French Guyana 2004/05

Final Table: 1.ASC Le Geldar 18 13 4 1 48-17 61 Champions 2.Cosma Foot 18 10 5 3 39-26 53 3.US Matoury 18 10 3 5 41-22 51 4.Club Colonial 18 10 1 7 31-25 48 [-1] 5.US Sinnamary 18 10 0 8 34-35 48 6.US Macouria 18 5 6 7 32-36 39 7.AJ Saint-Georges 18 5 4 9 35-39 37 8.EF Iracoubo 18 3 7 8 19-36 34 [EF=Etoile Filante] 9.ASC Agouado 18 4 3 11 25-47 33 --------------------------------------------- 10.AJ Balata Abriba 18 2 3 13 24-45 27 Relegated NB: Colonial one point deducted for submitting match documentation late after their match in round 1 NB: due to the dispute of the match Iracoubo-Sinnamary in round 18, only 1 clubs is relegated and the league will play with 11 clubs 2005/06, of which 3 are to be relegated. Round 1 Cosma Foot 0-0 Le Geldar Balata Abriba 1-2 Saint-Georges Club Colonial 5-1 Agouado Sinnamary 5-1 Iracoubo Macouria 2-2 Matoury Round 2 Matoury 5-0 Iracoubo Le Geldar 4-1 Club Colonial Macouria 1-2 Sinnamary Cosma Foot 3-1 Balata Abriba Saint-Georges 5-0 Agouado Round 3 Saint-Georges 2-2 Cosma Foot Balata Abriba 0-0 Club Colonial Iracoubo 0-0 Macouria Sinnamary 2-1 Matoury Agouado 1-3 Le Geldar Round 4 [Dec ?] Saint-Georges 2-2 Macouria Iracoubo 1-1 Balata Abriba [Jan 22] Le Geldar 2-1 Sinnamary Agouado 1-6 Cosma Foot Matoury 1-0 Club Colonial Round 5 [Nov 27,28] Le Geldar 6-0 Balata Abriba Matoury 1-2 Saint-Georges Club Colonial 2-1 Iracoubo Agouado 1-2 Macouria Sinnamary 2-1 Cosma Foot Round 6 [Dec 4,5] Macouria 1-0 Club Colonial Saint-Georges 2-4 Le Geldar Matoury 4-1 Agouado Sinnamary 4-2 Balata Abriba Cosma Foot 1-0 Iracoubo Round 7 [Dec 11,12] Club Colonial 2-0 Saint-Georges Le Geldar 4-0 Iracoubo Agouado 1-2 Sinnamary Macouria 0-1 Cosma Foot [award of 3-0 apparently revoked] Balata Abriba 1-2 Matoury Round 8 [Dec 18,19] Le Geldar 4-1 Macouria Iracoubo 0-0 Saint-Georges Balata Abriba 2-1 Agouado Cosma Foot 0-4 Matoury Club Colonial 2-1 Sinnamary Round 9 [Feb 5] Macouria 4-2 Balata Abriba Club Colonial 0-1 Cosma Foot Matoury 1-1 Le Geldar Sinnamary 3-4 Saint-Georges [Apr 9] Agouado 1-1 Iracoubo Round 10 [Feb 19,20] Iracoubo 0-3 Matoury Club Colonial 0-5 Le Geldar Sinnamary 4-3 Macouria Balata Abriba 2-2 Cosma Foot Agouado 2-1 Saint-Georges Round 11 [Feb 26,27] Cosma Foot 4-2 Saint-Georges Club Colonial 4-1 Balata Abriba Macouria 1-1 Iracoubo Matoury 1-2 Sinnamary Le Geldar 3-2 Agouado Round 12 [Mar 5,6] Sinnamary 0-4 Le Geldar Macouria 3-3 Saint-Georges Balata Abriba 1-2 Iracoubo Cosma Foot 3-1 Agouado Club Colonial 1-4 Matoury Round 13 [Mar 19] Balata Abriba 0-1 Le Geldar Saint-Georges 2-3 Matoury Iracoubo 1-3 Club Colonial Macouria 3-3 Agouado Cosma Foot 1-2 Sinnamary Round 14 [Apr 2] Club Colonial 2-0 Macouria Le Geldar 2-1 Saint-Georges Agouado abd Matoury [abandoned in 48' due to unplayable pitch] Balata Abriba 1-2 Sinnamary Iracoubo 3-4 Cosma Foot [May 5] Agouado 2-0 Matoury Round 15 [Apr 16] Matoury 5-2 Balata Abriba Saint-Georges 0-3 Club Colonial Cosma Foot 4-1 Macouria Sinnamary 0-1 