Japan 1993

J-League 1993 (inaugural season)
--------------------------------

NB: no points were awarded; the number of victories is all which counts,
    no matter whether they were after extra time or on penalties.

1993 Suntory Series 

 1.Kashima Antlers        18  13   5   41-18
 2.Verdy Kawasaki         18  12   6   29-21 
 3.Yokohama Marinos       18  11   7   29-24
 4.Shimizu S-Pulse        18  10   8   28-25
 5.JEF United Ichihara    18   9   9   26-23
 6.Sanfrecce Hiroshima    18   9   9   23-24
 7.Yokohama Flügels       18   8  10   24-21
 8.Gamba Osaka            18   8  10   27-31
 9.Nagoya Grampus Eight   18   7  11   21-38
10.Urawa Red Diamonds     18   3  15   11-34

Round 1 
[May 15] 
Verdy Kawasaki        1-2  Yokohama Marinos                59,626 
  [Henny Meijer 20 – Everton Nogueira 49, Ramón Díaz 60] 
[May 16] 
Yokohama Flügels      3-2  Shimizu S-Pulse                 14,126 
  [Angelo 10, Fernando Moner 58, Osamu Maeda 60 – 
   Edu Manga 43, Toninho 90] 
Sanfrecce Hiroshima   2-1  JEF United Ichihara             11,875 
  [Yahiro Kazama 2, Mitsuaki Kojima 83 - Pavel Řehák 68] 
Kashima Antlers       5-0  Nagoya Grampus Eight            10,898 
  [Zico 26, 31, 64, Alcindo 54, 65] 
Gamba Osaka           1-0  Urawa Red Diamonds              19,580 
  [Masahiro Wada 30] 

Round 2 [May 19] 
Kashima Antlers       3-2  Yokohama Flügels                 9,403 
  [Alcindo 24, Carlos Garrit 36, Yoshiyuki Hasegawa 80 – 
   Osamu Maeda 54, Edu Marangon 85] 
JEF United Ichihara   2-1  Verdy Kawasaki                  46,959 
  [Pierre Littbarski 67, Masanao Sasaki 73 – Tsuyoshi Kitazawa 69] 
Urawa Red Diamonds    0-3  Nagoya Grampus Eight             9,259 
  [Yasuyuki Moriyama 35, 49, Taro Goto 86] 
Yokohama Marinos      1-0  Gamba Osaka           [aet]     10,332 
  [David Bisconti 113] 
Shimizu S-Pulse       1-0  Sanfrecce Hiroshima              9,183 
  [Toninho 17] 

Round 3 [May 22] 
Nagoya Grampus Eight  1-1  Yokohama Marinos      [pen 4-3] 11,267 
  [Shigeo Sawairi 78 – Everton Nogueira 33] 
Yokohama Flügels      3-1  Urawa Red Diamonds               7,469 
  [Masaaki Takada 28, Osamu Maeda 45, 60 – Satoru Mochizuki 73] 
Sanfrecce Hiroshima   1-2  Verdy Kawasaki                  36,863 
  [Hiroshi Matsuda 45 – Henny Meijer 38, Nobuhiro Takeda 40] 
Shimizu S-Pulse       2-1  Kashima Antlers                 14,713 
  [Toninho 58, Takumi Horiike 73 – Carlos Garrit 50] 
Gamba Osaka           0-3  JEF United Ichihara             15,993 
  [Pierre Littbarski 29, Pavel Řehák 40, Atsuhiko Ejiri 90] 

Round 4 [May 26] 
JEF United Ichihara   1-0  Urawa Red Diamonds              45,033 
  [František Mysliveček 43] 
Verdy Kawasaki        1-0  Kashima Antlers       [aet]      9,816 
  [Kazuyoshi Miura 97] 
Nagoya Grampus Eight  1-2  Yokohama Flügels                12,544 
  [Gary Lineker 90 – Osamu Maeda 48, Edu Marangon 61 pen] 
Gamba Osaka           1-1  Shimizu S-Pulse       [pen 6-7] 16,707 
  [Akihiro Nagashima 40 – Edu Manga 68] 
Sanfrecce Hiroshima   1-0  Yokohama Marinos                12,858 
  [Takuya Takagi 58] 

Round 5 [May 29] 
Yokohama Marinos      0-5  JEF United Ichihara             11,152 
  [Masanaga Kageyama 14, ? (Y) 39 og, Pavel Řehák 48, 
   Atsuhiko Ejiri 52, Pierre Littbarski 83] 
Yokohama Flügels      1-2  Sanfrecce Hiroshima             15,141 
  [Angelo 12 - Pavel Černý 52, Yahiro Kazama 81] 
Kashima Antlers       4-0  Gamba Osaka                     14,058 
  [Carlos Alberto Santos 18, Yoshiyuki Hasegawa 24, 72, 
   Alcindo 38] 
Urawa Red Diamonds    1-1  Verdy Kawasaki        [pen 4-2]  9,690 
  [Shinichi Kawano 50 – Tetsuji Hashiratani 7] 
Shimizu S-Pulse       0-0  Nagoya Grampus Eight  [pen 5-6] 50,475 

Round 6 [Jun 2] 
Shimizu S-Pulse       2-4  Verdy Kawasaki                  18,113 
  [Edu Manga 68, Fumiaki Aoshima 88 – Tetsuji Hashiratani 49, 
   Nobuhiro Takeda 66, Tsuyoshi Kitazawa 72, Kazuyoshi Miura 90] 
Kashima Antlers       2-1  JEF United Ichihara   [aet]     15,194 
  [Alcindo 25, Carlos Garrit 92 – Keisuke Makino 88] 
Urawa Red Diamonds    0-1  Yokohama Marinos                 9,088 
  [Satoru Noda 78] 
Yokohama Flügels      0-1  Gamba Osaka                      9,725 
  [Akihiro Nagashima 37 pen] 
Nagoya Grampus Eight  1-4  Sanfrecce Hiroshima             11,466 
  [Pita 56 pen – Takuya Takagi 7, Mitsuaki Kojima 48, 
   Yahiro Kazama 73, Hajime Moriyasu 79] 

Round 7 [Jun 5] 
Verdy Kawasaki        1-1  Yokohama Flügels      [pen 5-4] 54,995 
  [Nobuhiro Takeda 52 – Aldro 54] 
JEF United Ichihara   1-2  Shimizu S-Pulse       [aet]      9,427 
  [Atsuhiko Ejiri 36 – Edu Manga 44, Kenta Hasegawa 117] 
Yokohama Marinos      0-2  Kashima Antlers                 28,595 
  [Carlos Alberto Santos 15, Alcindo 57] 
Gamba Osaka           3-1  Nagoya Grampus Eight            38,304 
  [Akihiro Nagashima 16, 38, 85 – Jorginho 10] 
Sanfrecce Hiroshima   1-0  Urawa Red Diamonds              14,605 
  [Yoshiro Moriyama 72] 

Round 8 [Jun 9] 
Kashima Antlers       3-1  Urawa Red Diamonds              15,050 
  [Hisashi Kurosaki 3, 34, Alcindo 60 – Masahiro Fukuda 3] 
Yokohama Flügels      1-0  JEF United Ichihara             13,663 
  [Aldro 90] 
Shimizu S-Pulse       1-2  Yokohama Marinos                 9,464 
  [Masaaki Sawanobori 54 – Takahiro Yamada 36, 42] 
Nagoya Grampus Eight  3-1  Verdy Kawasaki                  56,335 
  [Shigeo Sawairi 16, 40, Makoto Yonekura 60 – Tetsuya Totsuka 71] 
Gamba Osaka           1-1  Sanfrecce Hiroshima   [pen 3-4] 19,351 
  [Masanobu Matsunami 32 - Pavel Černý 11] 

Round 9 [Jun 12] 
JEF United Ichihara   3-1  Nagoya Grampus Eight            20,947 
  [Atsuhiko Ejiri 33, Pavel Řehák 47, Yasuhiko Niimura 58 – 
   Taro Goto 46] 
Verdy Kawasaki        1-0  Gamba Osaka           [aet]     10,058 
  [Kazuyoshi Miura 93] 
Urawa Red Diamonds    2-1  Shimizu S-Pulse                  9,590 
  [Masahiro Fukuda 62 pen, Takeshi Mizuuchi 67 – 
   Fumiaki Aoshima 35] 
Yokohama Marinos      3-2  Yokohama Flügels                11,734 
  [Fumitake Miura 2, 18, Ramón Díaz 22 – Aldro 16, 
   Fernando Moner 83] 
Sanfrecce Hiroshima   0-1  Kashima Antlers                 24,131 
  [Hisashi Kurosaki 37] 

Round 10 [Jun 16] 
Verdy Kawasaki        2-1  JEF United Ichihara             10,054 
  [Gène Hanssen 87, Nobuhiro Takeda 90 – Yasuhiko Niimura 14] 
Yokohama Flügels      2-0  Kashima Antlers                 14,886 
  [Ippei Watanabe 10, Aldro 72] 
Nagoya Grampus Eight  3-1  Urawa Red Diamonds              12,227 
  [Jorginho 26, Shigemitsu Egawa 50, Shigeo Sawairi 62 – 
   Takeshi Motoyoshi 63] 
Gamba Osaka           2-1  Yokohama Marinos      [aet]     19,247 
  [Katsuhiro Kusaki 90, 110 – Hiroshi Hirakawa 42] 
Sanfrecce Hiroshima   0-3  Shimizu S-Pulse                 13,923 
  [Fumiaki Aoshima 8, Katsumi Oenoki 42, Kenta Hasegawa 48] 

Round 11 [Jun 19] 
Urawa Red Diamonds    1-3  Gamba Osaka                      8,953 
  [Masahiro Fukuda 85 pen – Akihiro Nagashima 23, 
   Hiromitsu Isogai 47, Masanobu Matsunami 74] 
JEF United Ichihara   1-0  Sanfrecce Hiroshima              9,042 
  [Pierre Littbarski 5] 
Yokohama Marinos      2-0  Verdy Kawasaki                  53,376 
  [Hiroshi Hirakawa 43, Ramón Díaz 62] 
Shimizu S-Pulse       1-0  Yokohama Flügels                 8,726 
  [Masaaki Sawanobori 22] 
Nagoya Grampus Eight  0-4  Kashima Antlers                 10,898 
  [Alcindo 19, 32, 58, Yoshiyuki Hasegawa 79] 

Round 12 [Jun 23] 
Kashima Antlers       3-2  Verdy Kawasaki                  15,777 
  [Carlos Alberto Santos 6, Alcindo 28, Satoshi Koga 81 – 
   Hideki Nagai 65, Nobuhiro Takeda 75] 
Urawa Red Diamonds    2-3  JEF United Ichihara              8,514 
  [Satoru Mochizuki 18, Takeshi Mizuuchi 52 – 
   Pavel Řehák 40, 50, 72] 
Yokohama Marinos      3-2  Sanfrecce Hiroshima             11,863 
  [David Bisconti 13, 26, Ramón Díaz 32 – Noh Jung-Yoon 48, 57] 
Yokohama Flügels      1-2  Nagoya Grampus Eight  [aet]     15,328 
  [Osamu Maeda 57 - ? (Y) 76 og, Takashi Hirano 95] 
Shimizu S-Pulse       3-2  Gamba Osaka                     15,703 
  [Edu Manga 24, 85, Tatsuru Mukojima 69 – Flávio 35, 72] 

