Primera División Salto, Uruguay
Apertura
Table:
1. Ceibal 10 7 2 1 16- 9 23 Apertura Champions
2. Nacional 10 6 2 2 20- 8 20 Playoffs
3. Gladiador 10 5 2 3 23-20 17
4. Ferro Carril 10 4 5 1 18-16 17
5. Peñarol 10 5 2 3 18-17 17
6. Deportivo Artigas 10 3 4 3 16-14 13
7. River Plate 10 3 4 3 14-18 13
8. Universitario 10 3 3 4 15-17 12
9. Progreso 10 0 6 4 10-17 6
10. Chaná 10 1 2 7 19-23 5
11. Salto Uruguay 10 0 4 6 6-16 4
Round 1 [Mar 10]
Ceibal 2-0 Progreso
[Pablo Bernasconi 25, Robert Da Rosa 40]
Ferro Carril 1-1 River Plate
[Edilio Alvarez 38; Elbio De María 81pen]
Universitario 1-3 Deportivo Artigas
[Martín De Los Santos 88; Ruben Sánchez 1og, José Lúquez 26og, Alvaro Mesías 32]
Chaná 8-2 Gladiador
[Marcelo Soria 6pen, 45, 77, Sebastián Medina 38, Walter Britos 42, Luis Vargas 64, 79,
Angel Soria 78; Marcelo Da Silva 50, Franchesco Da Silva 70]
Salto Uruguay 1-2 Peñarol [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Sergio Leggire 66; Ignacio Cabeza 29, 34]
Nacional bye
Round 2
[Mar 16]
Progreso 1-1 Gladiador
[Ricardo Toriani; Marcelo Da Silva]
[Mar 24]
Ceibal 0-3 Nacional
[Gustavo Filippini 30, Richard Albín 48, Leandro Blardoni 88]
River Plate 0-3 Universitario
[Emanuel Priario 51, Jorge Barreto 57, Alejandro Galliazzi 92]
Peñarol 2-1 Chaná [at Chaná]
[Lorenzo Acosta 85, Fabián Ruiz Díaz 90; Marcelo Soria 73]
Deportivo Artigas 2-2 Ferro Carril [at Nacional]
[Oscar Moreni 6, Alvaro Mesías 36; Efraín Silvestre 13, 49]
Salto Uruguay bye
Round 3 [Apr 7]
Ferro Carril 1-0 Chaná
[Ramón Erburo 45]
Gladiador 2-3 Ceibal
[Franchesco Da Silva 17, 76; Fabricio Lairihoy 41, 49, Cristian Pérez 62]
Peñarol 2-1 Nacional [at Chaná]
[Roberto Mezza 53, Fabián Ruiz Díaz 65; Alejandro Torrens 74]
Deportivo Artigas 1-0 Salto Uruguay [at Nacional]
[Alvaro Mesías 10]
Progreso 2-3 River Plate [at Ceibal]
[Héctor Panelli 22, Alejandro Panelli 50; Maycon Rodríguez 35, 40, Pablo Urtazun 85]
Universitario bye
Round 4 [Apr 14]
Chaná 1-3 Deportivo Artigas
[Sebastián Medina 27; Alvaro Mesías 69, 71, Javier Rodríguez 90]
Gladiador 1-2 Ferro Carril
[Wilson Núñez 66; Jesús Burgos 37, Ramón Erburo 57]
Salto Uruguay 0-2 Universitario [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Alejandro Galliazzi 13, 84]
Ceibal 2-1 Peñarol
[Freddy Arias 24, 84; Lorenzo Acosta 73]
Nacional 3-0 Progreso
[Ramón Romero 41, Gustavo Filippini 65, 79]
River Plate bye
Round 5
[Apr 21]
Universitario 3-1 Chaná
[Emanuel Priario 31, 85, Alejandro Galliazzi 82; Marcelo Soria 50]
Progreso 2-2 Ferro Carril [at Ceibal]
[Mario Ramírez 37pen, Ricardo Toriani 71; Ramón Erburo 11, 90]
Nacional 3-0 River Plate
[Dany Samit 15, Ramón Romero 92, Víctor Medeiros 93]