Agouado Iracoubo 0-0 Le Geldar Round 16 [Apr 23] Macouria 5-2 Le Geldar Saint-Georges 1-2 Iracoubo Agouado 2-1 Balata Abriba Matoury 2-2 Cosma Foot Sinnamary 1-2 Club Colonial Round 17 [May 7] Iracoubo 3-3 Agouado Balata Abriba 1-2 Macouria Cosma Foot 2-1 Club Colonial Le Geldar 1-0 Matoury Saint-Georges 4-0 Sinnamary Round 18 [May 14] Le Geldar 2-2 Cosma Foot Agouado 1-3 Club Colonial Iracoubo 1-3 Sinnamary [annulled] Matoury 2-1 Macouria [later] Saint-Georges 2-5 Balata Abriba [Sep 10?, replay] Iracoubo 3-1 Sinnamary Final Table: 1.ASC Le Geldar 18 13 4 1 48-17 61 Champions 2.Cosma Foot 18 10 5 3 39-26 53 3.US Matoury 18 10 3 5 41-22 51 4.Club Colonial 18 10 1 7 31-25 48 [-1] 5.US Sinnamary 18 10 0 8 34-35 48 6.US Macouria 18 5 6 7 32-36 39 7.AJ Saint-Georges 18 5 4 9 35-39 37 8.EF Iracoubo 18 3 7 8 19-36 34 [EF=Etoile Filante] 9.ASC Agouado 18 4 3 11 25-47 33 --------------------------------------------- 10.AJ Balata Abriba 18 2 3 13 24-45 27 Relegated NB: Colonial one point deducted for submitting match documentation late after their match in round 1 NB: due to the dispute of the match Iracoubo-Sinnamary in round 18, only 1 clubs is relegated and the league will play with 11 clubs 2005/06, of which 3 are to be relegated. Topscorers: 20 Saint-Ange Golitin (Saint-Georges) 18 Ambel Difou (Cosma Foot) 16 Martin Cleberson (Le Geldat) 14 Endson Udson (Macouria) 13 Jose Santos da Silva (Matoury) Cup Tournaments Coupe de France - zone Guyane Semifinals [Oct 26] Club Colonial 1-1 ASC Le Geldar [aet, 5-4 pen] [Oct 27] US Macouria 1-0 US Sinnamary Final [Nov 3] Club Colonial lt US Macouria Coupe de Guyane Round 1 [Jan 27] Sport Guyannais 0-7 ASC Le Geldar [Jan 29] Red Star 2-3 ASC Remire Balata Abriba 0-4 US Matoury St.-Elie 2-6 Club Colonial AS Oyapock 13-0 Approuague ASC Job 3-1 Olympique US Macouria 5-0 Iracoubo Grand Santi 4-2 USL Montjoly ASJ Mana 2-1 Agouado [aet] ASC Kawina w/o Ames Claires US Sinnamary 5-2 Arawak [aet] AJ St.-Georges bye ASC Roura bye Cosma bye Black Star bye [Feb 12] EA St.-Georges 5-1 SC Kouroucien 1/8 Finals [Mar 10] ASC Le Geldar 2-0 AJ St.-Georges [Mar 12] US Matoury 5-0 ASU Grand Santi Cosma Foot 14-0 ASC Job ASC Roura abd US Macouria [abandoned in 70'] ASC Remire 2-1 AJ Mana AS Oyapock 0-1 Club Colonial [Mar 13] EA St.-Georges 2-0 ASC Black Stars AS Kawina 2-3 US Sinnamary [date?; replay] ASC Roura 0-2 US Macouria Quarterfinals [Mar 22] Club Colonial 3-5 ASC Le Geldar [Mar 26] US Sinnamary 1-2 US Matoury Cosma Foot 8-1 ASC Black Stars [Apr 9] ASC Remire 0-2 US Macouria Semifinals [Apr 28] ASC Le Geldar 1-2 US Matoury [Apr 30] Cosma Foot 1-0 US Macouria Final [May 21, stade de Baduel] US Matoury 5-1 Cosma Foot Second Level 2004/05 Final Table: 1.AS Oyapock 20 15 4 1 44-12 69 Promoted 2.Olympique 20 11 5 4 38-29 58 Promoted 3.SC Kouroucien 20 11 2 7 48-31 55 4.AS Red Star 20 9 6 5 36-28 53 5.ASC Remire 20 9 6 5 30-22 53 6.ASC Roura 20 9 6 5 31-26 53 7.AS Saint-Elie 20 7 2 11 34-34 43 8.ASJ Mana 20 6 4 10 26-38 40 [-2] 