Round 13 [Jun 26] 
Nagoya Grampus Eight  3-1  Shimizu S-Pulse                 29,102 
  [Michihiro Tsuruta 64, Shigeo Sawairi 86, Taro Goto 90 – 
   Kenta Hasegawa 16] 
Gamba Osaka           2-4  Kashima Antlers                 20,318 
  [Luís Müller 32, Flávio 49 pen – Carlos Alberto Santos 51, 
   Alcindo 53 pen, Yoshiyuki Hasegawa 64, Hisashi Kurosaki 77] 
JEF United Ichihara   1-3  Yokohama Marinos                10,116 
  [Pierre Littbarski 58 - Ramón Díaz 51, 69, 86] 
Sanfrecce Hiroshima   1-2  Yokohama Flügels      [aet]     13,680 
  [Tomohiro Katanosaka 25 – Ippei Watanabe 4, 
   Yasuharu Sorimachi 95] 
Verdy Kawasaki        1-0  Urawa Red Diamonds              10,078 
  [Kazuyoshi Miura 84] 

Round 14 [Jun 30] 
JEF United Ichihara   0-2  Kashima Antlers                 17,990 
  [Hisashi Kurosaki 30, Masatada Ishii 53] 
Verdy Kawasaki        1-1  Shimizu S-Pulse       [pen 4-2] 10,067 
  [Hideki Nagai 13 - ? (V) 49 og] 
Yokohama Marinos      5-1  Urawa Red Diamonds              12,110 
  [Ramón Díaz 10, 48, 54, David Bisconti 37, Kazushi Kimura 40 – 
   Takeshi Mizuuchi 53] 
Gamba Osaka           2-1  Yokohama Flügels                16,506 
  [Akihiro Nagashima 15, Luís Müller 32 – Angelo 90] 
Sanfrecce Hiroshima   2-0  Nagoya Grampus Eight             9,709 
  [Hajime Moriyasu 40, Takuya Takagi 63] 

Round 15 [Jul 3] 
Kashima Antlers       3-1  Yokohama Marinos                14,976 
  [Hisashi Kurosaki 19, Alcindo 35, 78 – Takuya Jinno 80] 
Urawa Red Diamonds    1-0  Sanfrecce Hiroshima              9,013 
  [Yasushi Matsumoto 60] 
Nagoya Grampus Eight  2-3  Gamba Osaka                     12,167 
  [Taro Goto 65, Pita 72 - Luís Müller 52, 86, 
   Akihiro Nagashima 88] 
Yokohama Flügels      0-0  Verdy Kawasaki        [pen 1-3] 14,552 
Shimizu S-Pulse       4-1  JEF United Ichihara              9,290 
  [Kenta Hasegawa 13, 90, Tatsuru Mukojima 19, Katsumi Oenoki 70 – 
   Keisuke Makino 75] 

Round 16 [Jul 7] 
JEF United Ichihara   1-0  Yokohama Flügels      [aet]      8,941 
  [Pavel Řehák 113] 
Urawa Red Diamonds    0-2  Kashima Antlers                  9,325 
  [Masatada Ishii 10, Hisashi Kurosaki 56] 
Verdy Kawasaki        5-0  Nagoya Grampus Eight            10,225 
  [Tsuyoshi Kitazawa 7, 14, Hideki Nagai 20, Gène Hanssen 72, 
   Kazuyoshi Miura 84] 
Yokohama Marinos      3-1  Shimizu S-Pulse                 12,199 
  [David Bisconti 32, Ramón Díaz 61, 80 – Kenta Hasegawa 67] 
Sanfrecce Hiroshima   4-3  Gamba Osaka           [aet]     12,731 
  [Yahiro Kazama 20, Pavel Černý 47, Hiroshi Matsuda 71, 
   Takuya Takagi 91 – Masanobu Matsunami 24, Luís Müller 44, 60] 

Round 17 [Jul 10] 
Gamba Osaka           2-3  Verdy Kawasaki                  21,447 
  [Akihiro Nagashima 30, Luís Müller 72 – Nobuhiro Takeda 17, 
   Tsuyoshi Kitazawa 41, Tetsuji Hashiratani 86] 
Kashima Antlers       1-2  Sanfrecce Hiroshima   [aet]     15,055 
  [Yoshiyuki Hasegawa 72 - Pavel Černý 59, Takuya Takagi 100] 
Yokohama Flügels      1-0  Yokohama Marinos                13,943 
  [Masakiyo Maezono 48] 
Nagoya Grampus Eight  0-1  JEF United Ichihara             26,370 
  [Pierre Littbarski 90] 
Shimizu S-Pulse       0-0  Urawa Red Diamonds    [pen 6-5]  9,448 

Round 18 [Jul 14] 
Kashima Antlers       1-2  Shimizu S-Pulse                 14,673 
  [Yoshiyuki Hasegawa 69 – Edu Manga 62, Hiroaki Tajima 85] 
JEF United Ichihara   0-1  Gamba Osaka                      9,113 
  [Hiroki Azuma 23] 
Urawa Red Diamonds    0-2  Yokohama Flügels                 8,905 
  [Ippei Watanabe 18, Atsuhiro Iwai 31] 
Verdy Kawasaki        2-0  Sanfrecce Hiroshima             10,100 
  [Nobuhiro Takeda 36, Gène Hanssen 67] 
Yokohama Marinos      1-0  Nagoya Grampus Eight            12,280 
  [Junji Koizumi 15] 


1993 Nicos Series

 1.Verdy Kawasaki         18  16   2   43-10 
 2.Shimizu S-Pulse        18  14   4   26- 9
 3.Yokohama Marinos       18  10   8   31-24
 4.Kashima Antlers        18  10   8   31-25
 5.Sanfrecce Hiroshima    18   9   9   31-25
 6.Gamba Osaka            18   8  10   24-34
 7.Yokohama Flügels       18   8  10   20-30
 8.Nagoya Grampus Eight   18   5  13   27-28
 9.JEF United Ichihara    18   5  13   25-44
10.Urawa Red Diamonds     18   5  13   15-44

Round 1 [Jul 24] 
JEF United Ichihara   1-0  Shimizu S-Pulse                  9,358 
  [Kazuo Echigo 77] 
Yokohama Marinos      3-0  Verdy Kawasaki                  14,248 
  [David Bisconti 5, Ramón Díaz 44, 73] 
Nagoya Grampus Eight  1-2  Yokohama Flügels                38,757 
  [Jorginho 30 – Osamu Maeda 9, Edu Marangon 45] 
Sanfrecce Hiroshima   4-0  Urawa Red Diamonds              13,067 
  [Yahiro Kazama 18, 74, Noh Jung-Yoon 37, Kenichi Uemura 41] 
Gamba Osaka           0-1  Kashima Antlers       [aet]     22,677 
  [Carlos Alberto Santos 108] 

Round 2 [Jul 31] 
Kashima Antlers       1-1  Nagoya Grampus Eight  [pen 5-3] 14,747 
  [Carlos Alberto Santos 35 – Taro Goto 25] 
Urawa Red Diamonds    0-0  Yokohama Marinos      [pen 4-2]  9,375 
Shimizu S-Pulse       2-1  Sanfrecce Hiroshima   [aet]      8,991 
  [Tatsuru Mukojima 81, Kenta Hasegawa 93 – 
   Jean–Paul Vonderburg 10] 
Verdy Kawasaki        2-0  Gamba Osaka                     27,674 
  [Nobuhiro Takeda 54, Kazuyoshi Miura 81] 
Yokohama Flügels      2-3  JEF United Ichihara             12,425 
  [Masaaki Takada 36, Hitoshi Tomishima 89 – Kazuo Echigo 23, 
   Yoshikazu Goto 24, Pierre Littbarski 62] 

Round 3 [Aug 4] 
JEF United Ichihara   5-2  Nagoya Grampus Eight            10,551 
  [Yoshikazu Goto 21, Pavel Řehák 29 pen, 84, Frank Ordenewitz 
   43, 76 - Tetsuya Asano 9, Tetsuya Okayama 69] 
Verdy Kawasaki        2-1  Kashima Antlers                 10,150 
  [Kazuyoshi Miura 52, Ruy Ramos 83 – Alcindo 40] 
Yokohama Marinos      0-4  Shimizu S-Pulse                 13,146 
  [Edu Manga 36, 86, Masaaki Sawanobori 45, Tatsuru Mukojima 47] 
Gamba Osaka           0-1  Urawa Red Diamonds              20,259 
  [Koichi Hashiratani 4] 
Sanfrecce Hiroshima   3-0  Yokohama Flügels                12,758 
  [Tetsuya Tanaka 48, Noh Jung-Yoon 59, Pavel Černý 90] 

Round 4 
[Aug 7] 
Verdy Kawasaki        2-1  JEF United Ichihara             21,745 
  [Kazuyoshi Miura 79, Bismarck 90 – Pierre Littbarski 37] 
Yokohama Marinos      1-1  Kashima Antlers       [pen 8-7] 14,152 
  [Fumitake Miura 60 – Zico 31] 
Nagoya Grampus Eight  4-1  Urawa Red Diamonds              11,858 
  [Michihiro Tsuruta 30, Masashi Shimamura 49, Takashi Hirano 57, 
   Garça 90 – Edwin Uehara 2] 
Yokohama Flügels      0-1  Shimizu S-Pulse       [aet]     13,133 
  [Hiroaki Tajima 113] 
[Aug 8] 
Sanfrecce Hiroshima   0-2  Gamba Osaka                     34,872 
  [Akihiro Nagashima 50, Tomoo Kudaka 76] 

Round 5 [Aug 14] 
Gamba Osaka           2-1  Yokohama Marinos                21,509 
  [Kiril Metkov 3, 69 – David Bisconti 32] 
Kashima Antlers       1-2  Yokohama Flügels                14,035 
  [Yasuo Manaka 74 – Osamu Maeda 31, Motohiro Yamaguchi 49] 
Urawa Red Diamonds    2-3  JEF United Ichihara              9,366 
  [Satoru Mochizuki 35, Koichi Hashiratani 48 – 
   Frank Ordenewitz 5, 17, Pavel Řehák 85] 
Verdy Kawasaki        3-0  Sanfrecce Hiroshima             10,195 
  [Ruy Ramos 2, Kazuyoshi Miura 42, Nobuhiro Takeda 64] 
Nagoya Grampus Eight  0-1  Shimizu S-Pulse       [aet]     25,301 
  [Hiroaki Tajima 95] 

Round 6 
[Aug 19] 
Verdy Kawasaki        3-1  Nagoya Grampus Eight            54,977 
  [Kazuyoshi Miura 68 pen, ? (N) 73 og, Tadashi Nakamura 90 – 
   Seiichi Ogawa 6] 
[Aug 20] 
Kashima Antlers       0-1  Shimizu S-Pulse                 13,938 
  [Tatsuru Mukojima 33] 
Urawa Red Diamonds    0-1  Yokohama Flügels                 9,267 
  [Osamu Maeda 15] 
Yokohama Marinos      1-2  Sanfrecce Hiroshima   [aet]     14,102 
  [Ramón Díaz 41 – Hiroshi Matsuda 34, Takuya Takagi 103] 
Gamba Osaka           2-0  JEF United Ichihara             20,438 
  [Yoshiyuki Matsuyama 80, Hiromitsu Isogai 90] 

Round 7 [Aug 25] 
Kashima Antlers       4-3  Sanfrecce Hiroshima   [aet]     13,923 
  [Zico 34, Hisashi Kurosaki 48, 50, Yasuhiro Yoshida 116 – 
   Takuya Takagi 6, 44, Tomohiro Katanosaka 90] 
JEF United Ichihara   2-2  Yokohama Marinos      [pen 2-4] 17,226 
  [Pavel Řehák 70, Kazuo Echigo 72 - Ramón Díaz 22, 52] 
Yokohama Flügels      0-1  Verdy Kawasaki                  51,082 
  [Kazuyoshi Miura 45] 
Shimizu S-Pulse       3-0  Urawa Red Diamonds               8,699 
  [Masaaki Sawanobori 54, Edu Manga 68, 70] 
Nagoya Grampus Eight  0-2  Gamba Osaka                     27,356 
  [Masahiro Wada 40, Yoshiyuki Matsuyama 78] 

