The UEFA Cup 1989/90 - Hamburger SV (FRG)


Overview of German Clubs in European Cups
The UEFA Cup 1989/90 - Hamburger SV (FRG) - The Match Details:

The First Round - The First Leg:

13.9.1989, Göteborg (SWE) - Gamla Ullevi.
Örgryte IS (SWE) - Hamburger SV (FRG)  1:2 (0:1).
Hamburg: Richard Golz - Ditmar Jakobs - Carsten Kober, Dietmar Beiersdorfer -
Harald Spörl, Sascha Jusufi, Thomas Von Heesen - Armin Eck, John 'Faxe' Jensen,
Detlev Dammeier - Jan Furtok - Coach: Wilhelm 'Willi' Reimann.
Goals: 0:1 Jan Furtok (8.), 1:1 Anders Roth (71.) and 1:2 John 'Faxe' Jensen (80.).
Referee: Allan Gunn (ENG). Attendance: 3.000.

The First Round - The Second Leg:

27.9.1989, Hamburg (FRG) - Volksparkstadion.
Hamburger SV (FRG) - Örgryte IS (SWE)  5:1 (2:0).
Hamburg: Richard Golz - Michael Schröder - Carsten Kober, Dietmar Beiersdorfer -
Jörg Bode, Harald Spörl, Thomas Von Heesen (71. Jens-Peter Fischer), Armin Eck,
Detlev Dammeier - Andreas Merkle (60. John 'Faxe' Jensen), Jan Furtok -
Coach: Wilhelm 'Willi' Reimann.
Goals: 1:0 Thomas Von Heesen (25.), 2:0 Dietmar Beiersdorfer (35.),
       2:1 Joakim Grandelius (76.), 3:1 Jan Furtok (79.), 4:1 Armin Eck (89.) and
       5:1 Jens-Peter Fischer (90.).
Referee: Michał Listkiewicz (POL). Attendance: 6.000.

(Hamburger SV 7:2)

The Second Round - The First Leg:

18.10.1989, Zaragoza (ESP) - Estadio de La Romareda.
Real Zaragoza Club Deportivo (ESP) - Hamburger SV (FRG)  1:0 (0:0).
Hamburg: Richard Golz - Michael Schröder - Holger Ballwanz, Carsten Kober,
Dietmar Beiersdorfer - Jörg Bode, Sascha Jusufi (86. Jens-Peter Fischer),
Armin Eck, John 'Faxe' Jensen, Detlev Dammeier (67. Harald Spörl) - Jan Furtok -
Coach: Wilhelm 'Willi' Reimann.
Goal: 1:0 Nasko Sirakov (89.). 
Referee: Friedrich Kaupe (AUT). Attendance: 11.000.

The Second Round - The Second Leg:

1.11.1989, Hamburg (FRG) - Volksparkstadion.
Hamburger SV (FRG) - Real Zaragoza Club Deportivo (ESP)  2:0 (1:0, 0:0) after extra-time.
Hamburg: Richard Golz - Michael Schröder - Hans Werner Moser, Dietmar Beiersdorfer,
Detlev Dammeier - Sascha Jusufi, Thomas Von Heesen, Armin Eck,
John 'Faxe' Jensen (64. Andreas Merkle) - Jens-Peter Fischer (99. Holger Ballwanz),
Jan Furtok - Coach: Wilhelm 'Willi' Reimann.
Goals: 1:0 Andreas Merkle (67.) and 2:0 Andreas Merkle (98.).
Referee: Alphonse Costantin (BEL). Attendance: 17.300.

(Hamburger SV 2:1)

The Third Round - The First Leg:

22.11.1989, Hamburg (FRG) - Volksparkstadion.
Hamburger SV (FRG) - FC do Porto (POR)  1:0 (0:0).
Hamburg: Richard Golz - Michael Schröder - Carsten Kober, Dietmar Beiersdorfer -
Hans Werner Moser, Harald Spörl, Sascha Jusufi, Thomas Von Heesen, John 'Faxe' Jensen -
Andreas Merkle, Jan Furtok - Coach: Wilhelm 'Willi' Reimann.
Goal: 1:0 Thomas Von Heesen (48.). 
Referee: Tullio Lanese (ITA). Attendance: 18.200.

