GDR-'U 23': (2/0).

<a href="../miscellaneous/gvogt-intl.html">Gerhard Vogt - International Appearances</a>
<a href="gvogtdata.html">Gerhard Vogt - Matches and Goals in Oberliga</a>

Hans-Hubert 'Berti' Vogts (FRG):

Born: 30.12.1946, Büttgen (GER) - German - Defender.

1954 - 1965 VfR Büttgen (FRG) and
1965 - 1979 VfL 1900 Borussia Mönchengladbach (FRG).

1L-GER-ALL: (419/33).
    EC-ALL: ( 64/ 8).

  FRG-1.-A: 03.05.1967, Beograd (YUG): YUG - FRG 1:0 (EQ)
 FRG-1.-AG: 28.02.1976, Dortmund (FRG): FRG - MLT 8:0 (EQ)
 FRG-96.-A: 21.06.1978, Cordoba (ARG): AUT - FRG 3:2 (WC)

FRG-A-YEAR: 1967 ( 2/0), 1968 (11/0), 1969 ( 7/0), 1970 (14/0),
            1971 ( 7/0), 1972 ( 1/0), 1973 ( 5/0), 1974 (14/0),
            1975 ( 7/0), 1976 ( 7/1), 1977 (11/0), 1978 (10/0).

        WC: WQ70 (6/0), WC70 (6/0), WC74 (7/0), WC78 (6/0).
        EC: EQ68 (1/0), EQ72 (4/0), EC72 (0/0), EQ76 (8/1),
            EC76 (2/0).

     FRG-A: (96/1).
FRG-'U 23': ( 3/0).

<a href="../miscellaneous/vogts-intl.html">Hans Hubert Vogts - International Appearances</a>
<a href="vogtsdata.html">Hans-Hubert Vogts - Matches and Goals in Bundesliga</a>
<a href="../miscellaneous/vogts-cintl.html">Berti Vogts - International Matches as Coach</a>

Hartmut Voigt (GDR):

Born: 20.09.1955 - German - Forward, Midfield Player, Defender.

19-- - 1974 Berliner FC Dynamo (GDR)
1974 - 1976 SG Dynamo Fürstenwalde (GDR)
       1976 Berliner FC Dynamo (GDR)
1976 - 1978 SG Dynamo Fürstenwalde (GDR)
1978 - 1979 BSG Chemie PCK Schwedt (GDR)
1980 - 1983 BSG Halbleiterwerk Frankfurt (Oder)

1L-GDR-ALL: (  1/ 0).
2L-GDR-ALL: (110/14).

Werner Voigt (GDR):

Born: 26.06.1947, Wildau (GER) - German - Midfield Player, Forward.

1958 - 1960 SG Niederlehme (GDR)
1960 - 1964 SG Dynamo Königs Wusterhausen (GDR)
1964 - 1969 Berliner FC Dynamo (GDR)
1969 - 1970 FSG Dynamo Frankfurt/Oder (GDR)
1970 - 1973 Berliner FC Dynamo (GDR)
1973 - 1975 1. FC Union Berlin (GDR)
1975 - 1976 SG Dynamo Fürstenwalde (GDR)
       1976 SG Dynamo Berlin-Süd (GDR)

1L-GDR-ALL: ( 17/ 0).
2L-GDR-ALL: (134/18).

Georg Volkert (FRG):

Born: 28.11.1945, Ansbach (GER) - Died: 16.08.2020, Erlangen (GER) - German - Forward.

1956 - 1961 SpVgg Ansbach (FRG)
1961 - 1969 1. FC Nürnberg (FRG)
1969 - 1971 FC Zürich (SUI)
1971 - 1978 Hamburger SV (FRG)
1978 - 1980 VfB Stuttgart (FRG)
1980 - 1981 1. FC Nürnberg (FRG)
1981 - 1985 Hummelsbütteler SV (FRG) and
1986 - 1987 TuS Hoisdorf (FRG).

1L-GER-ALL: (410/125).
1L-SUI-ALL: ( 52/ 15).
    EC-ALL: ( 52/ 23).

  FRG-1.-A: 06.03.1968, Bruxelles (BEL): BEL - FRG 1:3
 FRG-1.-AG: 06.03.1968, Bruxelles (BEL): BEL - FRG 1:3
 FRG-12.-A: 08.10.1977, Berlin (FRG): FRG - ITA 2:1
 FRG-2.-AG: 06.03.1968, Bruxelles (BEL): BEL - FRG 1:3

FRG-A-YEAR: 1968 (5/2), 1969 (1/0), 1977 (6/0).

        WC: WQ70 (1/0).

     FRG-A: (12/2).
FRG-'U 23': ( 1/0).

<a href="../miscellaneous/gvolkert-intl.html">Georg Volkert - International Appearances</a>
<a href="gvolkertdata.html">Georg Volkert - Matches and Goals in Bundesliga</a>

Werner Vollack (FRG - GER):

Born: 24.03.1955 - German - Goalkeeper.