Round 8 [Aug 28] 
Verdy Kawasaki        0-0  Shimizu S-Pulse       [pen 2-3] 28,625 
JEF United Ichihara   1-3  Sanfrecce Hiroshima             10,515 
  [Pavel Řehák 19 - Pavel Černý 3, Mitsuaki Kojima 51, 
   Takuya Takagi 69] 
Yokohama Marinos      2-0  Nagoya Grampus Eight            14,450 
  [Takuya Jinno 14, David Bisconti 48] 
Kashima Antlers       2-0  Urawa Red Diamonds              14,353 
  [Yasuhiro Yoshida 39, Carlos Alberto Santos 67] 
Gamba Osaka           0-0  Yokohama Flügels      [pen 4-5] 21,330 

Round 9 [Sep 3] 
JEF United Ichihara   1-2  Kashima Antlers       [aet]     10,467 
  [Pavel Řehák 53 – Yoshiyuki Hasegawa 85, Zico 95] 
Urawa Red Diamonds    0-6  Verdy Kawasaki                   9,771 
  [Bismarck 8, Ruy Ramos 39, Kazuyoshi Miura 45, 
   Nobuhiro Takeda 57, 89, Yoshiyuki Kato 80] 
Yokohama Flügels      3-2  Yokohama Marinos                13,257 
  [Motohiro Yamaguchi 4, 87, ? (YM) 71 og - Ramón Díaz 36, 70] 
Shimizu S-Pulse       3-2  Gamba Osaka                      9,005 
  [Masaaki Sawanobori 44, 50, Tatsuru Mukojima 90 – 
   Hiromitsu Isogai 54, Flávio 62] 
Nagoya Grampus Eight  1-0  Sanfrecce Hiroshima             11,016 
  [Makoto Yonekura 51] 

Round 10 [Nov 6] 
Sanfrecce Hiroshima   0-0  Shimizu S-Pulse       [pen 4-5] 10,199 
Yokohama Marinos      3-2  Urawa Red Diamonds    [aet]     14,207 
  [Fumitake Miura 49, Ramón Díaz 74 pen, Everton Nogueira 98 – 
   Futoshi Ikeda 24, Osamu Hirose 86] 
Nagoya Grampus Eight  2-1  Kashima Antlers                 11,584 
  [Shigeo Sawairi 8, Jorginho 62 – Yasuo Manaka 78] 
JEF United Ichihara   1-2  Yokohama Flügels      [aet]     45,748 
  [Pavel Řehák 34 – Osamu Maeda 81, Edu Marangon 118] 
Gamba Osaka           0-4  Verdy Kawasaki                  41,054 
  [Nobuhiro Takeda 45, 77, 80, Tsuyoshi Kitazawa 68] 

Round 11 [Nov 10] 
Kashima Antlers       3-4  Gamba Osaka           [aet]     13,417 
  [? (G) 54 og, Alcindo 74, Yoshiyuki Hasegawa 90 – Akihiro 
   Nagashima 11, Hiromitsu Isogai 60, Masanobu Matsunami 90, 
   Naohiko Minobe 118] 
Urawa Red Diamonds    1-2  Sanfrecce Hiroshima              8,258 
  [Osamu Hirose 34 – Noh Jung-Yoon 12, Pavel Černý 24] 
Verdy Kawasaki        1-0  Yokohama Marinos      [aet]     55,243 
  [Nobuhiro Takeda 92] 
Yokohama Flügels      1-0  Nagoya Grampus Eight            13,205 
  [Masakiyo Maezono 84] 
Shimizu S-Pulse       1-1  JEF United Ichihara   [pen 3-4] 17,540 
  [Kenta Hasegawa 26 – Eisuke Nakanishi 51] 

Round 12 [Nov 13] 
JEF United Ichihara   1-4  Verdy Kawasaki                  19,524 
  [Pierre Littbarski 24 – Bismarck 51, 60, Luiz Pereira 76, 
   Tadashi Nakamura 87] 
Urawa Red Diamonds    0-5  Nagoya Grampus Eight             9,347 
  [Jorginho 4, 63, Elivélton 29, Garça 41 pen, 45] 
Shimizu S-Pulse       3-1  Yokohama Flügels                16,080 
  [Tatsuru Mukojima 32, 70, Yasutoshi Miura 80 - Raúl Amarilla 45] 
Gamba Osaka           3-6  Sanfrecce Hiroshima             19,290 
  [Akihiro Nagashima 28, Naohiko Minobe 34, Hiromitsu Isogai 59 – 
   Takuya Takagi 26, 61, Pavel Černý 44, Noh Jung-Yoon 68, 
   Jan Jönsson 76, Yoshiro Moriyama 86] 
Kashima Antlers       3-2  Yokohama Marinos                14,235 
  [Alcindo 22, 70, Zico 78 - Ramón Díaz 1, 20] 

Round 13 [Nov 17] 
JEF United Ichihara   2-3  Urawa Red Diamonds    [aet]     53,570 
  [Eisuke Nakanishi 26, Frank Ordenewitz 76 pen – 
   Masahiro Fukuda 70, Uwe Rahn 87 pen, Takeshi Mizuuchi 108] 
Yokohama Marinos      4-0  Gamba Osaka                     13,589 
  [Everton Nogueira 8, Ramón Díaz 57, 84, Takashi Mizunuma 71] 
Yokohama Flügels      2-3  Kashima Antlers       [aet]     14,186 
  [Raúl Amarilla 49, Edu Marangon 88 pen – Zico 40, 
   Alcindo 76 pen, Yasuo Manaka 115] 
Shimizu S-Pulse       2-0  Nagoya Grampus Eight            16,889 
  [Edu Manga 30, Kenta Hasegawa 35] 
Sanfrecce Hiroshima   1-3  Verdy Kawasaki                  13,906 
  [Tomohiro Katanosaka 62 – Kazuyoshi Miura 25, 30, 
   Nobuhiro Takeda 90] 

Round 14 
[Nov 20] 
Yokohama Flügels      2-1  Urawa Red Diamonds              15,121 
  [Raúl Amarilla 18, Edu Marangon 74 pen – Takeshi Mizuuchi 15] 
JEF United Ichihara   3-4  Gamba Osaka           [aet]     10,395 
  [Frank Ordenewitz 27, 87, Pavel Řehák 46 – Hiromitsu Isogai 45, 
   Masanobu Matsunami 66, 79, 95] 
Shimizu S-Pulse       0-2  Kashima Antlers                  9,231 
  [Hisashi Kurosaki 48, 81] 
Nagoya Grampus Eight  1-2  Verdy Kawasaki                  26,584 
  [Jorginho 36 – Bismarck 64, Kazuyoshi Miura 86] 
[Nov 21] 
Sanfrecce Hiroshima   1-2  Yokohama Marinos                14,640 
  [Takumi Shima 22 – Fumitake Miura 56, Takashi Mizunuma 68] 

Round 15 [Nov 27] 
Sanfrecce Hiroshima   0-1  Kashima Antlers                 29,091 
  [Zico 23] 
Urawa Red Diamonds    0-2  Shimizu S-Pulse                 50,348 
  [Masaaki Sawanobori 23, Edu Manga 43] 
Gamba Osaka           2-2  Nagoya Grampus Eight  [pen 6-5] 13,069 
  [Sojiro Ishii 69, Yoshiyuki Matsuyama 87 – 
   Yasuyuki Moriyama 19, Taro Goto 84] 
Yokohama Marinos      2-0  JEF United Ichihara             27,495 
  [Junji Koizumi 29, Takahiro Yamada 48] 
Verdy Kawasaki        3-0  Yokohama Flügels                10,299 
  [Ruy Ramos 55, Kazuyoshi Miura 55 pen, Bismarck 86] 

Round 16 [Dec 1] 
Urawa Red Diamonds    2-1  Kashima Antlers       [aet]      9,256 
  [Michael Rummenigge 5, Takeshi Motoyoshi 105 – 
   Carlos Alberto Santos 44] 
Yokohama Flügels      0-1  Gamba Osaka                     14,374 
  [Toshihiro Yamaguchi 55] 
Shimizu S-Pulse       0-1  Verdy Kawasaki                  51,825 
  [Nobuhiro Takeda 27] 
Nagoya Grampus Eight  1-2  Yokohama Marinos                11,446 
  [Jorginho 16 - Ramón Díaz 31, Takashi Mizunuma 57] 
Sanfrecce Hiroshima   2-0  JEF United Ichihara             10,006 
  [Takumi Shima 48, 67] 

Round 17 [Dec 8] 
Kashima Antlers       3-0  JEF United Ichihara             13,282 
  [Alcindo 5, 82, Shunzo Ono 28] 
Verdy Kawasaki        4-0  Urawa Red Diamonds              50,310 
  [Kazuyoshi Miura 18, 28, 83, Shinji Fujiyoshi 80] 
Yokohama Marinos      4-1  Yokohama Flügels                13,024 
  [Ramón Díaz 12, 57, 80, Everton Nogueira 44 – Aldro 79] 
Gamba Osaka           0-2  Shimizu S-Pulse                 21,207 
  [Jun Iwashita 29, Kenta Hasegawa 35] 
Sanfrecce Hiroshima   1-0  Nagoya Grampus Eight  [aet]      9,672 
  [Pavel Černý 107] 

Round 18 [Dec 15] 
Kashima Antlers       1-2  Verdy Kawasaki                  15,277 
  [Alcindo 24 – Ko Ishikawa 28, Kazuyoshi Miura 69] 
Urawa Red Diamonds    2-0  Gamba Osaka                      8,940 
  [Takeshi Mizuuchi 40, 65] 
Yokohama Flügels      1-2  Sanfrecce Hiroshima             12,730 
  [Fernando Moner 90 - Pavel Černý 55, Takumi Shima 72] 
Shimizu S-Pulse       1-0  Yokohama Marinos                48,937 
  [Katsumi Oenoki 56] 
Nagoya Grampus Eight  6-0  JEF United Ichihara             11,173 
  [Yasuyuki Moriyama 23, Naoki Mori 34, Takashi Hirano 42, 59, 
   Jorginho 53, Elivélton 84] 


Championship Playoffs [National Stadium, Tokyo] 

First Leg [Jan 9] 
Kashima Antlers       0-2  Verdy Kawasaki                  53,553 
  [Kazuyoshi Miura 61, Bismarck 90] 

Second Leg [Jan 16] 
Verdy Kawasaki        1-1  Kashima Antlers                 53,010 
  [Kazuyoshi Miura 83 pen – Alcindo 39]                      

Top scorers: 

 1.Ramón DÍAZ (Yokohama Marinos)                             28  [Argentina] 
 2.ALCINDO Sartori (Kashima Antlers)                         22  [Brazil] 
 3.MIURA Kazuyoshi (Verdy Kawasaki)                          20 
 4.TAKEDA Nobuhiro (Verdy Kawasaki)                          17 
 5.Pavel ŘEHÁK (JEF United Ichihara)                         16  [Czech Rep.] 
 6.Eduardo Antonio dos Santos ‘EDU MANGA’ (Shimizu S-Pulse)  13  [Brazil] 
 7.NAGASHIMA Akihiro (Gamba Osaka)                           12 
 8.KUROSAKI Hisashi (Kashima Antlers)                        11 
   TAKAGI Takuya (Sanfrecce Hiroshima)                       11 
10.Pavel ČERNÝ (Sanfrecce Hiroshima)                         10  [Czech Rep.] 
   HASEGAWA Kenta (Shimizu S-Pulse)                          10 
   MAEDA Osamu (Yokohama Flügels)                            10 

Admitted to J-League 1994: Bellmare Hiratsuka and Jubilo Iwata.