9.EA Saint-Georges 20 5 5 10 26-38 40 10.FJ Montsinery 20 4 3 13 29-39 35 11.ASL Sport Guyanais 20 2 1 17 16-61 26 [-1] NB: ASJ Mana 2 points deducted; Sport Guyanais 1 point deducted; SC Kouroucien apparently had a deducted point returned; Mana's reported record implies an additional 0-2 loss, which has no correspondence for any of the other teams. Round 1 Red Star 2-2 Olympique Mana 1-0 Saint-Elie Kouroucien 1-6 Oyapock Montsinery 1-2 Roura Remire 4-2 Sp. Guyanais Saint-Georges bye Round 2 Sp. Guyanais 0-3 Kouroucien [earlier reported 3-0] Roura 0-0 Olympique Montsinery 2-3 Mana Saint-Elie 1-0 Saint-Georges Oyapock 0-0 Remire Red Star bye Round 3 Olympique 0-1 Montsinery Saint-Georges 0-1 Red Star Kouroucien 0-1 Roura Remire 4-2 Saint-Elie Sp. Guyanais 3-2 Mana Oyapock bye Round 4 Olympique 2-0 Sp. Guyanais Mana 0-1 Kouroucien Oyapock 1-0 Roura Remire 0-1 Saint-Georges Red Star 1-0 Montsinery Saint-Elie bye Round 5 Saint-Elie 3-4 Olympique Remire 2-0 Roura Saint-Georges 0-2 Oyapock Montsinery 1-1 Kouroucien Sp. Guyanais 1-2 Red Star Mana bye Round 6 Roura 1-1 Sp. Guyanais Saint-Georges 4-2 Olympique Mana 0-1 Remire [Oct 30] Saint-Elie 2-0 Montsinery Red Star 2-2 Oyapock Kouroucien bye Round 7 Red Star 2-2 Remire [Nov 11] Saint-Elie 7-1 Sp. Guyanais Montsinery 2-3 Oyapock Saint-Georges 3-2 Kouroucien Olympique 2-2 Mana Roura bye Round 8 Olympique 0-0 Remire Kouroucien 3-1 Red Star Oyapock 0-0 Saint-Elie Roura awd Mana [awarded 3-0, originally reported 1-1] Sp. Guyanais 3-2 Saint-Georges Montsinery bye Round 9 Red Star 3-3 Roura Kouroucien 2-0 Saint-Elie Remire 0-0 Montsinery Oyapock 2-0 Olympique Mana 1-1 Saint-Georges Sp. Guyanais bye Round 10 [Dec 9] Olympique 4-2 Kouroucien [Dec 11] Saint-Elie 1-0 Red Star Roura 0-0 Saint-Georges Montsinery 3-1 Sp. Guyanais Oyapock 3-1 Mana Remire bye Round 11 Saint-Georges 1-5 Montsinery Mana 0-0 Red Star Roura 2-1 Saint-Elie [earlier reported 1-2] Kouroucien 5-0 Remire Sp. Guyanais 0-4 Oyapock Olympique bye Round 12 [Jan 6] Olympique 2-1 Roura [Jan 8] Kouroucien 6-1 Sp. Guyannais Mana 3-0 Montsinery Saint-Georges 2-2 Saint-Elie Remire 1-1 Oyapock Red Star bye Round 13 [postponed, played later] Montsinery 1-2 Olympique Red Star 3-1 Saint-Georges Roura 2-1 Kouroucien Saint-Elie 2-1 Remire Mana 2-1 Sport Guyanais Oyapock bye Round 14 Sp. Guyanais awd Olympique [awarded 0-3, originally 1-1] Roura 0-1 Oyapock Saint-Georges 0-1 Remire Montsinery 1-3 Red Star [played later] Kouroucien 1-0 Mana Saint-Elie bye Round 15 [Jan 22] Red Star 1-0 Sp. Guyanais Roura 0-0 Remire Oyapock 3-0 Saint-Georges [Jan 23] Kouroucien 4-0 Montsinery [played later] Olympique 2-1 Saint-Elie Mana bye Round 16 [Feb 17] Sp. Guyanais 1-4 Roura [Feb 20] Olympique 5-2 Saint-Georges Remire 4-1 Mana Oyapock 3-1 Red Star Montsinery 0-2 Saint-Elie Kouroucien bye Round 17 Sp. Guyanais 0-1 Saint-Elie Remire 0-1 Red Star [played later] Kouroucien 4-0 Saint-Georges Oyapock 3-1 Montsinery Mana 1-1 Olympique Roura bye Round 18 [Mar 19] Red