The Third Round - The Second Leg:

6.12.1989, Porto (POR) - Porto (POR) - Estádio das Antas.
FC do Porto (POR) - Hamburger SV (FRG)  2:1 (1:1).
Hamburg: Richard Golz - Michael Schröder (81. Holger Ballwanz) - Carsten Kober,
Dietmar Beiersdorfer - Jörg Bode, Harald Spörl, Sascha Jusufi (70. Jens-Peter Fischer),
Thomas Von Heesen, Armin Eck, John 'Faxe' Jensen - Jan Furtok - Coach: Wilhelm 'Willi' Reimann.
Goals: 0:1 Armin Eck (43.), 1:1 NASCIMENTO Rui António da Cruz Ferreira (45.) and
       2:1 JORGE António Pinto do COUTO (63.).
Referee: Kurt Röthlisberger (SUI). Attendance: 55.000.

(2:2; Hamburger SV on away goal)

The Quarter-Finals - The First Leg:

7.3.1990, Hamburg (FRG) - Volksparkstadion.
Hamburger SV (FRG) - FC Juventus Torino (ITA)  0:2 (0:0).
Hamburg: Richard Golz - Michael Schröder - Dietmar Beiersdorfer (60. Holger Ballwanz),
Carsten Kober - Harald Spörl, Sascha Jusufi, Thomas Von Heesen,
Hans Werner Moser (75. Marcus Marin), Armin Eck - Jan Furtok, Andreas Merkle -
Coach: Gerd-Volker Schock.
Goals: 0:1 Salvatore Schillaci (51.) and 0:2 Pierluigi Casiraghi (57.).
Referee: Bo Karlsson (SWE). Attendance: 42.900.

The Quarter-Finals - The Second Leg:

21.3.1990, Torino (ITA) - Stadio Comunale.
FC Juventus Torino (ITA) - Hamburger SV (FRG)  1:2 (1:0).
Hamburg: Richard Golz - Michael Schröder (65. Marcus Marin) - Dietmar Beiersdorfer,
Carsten Kober - Sascha Jusufi, Hans Werner Moser (48. Harald Spörl), Thomas Von Heesen,
Armin Eck, Holger Ballwanz - Andreas Merkle, Jan Furtok - Coach: Gerd-Volker Schock.
Goals: 1:0 Roberto Galia (35.), 1:1 Jan Furtok (72.) and 1:2 Andreas Merkle (78.).
Referee: Michel Vautrot (FRA). Attendance: 49.000.

(FC Juventus Torino 3:2)

The UEFA Cup 1989/90 - Hamburger SV (FRG) - The Appearances:

8 Matches: Dietmar Beiersdorfer (4 - 4), Jan Furtok (4 - 4) and Richard Golz (4 - 4) -
7 Matches: Armin Eck (3 - 4), Sascha Jusufi (3 - 4), Carsten Kober (3 - 4),
Michael Schröder (4 - 3), Harald Spörl (3 - 4) and Thomas Von Heesen (4 - 3) -
6 Matches: John 'Faxe' Jensen (3 - 3) - 5 Matches: Holger Ballwanz (2 - 3) and
Andreas Merkle (4 - 1) - 4 Matches: Detlev Dammeier (2 - 2), Jens-Peter Fischer (2 - 2) and
Hans Werner Moser (3 - 1) - 3 Matches: Jörg Bode (1 - 2) -
2 Matches: Marcus Marin (1 - 1) - 1 Match: Ditmar Jakobs (0 - 1).

The UEFA Cup 1989/90 - Hamburger SV (FRG) - The Scorers:

3 Goals: Jan Furtok (1 - 2) and Andreas Merkle (2 - 1) - 2 Goal: Armin Eck (1 - 1) and
Thomas Von Heesen (2 - 0) - 1 Goal: Dietmar Beiersdorfer (1 - 0),
Jens-Peter Fischer (1 - 0) and John 'Faxe' Jensen (0 - 1).



Overview of German Clubs in European Cups

About this document

Prepared and maintained by Matthias Arnhold for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Author: Matthias Arnhold (MatthiasArnhold@aol.com)
Last updated: 3 Mar 2016

(C) Copyright Matthias Arnhold and RSSSF 2016
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.