Emperor’s Cup 
-------------

First Round [Dec 5] 
Kashima Antlers         1-1  NKK 
  [Yutaka Akita – Marcio] 
Tohoku Electric Power   3-2  Sanyo Electric Sumoto     [aet] 
  [Sato (2), Neko – Araki (2)] 
Nagoya Grampus Eight    2-1  Jubilo Iwata              [aet] 
  [Toshiyuki Kosugi 16, Takashi Hirano 109 – Takao Oishi 31] 
Kochi Univ.             0-5  Gamba Osaka 
  [Masanobu Matsunami (2), Toshihiro Yamaguchi (2), 
   Syarhei Aleinikau] 
JEF United Ichihara     3-0  Osaka Univ. of Commerce 
  [Pavel Řehák, Pierre Littbarski, Atsuhiko Ejiri] 
Toshiba                 2-1  Fukuoka Univ. 
  [Takayuki Kawamura, Jorge Dely Valdés – Mori] 
Seino Transports        0-2  Chuo Univ. 
  [Saito, Sugano] 
Sapporo Univ.           0-6  Shimizu S-Pulse   
  [Edu Manga 31, 39, Masao Sugimoto 50, Masaaki Sawanobori 52, 
   Teruyoshi Ito 61, Marco 82] 
Yokohama Marinos        3-1  Kashiwa Reysol 
  [Ramón Díaz, Takashi Mizunuma, Fumitake Miura – Careca] 
Doshisha Univ.          2-4  Kawasaki Steel 
  [Yoshihiro Nishida, Kitagawa – Aguinaldo, Kei Kinoshita (2), 
   Ederson] 
Waseda Univ.            3-0  Hokuriku Electric Power 
  [Daisuke Tonoike, Shimizu, Nakamura] 
NIFS Kanoya             1-2  Sanfrecce Hiroshima 
  [Kemmochi 9 – Hajime Moriyasu 28, Pavel Černý 45] 
Yokohama Flügels        4-1  Tanabe Pharma 
  [Osamu Maeda 5, Masaaki Takada 82, Fernando Moner 87, 
   Raúl Amarilla 90 – Kenichi Kobachi 83] 
Otsuka                  0-3  Urawa Red Diamonds   
  [Takeshi Mizuuchi (2), Masahiro Fukuda] 
Cosmo Oil               1-0  Bellmare Hiratsuka 
  [Kim Byung-Soo] 
Hokkaido Electric Power 0-5  Verdy Kawasaki 
  [Tsuyoshi Kitazawa, Kazuyoshi Miura, Bismarck (2), 
   Luiz Pereira] 

Second Round [Dec 11] 
Kashima Antlers         6-1  Tohoku Electric Power 
  [Yoshiyuki Hasegawa (2), Alcindo, Zico (2), 
   Hisashi Kurosaki – Sato] 
Nagoya Grampus Eight    3-2  Gamba Osaka 
  [Makoto Yonekura (2), Jorginho – Toshihiro Yamaguchi, 
   Yoshiyuki Matsuyama] 
JEF United Ichihara     2-0  Toshiba 
  [Pavel Řehák, Pierre Littbarski] 
Chuo Univ.              0-1  Shimizu S-Pulse 
  [Katsumi Oenoki 37] 
Yokohama Marinos        2-1  Kawasaki Steel 
  [Takashi Mizunuma, David Bisconti – Kei Kinoshita] 
Waseda Univ.            0-2  Sanfrecce Hiroshima 
  [Jean–Paul Vonderburg, Noh Jung-Yoon] 
Yokohama Flügels        4-3  Urawa Red Diamonds       [aet] 
  [Osamu Maeda 3, Edu Marangon 43, 72, 98 – 
   Masahiro Fukuda 5, 36, Takeshi Mizuuchi 12] 
Cosmo Oil               0-2  Verdy Kawasaki 
  [Tsuyoshi Kitazawa, Kazuyoshi Miura] 

Quarterfinals [Dec 19] 
Kashima Antlers         5-3  Nagoya Grampus Eight     [aet]   19,409 
  [Alcindo (2), Yoshiyuki Hasegawa (2), Hisashi Kurosaki – 
   Yasuyuki Moriyama, Naoki Mori, Tetsuya Asano] 
JEF United Ichihara     1-2  Shimizu S-Pulse          [aet]   21,000 
  [Pavel Řehák 90 – Masaaki Sawanobori 84, Kenta Hasegawa 118] 
Sanfrecce Hiroshima     3-1  Yokohama Marinos                 12,065 
  [Pavel Černý 36, 80, Takumi Shima 54 – Fumitake Miura 29] 
Yokohama Flügels        2-1  Verdy Kawasaki                   27,947 
  [Masakiyo Maezono 39, Osamu Maeda 62 – Kazuyoshi Miura 45] 

Semifinals [Dec 23] 
Kashima Antlers         1-0  Shimizu S-Pulse                  49,623 
  [Yutaka Akita 60] 
Sanfrecce Hiroshima     1-2  Yokohama Flügels         [aet]   36,861 
  [Noh Jung-Yoon 89 – Osamu Maeda 62, Fernando Moner 98] 

Final [Jan 1, 1994] 
Kashima Antlers         2-6  Yokohama Flügels         [aet]   53,540 
  [Hisashi Kurosaki 7, Ryosuke Okuno 90 – Edu Marangon 45 pen, 64 pen, 
   Ippei Watanabe 113, Raúl Amarilla 116, 119, Yasuharu Sorimachi 120] 



J.League Nabisco Cup
--------------------

Group A

Table:
                                W  L
 1.Verdy Kawasaki           6   4  2  13- 9  qualified
 2.Gamba Osaka              6   4  2  15-13  qualified
-------------------------------------------
 3.Kashima Antlers          6   4  2  10- 8
 4.Kashiwa Reysol           6   4  2   9- 9
 5.JEF United Ichihara      6   2  4  10- 8
 6.Bellmare Hiratsuka       6   2  4  10-13
 7.Sanfrecce Hiroshima      6   1  5   6-13

Round 1 [Sep 11] 
Bellmare Hiratsuka    2-1  JEF United Ichihara             11,136 
  [Betinho 40, Mirandinha 85 – Eisuke Nakanishi 53] 
Kashiwa Reysol        0-1  Gamba Osaka                     14,380 
  [Tomoo Kudaka 77] 
Verdy Kawasaki        1-1  Kashima Antlers       [pen 2-4] 10,092 
  [Bismarck 26 – Yoshiyuki Hasegawa 73] 

Round 2 
[Sep 14] 
Sanfrecce Hiroshima   3-4  Kashiwa Reysol        [aet]      7,848 
  [Takumi Shima 45, Pavel Černý 49, Noh Jung-Yoon 64 – 
   Careca 22, 39, Satoshi Okura 24, Shinichiro Tani 97] 
[Sep 15] 
JEF United Ichihara   5-0  Verdy Kawasaki                  15,337 
  [Frank Ordenewitz 12, 14, Eisuke Nakanishi 21, 
   Pavel Řehák 67 pen, 72] 
Gamba Osaka           1-1  Bellmare Hiratsuka    [pen 4-2] 22,016 
  [Luís Müller 29 – Betinho 90] 

Round 3 
[Sep 18] 
Kashima Antlers       1-0  JEF United Ichihara             14,571 
  [Yoshiyuki Hasegawa 53] 
Verdy Kawasaki        5-1  Gamba Osaka                     47,373 
  [Bismarck 16, 45, Yoshiyuki Kato 36, Shinji Fujiyoshi 67, 
   Hideki Nagai 83 – Kazuaki Koezuka 32] 
[Sep 21] 
Bellmare Hiratsuka    2-1  Sanfrecce Hiroshima   [aet]     10,205 
  [Koji Noguchi 27, 114 – Mitsuaki Kojima 54] 

Round 4 [Sep 25] 
Kashiwa Reysol        3-2  Bellmare Hiratsuka    [aet]     14,101 
  [Satoshi Okura 35, 51, 99 – Mirandinha 75 pen, Teruo Iwamoto 84] 
Sanfrecce Hiroshima   0-0  Verdy Kawasaki        [pen 1-4] 12,011 
Gamba Osaka           3-4  Kashima Antlers                 40,795 
  [? (K) 45 og, Syarhei Aleinikau 51, Akihiro Nagashima 83 – 
   Alcindo 30, Eiji Gaya 36, Carlos Garrit 52, Yoshiyuki Hasegawa 58] 

Round 5 
[Oct 1] 
JEF United Ichihara   3-4  Gamba Osaka                      9,828 
  [Pavel Řehák 31, Frank Ordenewitz 54, Eisuke Nakanishi 86 – 
   Katsuhiro Kusaki 42, Flávio 45 pen, Kiril Metkov 51, 
   Akihiro Nagashima 83] 
[Oct 2] 
Kashima Antlers       1-2  Sanfrecce Hiroshima             14,587 
  [Yasuo Manaka 35 – Kenji Wakamatsu 48, Akinobu Yokouchi 60] 
Verdy Kawasaki        2-0  Kashiwa Reysol                  10,140 
  [Bismarck 38, Yoshinori Abe 56] 

Round 6 [Oct 9] 
Bellmare Hiratsuka    2-5  Verdy Kawasaki                  10,436 
  [Teruo Iwamoto 11, 80 – Hideki Nagai 20, 66, 
   Shinji Fujiyoshi 63, Tetsuya Totsuka 73, Bismarck 90] 
Sanfrecce Hiroshima   0-1  JEF United Ichihara             23,455 
  [Atsuhiko Ejiri 87] 
Kashiwa Reysol        1-1  Kashima Antlers       [pen 3-2] 14,858 
  [Careca 23 – Alcindo 51 pen] 

Round 7 [Oct 16] 
Kashima Antlers       2-1  Bellmare Hiratsuka              14,729 
  [Zico 45, Yutaka Akita 51 – Betinho 40] 
JEF United Ichihara   0-1  Kashiwa Reysol                   9,022 
  [Careca 56] 
Gamba Osaka           5-0  Sanfrecce Hiroshima             13,831 
  [Akihiro Nagashima 11, Toshihiro Yamaguchi 21, 64, 
   Kiril Metkov 45, Masanobu Matsunami 84] 


Group B

Table:
                                W  L
 1.Shimizu S-Pulse          5   4  1  13- 6  qualified
 2.Yokohama Flügels         5   4  1   8- 6  qualified
-------------------------------------------
 3.Jubilo Iwata             5   2  3   9- 7
 4.Nagoya Grampus Eight     5   2  3   9- 9
 5.Yokohama Marinos         5   2  3   7-13
 6.Urawa Red Diamonds       5   1  4   7-12

Round 1 
[Sep 10] 
Shimizu S-Pulse       2-1  Nagoya Grampus Eight            17,932 
  [Marco 45, Edu Manga 76 – Gary Lineker 77] 
[Sep 11] 
Jubilo Iwata          4-0  Urawa Red Diamonds               9,132 
  [Takuma Koga 16, Masahiro Endo 41, Takao Oishi 56, 
   Hidenori Tabata 89] 
Yokohama Flügels      3-1  Yokohama Marinos                13,419 
  [Edu Marangon 53, 71, Aldro 88 - Ramón Díaz 16 pen] 

Round 2 [Sep 18] 
Nagoya Grampus Eight  1-3  Jubilo Iwata                    15,113 
  [Tetsuya Okayama 82 – Masahiro Endo 32, Gerald Vanenburg 68, 
   Carlos Alberto 78] 
Urawa Red Diamonds    1-1  Yokohama Flügels      [pen 4-5]  9,743 
  [Shinichi Kawano 56 – Aldro 60] 
Yokohama Marinos      1-5  Shimizu S-Pulse                 13,769 
  [Everton Nogueira 54 – Tatsuru Mukojima 19, Masao Sugimoto 28, 
   Edu Manga 48, Jun Iwashita 62, 70] 