Star 1-1 Kouroucien Saint-Elie 1-2 Oyapock Mana 3-0 Roura Saint-Georges 3-0 Sp. Guyanais [Mar 26] Remire 1-2 Olympique Montsinery bye Round 19 [Apr 2] Saint-Georges awd Mana [awarded 3-0] Montsinery 1-2 Remire Saint-Elie 3-4 Kouroucien [Apr 3] Olympique 1-0 Oyapock [played later] Roura 2-1 Red Star Sp. Guyanais bye Round 20 [Apr 14] Red Star 2-1 Saint-Elie [Apr 16] Kouroucien 5-1 Olympique Saint-Georges 2-2 Roura Mana 0-2 Oyapock [Apr 17] Sp. Guyanais 0-5 Montsinery Remire bye Round 21 [Apr 23] Montsinery 1-1 Saint-Georges Oyapock 2-1 Sp. Guyanais Remire 3-2 Kouroucien [Apr 24] Saint-Elie 2-3 Roura Red Star 8-2 Mana Olympique bye Round 22 [May 5 (May 12?)] Olympique 3-1 Red Star [May 7] Saint-Elie 2-4 Mana Roura 5-4 Montsinery Oyapock 4-0 Kouroucien [May 8] Sp. Guyanais 0-4 Remire Saint-Georges bye Final Table: 1.AS Oyapock 20 15 4 1 44-12 69 Promoted 2.Olympique 20 11 5 4 38-29 58 Promoted 3.SC Kouroucien 20 11 2 7 48-31 55 4.AS Red Star 20 9 6 5 36-28 53 5.ASC Remire 20 9 6 5 30-22 53 6.ASC Roura 20 9 6 5 31-26 53 7.AS Saint-Elie 20 7 2 11 34-34 43 8.ASJ Mana 20 6 4 10 26-38 40 [-2] 9.EA Saint-Georges 20 5 5 10 26-38 40 10.FJ Montsinery 20 4 3 13 29-39 35 11.ASL Sport Guyanais 20 2 1 17 16-61 26 [-1] NB: ASJ Mana 2 points deducted; Sport Guyanais 1 point deducted; SC Kouroucien apparently had a deducted point returned; Mana's reported record implies an additional 0-2 loss, which has no correspondence for any of the other teams. Third Level 2004/05 Première Division [Nov 13] USL Montjoly - AJ Ames Claires Cosma Foot II 2-1 ASC Black Stars FC Arawack - ASC Job FC Approuague 3-0 ASU Grand Santi Table: 1.ASC Job 5 3 2 0 13- 6 16 2.ASU Grand Santi 5 2 2 1 7- 6 13 3.AJ Ames Claires 5 2 1 2 10- 7 12 4.Cosma Foot II 5 2 1 2 14-12 12 5.ASC Black Stars 5 1 2 2 4- 5 10 6.FC Arawack 4 1 2 1 4- 4 9 7.FC Approuague 5 1 1 3 6-16 9 8.USL Montjoly 4 1 1 2 5- 7 8 Round 8 [Jan 8] USL Montjoly - FC Approuague AS Black Stars - ASC Job FC Arawack - Cosma Foot II ASU Grand Santi - AJ Ames Claires Round 9 Montjoly 2-1 Grand Santi Black Stars 0-2 Arawack Cosma Foot II 3-2 Job Ames Claires - Approuage [Approuage dns?] Round 10 Job - Montjoly Approuague - Black Stars Arawack - Ames Claires Cosma Foot II - Grand Santi Round 11 [inferred] Arawack 4-0 Job Ames Claires 1-0 Montjoly Black Stars awd Cosma Foot II [awarded 3-0] Grand Santi 2-2 Approuague Table (Apr): 1.FC Arawack 10 6 2 2 17- 8 30 2.ASC Job 11 5 3 3 21-18 29 3.USL Montjoly 9 5 1 3 15-12 25 4.AJ Ames Claires 11 4 2 5 16-17 25 5.ASC Black Stars 11 3 4 4 12-12 24 6.ASU Grand Santi 11 3 4 4 17-20 24 7.Cosma Foot II 9 4 1 4 23-18 21 [-1] 8.FC Approuague 10 1 3 6 11-24 15 [-1] NB: total goal difference +3

2003/04.

2005/06.

list of champions French Guyana.

list of cup winners French Guyana.

list of d.o.m. cup winners.

About this document

Prepared and maintained by Hans Schöggl for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Author: Hans Schöggl (hans.schoeggl@sbg.ac.at)
Last updated: 1 Oct 2005