19-- - 19-- Eintracht Duisburg 1848 (FRG)
19-- - 1974 TuRa 88 Duisburg (FRG)
1974 - 1976 FC Bayer 05 Uerdingen (FRG)
1976 - 1979 SV Eintracht Trier 05 (FRG)
1980 - 1982 SV Stuttgarter Kickers (FRG)
1982 - 1987 FC Bayer 05 Uerdingen (FRG)
1987 - 1988 FC 08 Homburg (FRG)
1988 - 1990 FC Schalke 04 (FRG) and
1990 - 1992 Essener TB Schwarz-Weiß (FRG - GER).

1L-GER-ALL: (150/0).
2L-GER-ALL: (260/0).
    EC-ALL: ( 13/0).

        OG: OQ88 (1/0).

     FRG-B: (1/0).
FRG-OL-TEA: (3/0).

Rüdiger Vollborn (FRG - GER):

Born: 12.02.1963, Berlin (FRG) - German - Goalkeeper.

19-- - 19-- Traber FC Berlin (FRG)
19-- - 1981 SpVg Blau-Weiß 90 Berlin (FRG) and
1981 - 1999 SV Bayer 04 Leverkusen - TSV Bayer 04 Leverkusen (FRG - GER).

1L-GER-ALL: (401/0).
    EC-ALL: ( 38/0).

FRG-'U 21': (9/0).

<a href="vollborndata.html">Rüdiger Vollborn - Matches and Goals in Bundesliga</a>

Rudolf 'Rudi' Völler (FRG - GER):

Born: 13.04.1960, Hanau (FRG) - German - Forward.

1968 - 1975 TSV 1860 Hanau (FRG)
1975 - 1980 Offenbacher FC Kickers (FRG)
1980 - 1982 TSV 1860 München (FRG)
1982 - 1987 SV Werder Bremen (FRG)
1987 - 1992 AS Roma (ITA)
1992 - 1994 Olympique de Marseille (FRA) and
1994 - 1996 TSV Bayer 04 Leverkusen (GER).

1L-GER-ALL: (232/132).
2L-GER-ALL: (110/ 56).
1L-ITA-ALL: (142/ 45).
1L-FRA-ALL: ( 58/ 24).
    EC-ALL: ( 45/ 19).

  FRG-1.-A: 17.11.1982, Belfast (NIR): NIR - FRG 1:0 (EQ)
 FRG-1.-AG: 30.03.1983, Tirana (ALB): ALB - FRG 1:2 (EQ)
 GER-90.-A: 10.07.1994, East Rutherford (USA): BUL - GER 2:1 (WC)
GER-47.-AG: 02.07.1994, Chicago (USA): GER - BEL 3:2 (WC)

GER-A-YEAR: 1982 ( 1/0), 1983 (9/6), 1984 (11/5), 1985 (8/4),
            1986 (10/7), 1987 (6/3), 1988 (10/4), 1989 (5/3),
            1990 (13/8), 1991 (6/2), 1992 ( 6/2), 1994 (5/3).

        WC: WQ86 (6/2), WC86 (6/3), WQ90 (6/4), WC90 (6/3),
            WC94 (3/2).
        EC: EQ84 (7/5), EC84 (3/2), EC88 (4/2), EQ92 (6/3),
            EC92 (1/0).

     GER-A: (90/47).
     FRG-B: ( 3/ 0).
FRG-'U 21': (19/10).

<a href="../miscellaneous/voeller-intlg.html">Rudolf "Rudi" Völler - Goals in International Matches</a>
<a href="voellerdata.html">Rudolf Völler - Matches and Goals in Bundesliga</a>

Peter Vollmann (FRG):

Born: 22.12.1957, Marienheide (FRG) - German - Defender.

1980 - 1981 Rot-Weiß Lüdenscheid (FRG)

2L-GER-ALL: (2/0).

Siegfried Vollrath (GER - GDR):

Born: 01.09.1928, Erfurt (GER) - Died: 28.11.2018, Erfurt (GER) - German - Forward.

1940 - 1944 SC Erfurt (GER)
1949 - 1959 SG Fortuna Erfurt - BSG Fortuna-KWU Erfurt - BSG Turbine Erfurt - SC Turbine Erfurt (GDR) and
       1960 SG Dynamo Erfurt (GDR).

1L-GDR-ALL: (154/74).

<a href="vollrathdata.html">Siegfried Vollrath - Matches in Oberliga</a>

Moritz Volz (FRG - GER):

Born: 21.01.1983, Siegen (FRG) - German - Defender.

1989 - 1996 Bürbacher SpVgg 09 (FRG - GER)
1996 - 1998 Sportfreunde Siegen 1899 (GER)
1998 - 1999 FC Schalke 04 (GER)
1999 - 2003 Arsenal FC London (ENG)
2003 - 2003 Wimbledon FC (ENG)
       2003 Arsenal FC London (ENG)
2003 - 2008 Fulham FC (ENG)
2008 - 2009 Ipswich Town FC (ENG)
2010 - 2012 FC Sankt Pauli (GER) and
2012 - 2015 TSV 1860 München (GER).