Round 3 [Sep 25] 
Shimizu S-Pulse       3-2  Urawa Red Diamonds              20,237 
  [Jun Iwashita 35 pen, 54, Marco 45 – 
   Michael Rummenigge 61 pen, 78] 
Jubilo Iwata          2-2  Yokohama Flügels      [pen 3-4] 10,968 
  [? (Y) 21 og, Gerald Vanenburg 24 – Osamu Maeda 19, 
   Fernando Moner 45] 
Nagoya Grampus Eight  4-1  Yokohama Marinos                52,063 
  [Gary Lineker 17 pen, 57, Takashi Hirano 83, 
   Shigemitsu Egawa 89 - Ramón Díaz 90 pen] 

Round 4 [Oct 2] 
Urawa Red Diamonds    3-2  Nagoya Grampus Eight             9,470 
  [Osamu Hirose 24, Takeshi Mizuuchi 38, Michael Rummenigge 52 – 
   Tetsuya Okayama 48, Gary Lineker 74 pen] 
Yokohama Flügels      2-1  Shimizu S-Pulse       [aet]     50,222 
  [Yasuharu Sorimachi 42, Motohiro Yamaguchi 110 – 
   Jun Iwashita 58] 
Yokohama Marinos      2-0  Jubilo Iwata                    13,186 
  [David Bisconti 53, Ramón Díaz 69] 

Round 5 [Oct 16] 
Urawa Red Diamonds    1-2  Yokohama Marinos                 9,092 
  [Satoru Mochizuki 11 – Takahiro Yamada 39, Everton Nogueira 77] 
Shimizu S-Pulse       2-0  Jubilo Iwata                     9,270 
  [Masao Sugimoto 31, Naoki Naito 41] 
Nagoya Grampus Eight  1-0  Yokohama Flügels      [aet]     14,560 
  [Pita 111] 


Semi-Finals [Oct 23]
Verdy Kawasaki        2-1  Yokohama Flügels      [aet]     50,633 
  [Shinji Fujiyoshi 42, 107 – Yasuharu Sorimachi 60] 
Gamba Osaka           2-4  Shimizu S-Pulse                 20,497 
  [Akihiro Nagashima 28, 87 – Hiroaki Tajima 20, 
   Katsumi Oenoki 36, 76, Edu Manga 71] 

Final [Nov 23, Tokyo National Stadium]
Verdy Kawasaki        2-1  Shimizu S-Pulse                 53,677 
  [Bismarck 74, Tsuyoshi Kitazawa 86 – Katsumi Oenoki 14] 



JFL 1993 (the 2nd JFL)
----------------------

Final Standings

Division 1

    * marks the J.League associate members
    |
Pos |   Team                Gm Ws(ET/PK) Ls(ET/PK)  GF- GA  Dif
""""V""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
 1. * Fujita                18 16         2( 1/ 0)  49- 12   37  Promoted
 2. * Jubilo Iwata          18 14( 2/ 3)  4         31- 15   16  Promoted
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
 3.   Toshiba               18 11( 0/ 2)  7( 2/ 0)  42- 30   12
 4.   Otsuka Phamaceutical  18 10( 1/ 0)  8( 1/ 0)  33- 39  - 6
 5. * Kashiwa Raysol        18  9( 1/ 0)  9( 2/ 2)  41- 24   17
 6.   Fujitsu               18  8( 2/ 0) 10( 2/ 0)  27- 37  -10
 7.   Yanmar Diesel         18  7( 2/ 0) 11( 2/ 2)  34- 43  - 9
 8.   Tokyo Gas             18  7( 3/ 1) 11( 1/ 1)  20- 31  -11
 9.   Chuo Bouhan           18  6( 1/ 0) 12( 2/ 2)  25- 39  -14
10.   Kyoto Purple Sanga    18  2( 1/ 1) 16         20- 52  -32

Round 1 [May 30] 
Fujitsu               2-0  Chuo Bohan                         500 
  [Gao Sheng, Yang Zhaohui] 
Yanmar Diesel         4-2  Tokyo Gas                        1,200 
  [Katsuhiro Minamoto (2), Casio, Hiroaki Morishima – 
   Amaral, Ryuji Fujiyama] 
Kashiwa Reysol        3-0  Kyoto Purple Sanga               8,088 
  [Yuji Okuma, Wagner Lopes, Satoshi Okura] 
Jubilo Iwata          2-0  Otsuka                           3,750 
  [Masashi Nakayama 52, Andre 73] 
Fujita                2-0  Toshiba                          1,569 
  [Mirandinha, Akira Narahashi] 

Round 2 
[Jun 5] 
Otsuka                3-1  Fujitsu                          1,000 
  [Antonio Wagner, Tatsuya Bono, Yoshihiro Fujita – 
   Hiromoto Iwabuchi] 
Tokyo Gas             1-4  Fujita                           1,200 
  [Carvalho – Koji Noguchi (2), Yoshihiro Natsuka, Mirandinha] 
[Jun 6] 
Kyoto Purple Sanga    0-2  Jubilo Iwata                     2,902 
  [Masashi Nakayama 23, 43] 
Toshiba               1-0  Kashiwa Reysol                   1,200 
  [Masahiro Shimmyo] 
Chuo Bohan            0-2  Yanmar Diesel                    3,000 
  [Casio (2)] 

Round 3 
[Jun 12] 
Otsuka                3-2  Kyoto Purple Sanga                 800 
  [Antonio Wagner, Eiyu Yamanaka, Tatsuya Bono – Wagner, Lopes] 
Kashiwa Reysol        2-1  Tokyo Gas                        5,688 
  [Nelsinho, Wagner Lopes – Ryuji Fujiyama] 
[Jun 13] 
Fujita                2-0  Chuo Bohan                       1,416 
  [Betinho, Mirandinha] 
Jubilo Iwata          1-0  Toshiba                          5,000 
  [Masashi Nakayama 90] 
Yanmar Diesel         1-2  Fujitsu               [aet]      1,680 
  [Julio Ueda – Yang Zhaohui (2)] 

Round 4 
[Jun 19] 
Yanmar Diesel         2-3  Otsuka                           1,000 
  [Walter, Rikiya Kawamae – Antonio Wagner, Tatsuya Bono (2)] 
[Jun 20] 
Tokyo Gas             0-1  Jubilo Iwata                     2,100 
  [Masashi Nakayama 2] 
Toshiba               2-1  Kyoto Purple Sanga               1,100 
  [Jorge Dely Valdés (2) – Hirobumi Zaima] 
Fujitsu               2-3  Fujita                           4,800 
  [Hiromoto Iwabuchi (2) – Yoshihiro Natsuka, Hiroaki Matsuyama, 
   Koji Noguchi] 
Chuo Bohan            3-2  Kashiwa Reysol        [aet]      1,055 
  [Tadaaki Kawahara, Néstor Píccoli (2) – Wagner Lopes, Ailton] 

Round 5 
[Jun 26] 
Kashiwa Reysol        3-1  Fujitsu                          4,683 
  [Wagner Lopes, Yuji Okuma, Takahiro Shimotaira – Yang Zhaohui] 
[Jun 27] 
Jubilo Iwata          8-0  Chuo Bohan                       6,300 
  [Vanderlei 30, Masashi Nakayama 33, 37, 39, 50, 69, 
   Tetsu Nagasawa 43, Hiroyuki Yoshida 62] 
Kyoto Purple Sanga    2-2  Tokyo Gas             [pen 3-1]  1,355 
  [Wagner, Yoshimune Endo – Amaral, Hayato Okamoto] 
Otsuka                3-2  Toshiba               [aet]      1,200 
  [Pedro, Antonio Wagner, Takao Sekiguchi - Jorge Dely Valdés, 
   Masanori Suzuki] 
Fujita                6-1  Yanmar Diesel                    3,031 
  [Akira Narahashi, Betinho (3), Edson, Mirandinha] 

Round 6 
[Jul 3] 
Tokyo Gas             1-4  Toshiba                          1,000 
  [Amaral – Takayuki Kawamura, Jorge Dely Valdés (3)] 
Yanmar Diesel         1-2  Kashiwa Reysol                   2,500 
  [Casio – Wagner Lopes, ?] 
[Jul 4] 
Chuo Bohan            2-0  Kyoto Purple Sanga                 450 
  [Néstor Píccoli (2)] 
Fujitsu               2-1  Jubilo Iwata                     2,000 
  [Tsutomu Takahata 26, Yang Zhaohui 36 – Masashi Nakayama 40 pen] 
Fujita                3-0  Otsuka                           3,853 
  [Mirandinha (2), Teruo Iwamoto] 

Round 7 
[Jul 10] 
Kyoto Purple Sanga    1-3  Fujitsu                            710 
  [Makoto Kitano – Yoshiyuki Oseki, Hiromoto Iwabuchi, 
   Wataru Dambara] 
Kashiwa Reysol        1-2  Fujita                          11,486 
  [Nelsinho – Akira Narahashi (2)] 
[Jul 11] 
Otsuka                1-2  Tokyo Gas             [aet]      1,300 
  [Koji Takamoto – Naoki Ogane, Hayato Okamoto] 
Jubilo Iwata          2-1  Yanmar Diesel                    5,280 
  [Andre 60, Masashi Nakayama 73 – Walter 41 pen] 
Toshiba               3-3  Chuo Bohan            [pen 6-5]  1,500 
  [Isao Kikuchi, Pedro Pedrucci, Jorge Dely Valdés – 
   Jorge Albero, Néstor Píccoli, Mitsuru Nakano] 

Round 8 
[Jul 17] 
Fujitsu               1-3  Toshiba                            500 
  [Yang Zhaohui – Pedro Pedrucci, Yasunori Haga, 
   Jorge Dely Valdés] 
Fujita                0-1  Jubilo Iwata          [aet]     10,361 
  [Takao Oishi 110] 
Kashiwa Reysol        4-0  Otsuka                           4,123 
  [Wagner Lopes (2), Ailton (2)] 
[Jul 18] 
Chuo Bohan            1-2  Tokyo Gas             [aet]        700 
  [Takahiro Endo – Naoki Ogane, Amaral] 
Yanmar Diesel         5-3  Kyoto Purple Sanga               1,200 
  [Julio, Kazuhito Nigorisawa, Hiroaki Morishima, Walter, 
   Takuji Nishide – Yoshimune Endo, Hirobumi Zaima, Makoto Kitano] 

Round 9 
[Jul 23] 
Toshiba               1-1  Yanmar Diesel         [pen 4-3]  1,000 
  [Masanori Suzuki – Takuji Nishide] 
[Jul 24] 
Otsuka                0-3  Chuo Bohan                         800 
  [Takahiro Endo (2), Junichi Sugiyama] 
[Jul 25] 
Tokyo Gas             1-0  Fujitsu               [aet]        900 
  [Amaral] 
Kyoto Purple Sanga    1-4  Fujita                           1,634 
  [Makoto Kitano – Mirandinha (2), Edson, Koji Noguchi] 
Jubilo Iwata          1-1  Kashiwa Reysol        [pen 4-3]  5,721 
  [Andre 39 – Ailton 14] 

Round 10 
[Aug 1] 
Chuo Bohan            2-4  Toshiba                            700 
  [Takahiro Endo, Néstor Píccoli – Masanori Suzuki (2), Kawaura, 
   Tatsuya Asano] 
[Aug 3] 
Yanmar Diesel         1-1  Jubilo Iwata          [pen 4-5]  1,800 
  [Kazuhito Nigorisawa 57 – Masashi Nakayama 86] 
Fujita                2-1  Kashiwa Reysol                   8,679 
  [Betinho, Koji Noguchi – Satoshi Okura] 
[Aug 4] 
Tokyo Gas             1-0  Otsuka                             400 
  [Tomohiro Harada] 
Fujitsu               3-1  Kyoto Purple Sanga                 350 
  [Wang, Yoshiyuki Oseki, Yang Zhaohui – Kazuyoshi Aoki] 

Round 11 
[Aug 7] 
Kashiwa Reysol        6-0  Yanmar Diesel                    5,823 
  [Kentaro Sawada (2), Wagner Lopes (2), Takahiro Shimotaira, 
   Shin Tanada] 
[Aug 8] 
Kyoto Purple Sanga    1-4  Chuo Bohan                         451 
  [Mitsuyoshi Asao – Takahiro Endo (2), Junichi Sugiyama, 
   Masahiko Kuboyama] 
Otsuka                2-0  Fujita                           1,500 
  [Mario, Takao Sekiguchi] 
Jubilo Iwata          2-1  Fujitsu                          6,302 
  [Masashi Nakayama 37, 72 pen – Yang Zhaohui 44] 
Toshiba               4-0  Tokyo Gas                        1,100 
  [Jorge Dely Valdés (2), Tatsuya Asano, Masahiro Shimmyo] 

Round 12 
[Aug 11] 
Tokyo Gas             3-0  Kyoto Purple Sanga                 250 
  [?, Amaral, Ryuji Fujiyama] 
Yanmar Diesel         0-3  Fujita                           2,500 
  [Betinho, Hironari Iwamoto, Koji Noguchi] 
Toshiba               1-2  Otsuka                           1,000 
  [Masanori Suzuki – Antonio Wagner (2)] 
Fujitsu               1-2  Kashiwa Reysol        [aet]      2,993 
  [Tsutomu Takahata – Wagner Lopes, Ailton] 
[Aug 13] 
Chuo Bohan            1-0  Jubilo Iwata                     3,800 
  [Néstor Píccoli] 

Round 13 
[Aug 16] 
Jubilo Iwata          1-0  Tokyo Gas                        5,797 
  [Alberto 32] 
[Aug 17] 
Kashiwa Reysol        5-0  Chuo Bohan                       4,917 
  [Wagner Lopes (3), Shogo Iida, Shin Tanada] 
Fujita                7-0  Fujitsu                          7,492 
  [Mirandinha (4), Edson, Betinho, Hiroaki Kumon] 
Otsuka                4-3  Yanmar Diesel                    1,500 
  [Takao Sekiguchi, Ryuji Hanagaki, Mario (2) – 
   Takuji Nishide (2), Kazuhito Nigorisawa] 
[Aug 18] 
Kyoto Purple Sanga    2-3  Toshiba                            523 
  [Kazuyoshi Aoki, Yoshimune Endo - Jorge Dely Valdés (2), 
   Masahiro Shimmyo]   

Round 14 
[Aug 20] 
Tokyo Gas             2-1  Kashiwa Reysol                   2,100 
  [Amaral, Tomohiro Harada – Ailton] 
[Aug 22] 
Fujitsu               2-1  Yanmar Diesel         [aet]      1,800 
  [Hiromoto Iwabuchi, Shimada – Kazuhito Nigorisawa] 
Chuo Bohan            0-2  Fujita                           1,480 
  [Mirandinha, Koji Noguchi] 
Toshiba               2-3  Jubilo Iwata          [aet]      2,500 
  [Yasunori Haga 36, Jorge Dely Valdés 90 – Andre 12, 
   Masashi Nakayama 45 pen, 109] 
Kyoto Purple Sanga    1-5  Otsuka                           1,078 
  [Kazuyoshi Aoki – Takao Sekiguchi, Tatsuya Bono, Mario, 
   Wagner Lopes, Pedro] 

Round 15 [Aug 25] 
Kashiwa Reysol        0-5  Toshiba                          5,561 
  [Masanori Suzuki, Jorge Dely Valdés (4)] 
Yanmar Diesel         2-1  Chuo Bohan            [aet]        200 
  [Takashi Yamahashi, Hiroaki Morishima – Junichi Sugiyama] 
Jubilo Iwata          2-1  Kyoto Purple Sanga               5,879 
  [Takeshi Yonezawa 34, Andre 79 – Yoshimune Endo 12] 
Fujita                2-0  Tokyo Gas                        7,012 
  [Betinho (2)] 
Fujitsu               2-3  Otsuka                             500 
  [Yang Zhaohui, Gao Sheng – Takao Sekiguchi (3)] 

Round 16 
[Aug 28] 
Fujitsu               1-0  Tokyo Gas                        1,200 
  [Yang Zhaohui] 
Yanmar Diesel         4-2  Toshiba                          2,500 
  [Hideki Kutsukake, Julio, Katsuhiro Minamoto, Walter – 
   Jorge Dely Valdés, Pedro Pedrucci] 
Chuo Bohan            3-1  Otsuka                             550 
  [Néstor Píccoli, Takahiro Endo (2) – Mario] 
Kashiwa Reysol        2-2  Jubilo Iwata          [pen 3-4] 13,253 
  [Wagner Lopes 10, 21 pen – Masashi Nakayama 38 pen, Andre 43] 
[Aug 29] 
Fujita                3-1  Kyoto Purple Sanga               3,651 
  [Edson, Akira Narahashi, ? – Kazuyoshi Aoki] 

Round 17 
[Aug 31] 
Chuo Bohan            1-2  Fujitsu                            400 
  [Néstor Píccoli – Hiromoto Iwabuchi, Yang Zhaohui] 
[Sep 1] 
Toshiba               1-3  Fujita                           3,100 
  [Jorge Dely Valdés – Koji Noguchi (2), Taku Watanabe] 
Otsuka                2-1  Jubilo Iwata                     3,000 
  [Antonio Wagner 5, Takao Sekiguchi 76 – Masashi Nakayama 90] 
Kyoto Purple Sanga    1-0  Kashiwa Reysol        [aet]      1,705 
  [Makoto Kitano] 
[Sep 2] 
Tokyo Gas             1-2  Yanmar Diesel         [aet]      1,700 
  [Amaral – Hiroaki Morishima (2)] 

Round 18 
[Sep 4] 
Toshiba               4-1  Fujitsu                            900 
  [Jorge Dely Valdés, Masanori Suzuki, Tatsuya Asanuma, 
   Yasunori Haga – Hiromoto Iwabuchi] 
[Sep 5] 
Otsuka                1-6  Kashiwa Reysol                   1,700 
  [Mario – Satoshi Okura (3), Wagner Lopes (3)] 
Tokyo Gas             1-1  Chuo Bohan            [pen 5-3]  1,800 
  [Naoki Ogane – Ishikawa] 
Kyoto Purple Sanga    2-3  Yanmar Diesel                    3,185 
  [Kazuyoshi Aoki, Yoshimune Endo – Hiroaki Morishima, Walter, 
   Kazuhito Nigorisawa] 
Jubilo Iwata          0-1  Fujita                           9,727 
  [Betinho 85] 


Division 2

Pos   Team                     Gm Ws(ET/PK) Ls(ET/PK)  GF- GA  Dif
 1. Honda Motor                18 15         3( 0/ 1)  62- 21   41
 2. PJM Futures                18 15( 0/ 1)  3         46-  9   37
 3. NKK                        18 14( 3/ 1)  4( 2/ 1)  37- 17   20
 4. Cosmo Oil                  18 11( 1/ 1)  7         30- 26    4
 5. Kawasaki Steel             18 10( 3/ 0)  8( 0/ 1)  30- 23    7
 6. Toyota Motor Higashi-Fuji  18  6        12( 4/ 1)  25- 33  - 6
 7. NTT Kanto                  18  6( 2/ 1) 12( 2/ 1)  20- 30  -10
 8. Seino Transpotation        18  6( 0/ 2) 12( 1/ 1)  20- 42  -22  Play-off
 9. Kofu Soccer Club           18  6        12( 0/ 1)  15- 37  -22  Play-off
10. Toho Titanium              18  1( 0/ 1) 17         10- 57  -47  Relegated

Round 1 [May 30] 
Kawasaki Steel        0-1  Kofu Club                          600 
  [Kenji Shiratori 40] 
Honda FC              3-0  Toho Titanium                    1,000 
  [Masaki Tsukano (2), Masanori Otsuka] 
Cosmo Oil             3-1  PJM Futures                      1,500 
  [Osaka 44, 90, Choi Jong-Ho 77 – Yusuke Minoguchi 39] 
Seino Transports      2-0  NTT Kanto                          210 
  [Yamakawa, Yoshikawa] 
NKK                   1-0  Toyota Motor          [aet]        550 
  [Gerson] 

Round 2 
[Jun 4] 
Toho Titanium         0-3  NKK                                650 
  [Roberto, Takemoto, Gerson] 
[Jun 5] 
Kofu Club             1-2  Cosmo Oil                          250 
  [Fumio Uematsu 75 – Osaka 35, 67] 
[Jun 6] 
NTT Kanto             0-1  Kawasaki Steel                     700 
  [Adalberto] 
Seino Transports      1-3  Toyota Motor                       250 
  [Yamakawa – Kobayashi, Hirasawa, ? (S) og] 
PJM Futures           1-2  Honda FC                         1,500 
  [Chang Woe-Ryong 71 – Marcio 51, Toshinori Yato 52] 

Round 3 
[Jun 11] 
NKK                   1-1  PJM Futures           [pen 4-5]    800 
  [Takemoto 59 – Yusuke Minoguchi 66] 
[Jun 12] 
Toyota Motor          3-0  Toho Titanium                      300 
  [Okita, Kobayashi, Hirasawa] 
[Jun 13] 
Honda FC              5-0  Kofu Club                        1,000 
  [Toshinori Yato (2), Douglas (2), Marcio] 
Cosmo Oil             0-0  NTT Kanto             [pen 4-3]    350 
Kawasaki Steel        1-1  Seino Transports      [pen 2-4]    407 
  [Aguinaldo – Mitsuhiro Mizoguchi] 

Round 4 
[Jun 19] 
PJM Futures           5-1  Toho Titanium                    5,000 
  [Hugo Maradona 45, Hitoshi Morishita 70, 83, 
   Yusuke Minoguchi 73, 85 – Ishibashi 6] 
Kofu Club             0-3  NKK                                100 
  [Roberto 20, Marcio 71, Oikawa 90] 
[Jun 20] 
Seino Transports      2-4  Cosmo Oil                          200 
  [Yamakawa, Shiiba – Lee Hak-Jong (4)] 
NTT Kanto             3-5  Honda FC                         1,200 
  [Kuroiwa (2), Inoue – Masaki Tsukano (2), Tetsuji Nakamikawa, 
   Douglas, Marcio] 
Kawasaki Steel        1-2  Toyota Motor                       368 
  [Okui – Hirasawa, Kobayashi] 

Round 5 
[Jun 26] 
Toho Titanium         0-0  Kofu Club             [pen 4-2]    250 
[Jun 27] 
Honda FC              4-0  Seino Transports                 1,000 
  [Douglas, Masaki Tsukano, Toshinori Yato (2)] 
NKK                   4-0  NTT Kanto                          550 
  [Marcio, Gerson, Roberto (2)] 
Cosmo Oil             0-1  Kawasaki Steel                   1,000 
  [Ederson] 
Toyota Motor          0-2  PJM Futures                        450 
  [Hitoshi Morishita 45, Osamu Taninaka 90] 

Round 6 
[Jul 3] 
Kofu Club             0-6  PJM Futures                        400 
  [Hitoshi Morishita 5, 75, Hugo Maradona 10, 
   Chang Woe-Ryong 31, 45, Hiromichi Yamamoto 76] 
[Jul 4] 
Cosmo Oil             3-2  Toyota Motor                       200 
  [Sakai, Funada, Osaka – Kobayashi, Hirasawa] 
NTT Kanto             3-0  Toho Titanium                      900 
  [Ohashi, Katsuhiro Akai, Inoue] 
Seino Transports      0-2  NKK                                400 
  [Takemoto, Gerson] 
Kawasaki Steel        0-3  Honda FC                           228 
  [Masaki Tsukano (2), Douglas] 