1L-GER-ALL: (  9/0).
2L-GER-ALL: ( 59/2).
4L-GER-ALL: (  2/0). [Regionalliga; since the 2008/09 season]
5L-GER-ALL: (  3/1). [    Oberliga; since the 2008/09 season]
1L-ENG-ALL: (125/2).
2L-ENG-ALL: ( 32/1).

GER-'U 21': (20/0).

Markus Von Ahlen (FRG - GER):

Born: 01.01.1971, Bergisch Gladbach (FRG) - German - Midfield Player.

19-- - 1981 SSV Jan-Wellem 05 Bergisch-Gladbach (FRG)
1981 - 1993 TSV Bayer 04 Leverkusen (FRG - GER)
1994 - 1995 VfL Bochum (GER)
1995 - 1998 SV Meppen (GER)
1998 - 1999 Krefelder FC Uerdingen 05 (GER) and
1999 - 2002 TSV Alemannia Aachen (GER).

1L-GER-ALL: ( 38/ 2).
2L-GER-ALL: (149/12).

Thomas von Heesen (FRG - GER):

Born: 01.10.1961, Höxter (FRG) - German - Offensive Midfield Player, Forward.

1967 - 1976 DJK Albaxen (FRG)
1976 - 1978 VfL Höxter (FRG)
1978 - 1980 1. FC Paderborn (FRG)
1980 - 1994 Hamburger SV (FRG - GER) and 
1994 - 1997 DSC Arminia Bielefeld (GER).

1L-GER-ALL: (378/100).
2L-GER-ALL: ( 28/  7).
3L-GER-ALL: ( 26/  7). [Regionalliga; until the 2007/08 season]
    EC-ALL: ( 38/ 16).

FRG-'U 21': (6/2).

<a href="vonheesendata.html">Thomas von Heesen - Matches and Goals in Bundesliga</a>

Jan Voß (GDR - GER):

Born: 26.09.1963 - German - Forward, Midfield Player, Defender.

1974 - 1985 BFC Dynamo (GDR)
1986 - 1994 BSG Stahl Brandenburg - BSV Stahl Brandenburg - BSV Brandenburg (GDR - GER)
       1994 SV Schwarz-Rot Neustadt/Dosse (GER)
1994 - 1995 FSV Optik Rathenow (GER)
       1995 SV Rot-Weiss Kyritz (GER)

1L-GDR-ALL: (136/23).
2L-GDR-ALL: ( 37/23).
2L-GER-ALL: ( 22/ 2).
3L-GER-ALL: ( 21/ 3). [    Regionalliga; until the 2007/08 season]
3L-GER-ALL: ( 48/ 6). [Amateur-Oberliga; until the 1993/94 season]
    EC-ALL: (  6/ 1).

GDR-'U 21': (4/0).

Miroslav 'Mirko' Votava (TCH - FRG - GER):

Born: 25.04.1956, Praha (TCH) - Czech ([West] German Citizenship) - Defensive Midfield Player.

1962 - 1969 AS Dukla Praha (TCH)
1969 - 1973 VfL Witten (FRG)
1973 - 1982 BV Borussia 09 Dortmund (FRG)
1982 - 1985 Club Atlético de Madrid (ESP)
1985 - 1996 SV Werder Bremen (FRG - GER) and
1996 - 1998 VfB Oldenburg (GER).

1L-GER-ALL: (546/43).
2L-GER-ALL: ( 83/ 3). [2. Bundesliga; since the 1974/75 season]
2L-GER-ALL: (  7/ 0). [ Regionalliga; until the 1973/74 season]
3L-GER-ALL: ( 13/ 0). [ Regionalliga; until the 2007/08 season]
1L-ESP-ALL: ( 96/ 9).
    EC-ALL: ( 66/ 1).

  FRG-1.-A: 21.11.1979, Tbilisi (URS): URS - FRG 1:3
  FRG-5.-A: 07.01.1981, Montevideo (URU): BRA - FRG 4:1

FRG-A-YEAR: 1979 (1/0), 1980 (3/0), 1981 (1/0).

        WC: WQ82 (1/0).
        EC: EC80 (1/0).

     FRG-A: (5/0).
     FRG-B: (5/1).

<a href="../miscellaneous/votava-intl.html">Miroslav Votava - International Appearances</a>
<a href="votavadata.html">Miroslav Votava - Matches and Goals in Bundesliga</a>

</pre>
<P>
<HR>
<A NAME="about"><H2>About this document</H2></A>
<P>Prepared and maintained by <I>Matthias Arnhold</I>
for the
<A HREF="../nersssf.html">Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation</A>
<P><I>
Author: Matthias Arnhold
(<a href="mailto:MatthiasArnhold@aol.com">MatthiasArnhold@aol.com</a>)<br>
Last updated: 20 Apr 2023<BR></I>
<P>
<B>(C) Copyright Matthias Arnhold and RSSSF 2002/23</B><BR>
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the author. All rights reserved.
</BODY>
</HTML>