Round 7 
[Jul 10] 
NKK                   2-3  Kawasaki Steel        [aet]        250 
  [Gerson, Katsutoshi Kanda – Fujii, Adalberto, Ederson] 
Toho Titanium         0-3  Seino Transports                   350 
  [Shiiba (3)] 
Toyota Motor          0-2  Kofu Club                          350 
  [Noboru Hiraoka 13, Akihiro Kameda 44] 
[Jul 11] 
Honda FC              5-2  Cosmo Oil                        1,500 
  [Douglas (2), Marcio, Tetsuji Nakamikawa, Toshinori Yato – 
   Osaka (2)] 
PJM Futures           3-0  NTT Kanto                          315 
  [Zenji Minami 44, Hugo Maradona 45, Osamu Taninaka 67] 

Round 8 
[Jul 17] 
NTT Kanto             0-1  Kofu Club                          500 
  [Atsushi Iino 21] 
[Jul 18] 
Cosmo Oil             1-2  NKK                                400 
  [Choi Jong-Ho – Ihara, Roberto] 
Honda FC              6-2  Toyota Motor                     1,500 
  [Hideki Takeoka (3), Masaki Tsukano, Douglas, Toshinori Yato – 
   Moroishi, Kobayashi] 
Seino Transports      0-2  PJM Futures                        800 
  [Hugo Maradona 21, Hitoshi Morishita 82] 
Kawasaki Steel        1-0  Toho Titanium                      550 
  [Ederson] 

Round 9 
[Jul 24] 
Toho Titanium         1-3  Cosmo Oil                          200 
  [Akira Eguchi – Kim Byung-Soo, Tsunehisa Inde, Choi Jong-Ho] 
Toyota Motor          1-2  NTT Kanto             [aet]        200 
  [Fukumoto – Nagayama, Katsuhiro Akai] 
Kofu Club             1-2  Seino Transports                   100 
  [Akihiro Kameda 70 – Yamakawa 48, 83] 
[Jul 25] 
NKK                   5-2  Honda FC                           500 
  [Gerson, Marcio, Roberto, Ihara, Katsutoshi Kanda – Douglas, 
   Toshinori Yato] 
PJM Futures           1-0  Kawasaki Steel                     280 
  [Nobuhiro Yamazaki 35] 

Round 10 
[Aug 27] 
Kawasaki Steel        0-4  PJM Futures                        956 
  [Osamu Taninaka 11, 77, Hugo Maradona 17, Zenji Minami 53] 
[Aug 28] 
Honda FC              1-1  NKK                   [pen 3-4]  1,000 
  [Tetsuji Nakamikawa – Katsutoshi Kanda] 
Cosmo Oil             3-1  Toho Titanium                      350 
  [Sato, Kim Byung-Soo, Lee Hak-Jong – Tateishi] 
Seino Transports      1-2  Kofu Club                          100 
  [Yamakawa 4 – Fumio Uematsu 46, Yukio Fujita 53] 
NTT Kanto             2-1  Toyota Motor          [aet]        900 
  [Jiro Matsuzaki, Takasu – Kobayashi] 

Round 11 
[Sep 3] 
Toyota Motor          1-5  Honda FC                           150 
  [Hirasawa – Marcio, Tetsuji Nakamikawa (2), Toshinori Yato (2)] 
NKK                   1-0  Cosmo Oil                          250 
  [Katsutoshi Kanda] 
[Sep 4] 
Toho Titanium         0-7  Kawasaki Steel                     200 
  [Ederson, Adalberto (2), Kitahori (2), Aguinaldo, Tamura] 
Kofu Club             2-1  NTT Kanto                          200 
  [Shoei Imaizumi 43, Hiroshi Yamamura 88 pen – Inoue 21] 
[Sep 5] 
PJM Futures           6-0  Seino Transports                 8,525 
  [Osamu Taninaka 19, 77, 86, Hugo Maradona 44, Koji Maeda 79, 
   Hitoshi Morishita 90] 

Round 12 
[Sep 11] 
Cosmo Oil             1-3  Honda FC                           500 
  [Osaka – Tetsuji Nakamikawa (2), Toshinori Yato] 
Kawasaki Steel        2-1  NKK                   [aet]      1,100 
  [Kitahori, Kei Kinoshita – Katsutoshi Kanda] 
Kofu Club             1-3  Toyota Motor                       180 
  [Keiji Takano – Hirasawa (2), Shibata] 
[Sep 12] 
Seino Transports      3-1  Toho Titanium                      250 
  [Sato, Kawamoto (2) – Ishibashi] 
NTT Kanto             0-1  PJM Futures                      2,500 
  [Yusuke Minoguchi 87] 

Round 13 
[Sep 17] 
Toyota Motor          3-1  Cosmo Oil                          300 
  [Kobayashi, Okita, Hirasawa – Sakai] 
NKK                   3-1  Seino Transports                   400 
  [Katsutoshi Kanda, Gerson, Marcio – Shiiba] 
[Sep 18] 
Toho Titanium         1-4  NTT Kanto                          300 
  [Ishibashi – Jiro Matsuzaki (2), Yoshinori Oe] 
[Sep 19] 
PJM Futures           2-0  Kofu Club                        2,023 
  [Hitoshi Morishita 41, 71] 
Honda FC              3-0  Kawasaki Steel                   2,000 
  [Naoki Kusunose, Toshinori Yato, Masaki Tsukano] 

Round 14 
[Sep 25] 
PJM Futures           1-0  Toyota Motor                       420 
  [Osamu Taninaka 57] 
Kawasaki Steel        0-1  Cosmo Oil                          800 
  [Sakai] 
[Sep 26] 
Kofu Club             3-2  Toho Titanium                      400 
  [Atsushi Iino 2, Yukio Fujita 46, Keiji Takano 60 – 
   Takamura 1h, Tamura 43] 
NTT Kanto             1-2  NKK                   [aet]      4,300 
  [Katsuhiro Akai – Katsutoshi Kanda (2)] 
Seino Transports      1-4  Honda FC                           200 
  [Shiiba – Tetsuji Nakamikawa (2), Marcio, Douglas] 

Round 15 
[Oct 2] 
NKK                   2-0  Kofu Club                          450 
  [Roberto 37, Yoshikazu Isoda 68] 
Toho Titanium         1-4  PJM Futures                        600 
  [Takamura 77 – Sergio Batista 7, Nobuhiro Yamazaki 9, 
   Koji Maeda 14, Chang Woe-Ryong 90] 
Toyota Motor          1-3  Kawasaki Steel                     150 
  [Kobayashi – Ederson, Adalberto, Toshihiro Kurokawa] 
[Oct 3] 
Honda FC              4-1  NTT Kanto                          600 
  [Marcio 33 pen, Tetsuji Nakamikawa 50, Toshinori Yato 81, 
   Douglas 84 – Yoshinori Oe 2h] 
Cosmo Oil             2-1  Seino Transports      [aet]        200 
  [Kanamori, Yamakawa – Shiiba] 

Round 16 
[Oct 9] 
Kofu Club             0-3  Honda FC                           250 
  [Toshinori Yato (2), Masaki Tsukano] 
Seino Transports      1-6  Kawasaki Steel                     200 
  [Shiiba – Adalberto (4), Aguinaldo, Ederson] 
Toho Titanium         0-2  Toyota Motor                       300 
  [Kobayashi, Hirasawa] 
[Oct 10] 
PJM Futures           3-0  NKK                              2,850 
  [Zenji Minami 17, 47, Hiromichi Yamamoto 28] 
NTT Kanto             2-0  Cosmo Oil                        1,300 
  [Shibata, Ohashi] 

Round 17 
[Oct 16] 
Cosmo Oil             3-0  Kofu Club                          300 
  [Kanamori 59, Choi Jong-Ho 71, Kim Byung-Soo 80] 
Toyota Motor          1-1  Seino Transports      [pen 3-4]    200 
  [Murakami – Mitsuhiro Mizoguchi] 
[Oct 17] 
Honda FC              0-3  PJM Futures                      4,000 
  [Hitoshi Morishita 44, Osamu Taninaka 52, Hugo Maradona 74] 
NKK                   3-2  Toho Titanium                      700 
  [Ito, Gerson, Oikawa – Namikata, Ishibashi] 
Kawasaki Steel        2-1  NTT Kanto             [aet]        350 
  [Kei Kinoshita, Toshihiro Kurokawa – Yoshinori Oe] 

Round 18 
[Oct 23] 
Kofu Club             1-2  Kawasaki Steel                     500 
  [Keiji Takano 2h – Adalberto 20, Ederson 76] 
Toyota Motor          0-1  NKK                   [aet]        300 
  [Marcio] 
Toho Titanium         0-4  Honda FC                           500 
  [Douglas (2), Mitsuhiro Okada, Toshinori Yato] 
[Oct 24] 
NTT Kanto             0-0  Seino Transports      [pen 6-5]  1,900 
PJM Futures           0-1  Cosmo Oil                        3,510 
  [Lee Hak-Jong 61] 

Notes:
* The Rank was decided by the amounts of wins (with all of types) 
  at first, and goal differences (and amounts of goals) secondly. 
* Adopted with J.League, JFL introduced "V-Goal" sudden-death 
  (30 minutes) and penalty shoot-out (5 players) system for 
  its game in league.
* In this season, for preparing to join J.League, Yamaha and 
  Hitachi changed its name, "Jubilo Iwata" and "Kashiwa Raysol". 
  It was like J.League clubs, combination of hometown's name and 
  nickname.
* "Kyoto Purple Sanga" was "Kyoiku Kenkyusha FC Kyoto Purple Sanga" 
  in official. The name was changed from "Kyoto Shiko Club".
* PJM Futures (Hamamatsu, Shizuoka) and Toyota Motor Higashi-Fuji 
  (Susono, Shizuoka) were new members from regional, Tokai League.
  PJM was the champion of the Regional League Final Tournament, 
  and Toyota Higashi-Fuji was the runners-up in last season.
* Three clubs was associate members of J.League. 
* Fujita, renamed to "Bellmare Hiratsuka", and Jubilo Iwata were 
  promoted to J.League in next season.
* NKK and Toyota Motor Higashi-Fuji were disbanded.
  Toyota Motor concentrated its activity for Nagoya Grampus Eight 
  in J.League.
* Toho Titanium was relegated to regional, Kanto Soccer League. 
* After this season, the Promotion/Relegation matches were held.
  The attendant team was four; Two JFL Division 2 clubs, Kofu and 
  Seino, and the champion of the Regional Leagues Final Tournament, 
  Nippondenso (Tokai), and the runners-up of this tournament, 
  NEC Yamagata (Tohoku).
  The results:
    Kofu Soccer Club      2-1  Nippondenso
    Seino Transportation  1-0  NEC Yamagata
    Nippondenso           0-2  NEC Yamagata.
  Kofu and Seino kept its position in nationwide league. 
  NEC Yamagata was promoted to JFL, but Nippondenso failed.
* From next season, JFL applied mono-class league system for itself,
  included 16 teams. 
  
  
  
Regional Leagues 1993
---------------------

Hokkaido Soccer League

Division 1 

1.Hokkaido Electric Power FC    14  12  1  1  66-18  37  
-------------------------------------------------------
2.Infini Sapporo                14  10  1  3  55-26  31 
3.Sapporo FC (shu-kyu-dan)      14   8  4  2  41-23  28 
4.Nippon Steel Muroran          14   4  6  4  26-29  18  
5.JSW Muroran                   14   5  2  7  28-34  17  [+] 
6.Blackpecker FC                14   3  2  9  21-38  11    
7.Asahikawa Taisetsu Club       14   3  0 11  22-47   9  
-------------------------------------------------------
8.Hakodate Mazda                14   2  2 10  17-61   8  Relegated  

Division 2 

NB: Sanyo Kokusaku Pulp changed name to Nippon Paper Yufutsu.

1.Sapporo Daiichi Club           7   6  1  0  17- 3  19  Promoted [+] 
-------------------------------------------------------
2.Sapporo Univ. OB               7   4  1  2  16- 9  13  [-] 
3.Nippon Oil Muroran             7   4  0  3  11- 6  12 
4.Muroran FC                     7   2  3  2   6- 7   9  
5.Kyokushu-kai                   7   3  0  4   9-14   9  
6.Otaru Shuyukai                 7   2  3  2   9-18   9 
7.Nippon Paper Yufutsu           7   1  3  3   7-11   6  
-------------------------------------------------------
8.Asahikawa FC (shu-kyu-dan)     7   0  1  6   4-11   1  Relegated 


Tohoku Shakaijin Soccer League

NB: 2-1-0 point system

1.NEC Yamagata                  14  13  1  0  66- 4  27 
-------------------------------------------------------
2.Tohoku Electric Power         14  11  2  1  45-11  24 
3.Matsushima Club               14   5  3  6  15-22  13  
4.Akita City Hall               14   4  3  7  21-25  11  
5.TDK Akita                     14   4  3  7  22-30  11 
6.FC Fukushima                  14   4  3  7  20-32  11 
7.Morioka Zebra                 14   2  4  8   7-37   8  
8.Sendai Nakada SC              14   3  1 10   8-43   7  


Kanto Soccer League 

NB: 2-1-0 point system

 1.Honda Sayama                 18  14  2  2  64-22  30 
-------------------------------------------------------
 2.Chiba Teachers SC            18  12  5  1  52-22  29  
 3.Yokogawa Electric            18   9  3  6  32-29  21  [+] 
 4.Furukawa Electric Chiba      18   9  2  7  31-39  20  
 5.Saitama Teachers SC          18   8  3  7  45-27  19  
 6.Ibaraki Hitachi              18   8  3  7  28-29  19  
 7.Kanagawa Teachers SC         18   6  2 10  23-31  14  
-------------------------------------------------------
 8.Sanyo Electric Tokyo         18   3  6  9  14-31  12  Relegated 
 9.Tonan SC                     18   3  3 12  16-53   9  Relegated [+]  
10.FC Asahi                     18   2  3 13  22-44   7  Relegated 


Hokushinetsu Football League

NB: 2-1-0 point system

 1.YKK FC                        9   8  0  1  39- 6  16 
-------------------------------------------------------
 2.Hokuriku Electric Power FC    9   6  3  0  28-12  15  [+] 
 3.Kanazawa SC                   9   3  3  3  22-19   9  
 4.Niigata Eleven                9   4  1  4  13-13   9
 5.Teihens FC                    9   3  3  3  20-21   9 
 6.Yamaga Club                   9   3  3  3  15-17   9  
 7.Toyama Club                   9   3  2  4  13-24   8 
 8.Seiyu Club                    9   2  3  4  17-17   7  
 9.Nissei Plastic Industrial     9   2  2  5  10-23   6  
10.Fukui Teachers SC             9   0  2  7   8-33   2  


Tokai Shakaijin Soccer League

NB: 2-1-0 point system

Championship Group

 1.Nippon Denso                 16  14  1  1  61- 7  29 
-------------------------------------------------------
 2.Jatco                        16  14  1  1  60-11  29 
 3.Kawasaki HI Gifu             16   6  5  5  21-35  17  [+] 
 4.Toyota FC (shu-kyu-dan)      16   7  2  7  30-26  16  
 5.Fujitsu Numazu               16   7  2  7  31-32  16  [+] 
 6.Nagoya SC                    16   5  3  8  17-41  13  

Relegation Group

 7.Fujieda City Hall            16   6  3  6  25-20  15 
 8.Maruyasu Industries          16   5  4  7  21-30  14  
 9.Minolta SC                   16   4  5  7  31-30  13  
10.Toyota Industries SC         16   5  2  9  14-28  12  
-------------------------------------------------------
11.Toyoda Machine Works         16   4  3  9  19-40  11  Relegated 
12.Yamaha Club                  16   2  2 12  22-52   8  Relegated 


Kansai Soccer League

 1.Tanabe Pharma                18  11  4  3  48-23  37  [-] 
-------------------------------------------------------
 2.Osaka Gas                    18  10  3  5  36-24  33  [-] 
 3.Sanyo Electric Sumoto        18   9  5  4  39-21  32  
 4.Osaka U. of Health & Sports  18   8  4  6  29-24  28 
 5.NTT Kansai                   18   6  5  7  23-31  23   
 6.Mitsubishi Motors Kyoto      18   7  1 10  23-31  22  
 7.Kyoto Prefectural Police     18   5  6  7  19-21  21  
 8.Central Kobe                 18   5  6  7  27-33  21 
-------------------------------------------------------
 9.Ain Foods                    18   6  3  9  27-45  21  Relegated 
10.Kyoto Shiko Club             18   3  3 12  18-36  12  Relegated [+] 


Chugoku Soccer League

1.Mazda SC                      14  10  3  1  58- 9  33  
-------------------------------------------------------
2.Mitsubishi Motors Mizushima   14   8  2  4  37-16  26 
3.Yamaguchi Teachers SC         14   6  4  4  23-18  22   
4.Hiroshima Fujita SC           14   6  1  7  25-31  19 
5.Infini Hiroshima              14   5  2  7  24-37  17  
6.NTN Okayama                   14   4  4  6  17-25  16  
7.SC Tottori                    14   3  3  8  22-44  12  
8.Masuda Club                   14   3  3  8  15-41  12  [+] 


Shikoku Soccer League

NB: 2-1-0 point system

1.Teijin SC                     14  12  1  1  51-10  25  
-------------------------------------------------------
2.Kagawa Shiun Club             14  11  0  3  52-18  22 
3.NTT Shikoku                   14   8  1  5  40-22  17  
4.Alex SC                       14   7  2  5  35-31  16  
5.Matsuyama Club                14   5  0  9  29-38  10 
6.Nangoku SC                    14   4  1  9  25-42   9 
-------------------------------------------------------
7.Kuroshio FC                   14   3  2  9  20-46   8  Relegated [+] 
8.Awa Club                      14   2  1 11  17-58   5  Relegated [+] 


Kyushu Soccer League

 1.TOA Corp. SC                 18  13  2  3  62-28  41  [+] 
-------------------------------------------------------
 2.Nippon Steel Yawata          18  12  4  2  53-20  40 
 3.NTT Kyushu                   18  12  4  2  43-14  40  
 4.Mitsubishi Chemical Kurosaki 18   9  5  4  47-32  32 
 5.Kawasoe Club                 18   7  2  9  31-43  23  
 6.Nippon Steel Oita            18   6  4  8  28-31  22  
 7.Kumamoto Teachers SC         18   4  5  9  35-46  17  
 8.Kyocera Sendai FC            18   5  1 12  32-54  16  
 9.Kagoshima Teachers SC        18   4  1 13  24-56  13 
-------------------------------------------------------
10.Mitsubishi HI Nagasaki       18   4  0 14  23-54  12  Relegated 


17th JFL Promotion Tournament 

Participants: 
Regional Leagues champions (9 teams)
Runners-up of the Regional Leagues represented in the Final Round of the 
previous year tournament (Tohoku, Tokai, Kansai).    
Total: 12 teams

NB: 2-1-0 point system

Group A [Venue: Ehime]

[Jan 21] 
Hokkaido Electric   3-3  NEC Yamagata 
[Jan 22] 
Hokkaido Electric   1-4  Osaka Gas 
[Jan 23] 
NEC Yamagata        2-0  Osaka Gas 


1.NEC Yamagata                  1  1  0  5-3  3 
-----------------------------------------------
2.Osaka Gas                     1  0  1  4-3  2 
3.Hokkaido Electric Power       0  1  1  4-7  1 


Group B [Venue: Ehime]

[Jan 21] 
Honda Sayama        3-1  Teijin SC 
[Jan 22] 
Nippon Denso        4-1  Honda Sayama 
[Jan 23] 
Teijin SC           2-1  Nippon Denso 

1.Nippon Denso                  1  0  1  5-3  2 
-----------------------------------------------
2.Honda Sayama                  1  0  1  4-5  2 
3.Teijin SC                     1  0  1  3-4  2 


Group C [Venue: Kitakyushu] 

[Jan 21] 
Jatco               2-0  Mazda SC 
[Jan 22] 
Jatco               2-2  Tanabe Pharma 
[Jan 23] 
Mazda SC            2-1  Tanabe Pharma 

1.Jatco                         1  1  0  4-2  3 
-----------------------------------------------
2.Mazda SC                      1  0  1  2-3  2 
3.Tanabe Pharma                 0  1  1  3-4  1 


Group D [Venue: Kitakyushu] 

[Jan 21] 
Tohoku Electric     0-2  TOA Corp. 
[Jan 22] 
Tohoku Electric     3-3  YKK FC 
[Jan 23] 
TOA Corp.           2-1  YKK FC 

1.TOA Corp.                     2  0  0  4-1  4 
-----------------------------------------------
2.YKK FC                        0  1  1  4-5  1 
3.Tohoku Electric Power         0  1  1  3-5  1 


Final Group [Venue: Kagawa]

Round 1 [Jan 28] 
NEC Yamagata        3-0  TOA Corp. 
Nippon Denso        1-1  Jatco 

Round 2 [Jan 29] 
NEC Yamagata        0-1  Nippon Denso 
Jatco               0-2  TOA Corp. 

Round 3 [Jan 30] 
NEC Yamagata        0-0  Jatco 
Nippon Denso        4-1  TOA Corp. 

Final Table: 

1.Nippon Denso                  2  1  0  6-2  5  Promoted 
2.NEC Yamagata                  1  1  1  3-1  3  Promoted 
-----------------------------------------------
3.Jatco                         0  2  1  1-3  2 
4.TOA Corp.                     1  0  2  3-7  2 


The 29th All-Shakaijin Cup 

Venue: Aichi Prefecture

First Round [Nov 20] 
Osaka Gas                   2-3  Prima Ham FC Tsuchiura 
Central Kobe                1-1  Niigata Eleven                [pen 5-3] 
NTT Kyushu                  1-2  Yokogawa Electric 
Honda Sayama                4-2  Hokkaido Electric Power 
Osaka U. of Health&Sports   1-2  Teijin SC 
Tohoku Electric Power       4-1  Infini Hiroshima 
Maruyasu Industries         1-4  TOA Corp. 
Tanabe Pharma               2-1  Sanyo Electric Tokyo 
Mazda SC                    2-3  Fujieda City Hall 
NEC Yamagata                5-1  Gunma Teachers SC 
YKK FC                      4-1  Mitsubishi Chemical Kurosaki 
Kagawa Shiun Club           1-3  Honda Motor Wako 
Nippon Steel Muroran        0-1  Kyoto Prefectural Police 

Second Round [Nov 21] 
Jatco                       0-4  Prima Ham FC Tsuchiura
Central Kobe                0-1  Yokogawa Electric 
Honda Sayama                3-0  Teijin SC 
Tohoku Electric Power       1-0  TOA Corp. 
Toyoda Machine Works        0-1  Tanabe Pharma 
Fujieda City Hall           2-2  NEC Yamagata                 [pen 5-3] 
YKK FC                      2-0  Honda Motor Wako 
Kyoto Prefectural Police    0-5  Nippon Denso 

Quarterfinals [Nov 22] 
Prima Ham FC Tsuchiura      1-3  Yokogawa Electric 
Honda Sayama                1-2  Tohoku Electric Power       
Tanabe Pharma               2-0  Fujieda City Hall           
YKK FC                      2-0  Nippon Denso 

Semifinals [Nov 23] 
Yokogawa Electric           3-1  Tohoku Electric Power       
Tanabe Pharma               1-2  YKK FC 

Final [Nov 24] 
Yokogawa Electric           3-2  YKK FC 




1991/92.

1994.

list of champions.

list of final tables.

list of cup finals.

list of super cup finals.


About this document

Prepared and maintained by Andrei Balitskiy for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Author: Andrei Balitskiy
Last updated: 7 Jan 2021

(C) Copyright Andrei Balitskiy and RSSSF 1999/2021
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.