[Jun 23]
Salto Uruguay 0-0 Ceibal [at Estadio Ernesto Díckinson]
Peñarol 0-4 Gladiador [at Chaná]
[Wilson Núñez 60pen, 83, Domingo Volpi 88, David Lara 90]
Deportivo Artigas bye
Round 6
[Apr 28]
Ferro Carril 2-1 Nacional
[Ramón Erburo 48pen, 61; Francisco Torres 12]
Deportivo Artigas 0-0 Progreso [at Nacional]
Peñarol 2-2 River Plate
[Fabián Ruiz Díaz 79, Oscar Ferreira 90; Ruben Ordeix 57pen, Pablo Urtazun 93pen]
Ceibal 2-0 Universitario
[Alvaro Albín 67, Freddy Arias 71]
[May 1]
Gladiador 2-1 Salto Uruguay
[Wilson Núñez 41pen, Franchesco Da Silva 53; Alejandro Rodríguez 86pen]
Chaná bye
Round 7
[May 5]
Chaná 2-3 Ceibal
[Marcelo Soria 28pen, Angel Soria 57; Cristian Pérez 14, Robert Da Rosa 60, 77]
Universitario 1-4 Peñarol
[Alejandro Galliazzi 84pen; Walter Delgue 53, Oscar Ferreira 61, Fabián Ruiz Díaz 67,
Walter Monchetti 85]
River Plate 2-2 Deportivo Artigas
[Ruben Ordeix 64pen, José Kurowsky 93; Alvaro Mesías 23, 86]
Ferro Carril 3-3 Salto Uruguay
[Ramón Erburo 6, 22pen, Efraín Silvestre 73; José Agosta 33, 79, Sergio Leggire 47]
[May 8]
Gladiador 1-1 Nacional [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Domingo Volpi 70; Gustavo Filippini 52]
Progreso bye
Round 8
[May 12]
Progreso 3-3 Chaná [at Ceibal]
[Angel Saucedo 7, Andrés Pertuzatti 46, Martín De Los Santos 62; Miguel Duarte 9og,
Marcelo Soria 17, Angel Soria 44]
Peñarol 1-2 Ferro Carril [at Chaná]
[Lorenzo Acosta 57; Efraín Silvestre 74, Ramón Erburo 80]
Salto Uruguay 0-3 River Plate [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Pablo Urtazun 45, Carlos Rivero 47, Juan Barreto 86]
Nacional 3-2 Deportivo Artigas
[Dany Samit 55pen, Juan Pintos 64, Gustavo Filippini 82; Alvaro Mesías 10pen,
Fabián Bisio 86]
[May 22]
Gladiador 4-2 Universitario [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Wilson Núñez 17pen, 48, 79, Marcelo Da Silva 42; Alejandro Galliazzi 26, 83]
Ceibal bye
Round 9 [May 26]
Progreso 0-0 Salto Uruguay [at Ceibal]
Deportivo Artigas 0-1 Ceibal [at Nacional]
[Freddy Arias 37]
Ferro Carril 2-2 Universitario
[Ramón Erburo 60pen, Julio Crescionini 96; Sergio Escudero 58pen, Martín Bordenave 73]
Chaná 1-3 Nacional
[Luis Vargas 27; Ramón Romero 3, 83, Juan Pintos 69]
Gladiador 4-1 River Plate
[Jorge Errecalde 21og, Wilson Núñez 39, 85, Marcelo Da Silva 77; Pablo Urtazun 60pen]
Peñarol bye
Round 10 [Jun 9]
Nacional 2-0 Salto Uruguay
[Richard Albín 62, Gustavo Filippini 83]
River Plate 2-1 Chaná
[Javier Pintos 29, Juan Barreto 56; Marcelo Soria 60]
Progreso 1-1 Universitario [at Ferro Carril]
[Mario Ramírez 10pen; Bernardo Magnone 16]
Ceibal 3-1 Ferro Carril
[Fabricio Lairihoy 61, 72, Elexis Martínez 84; Efraín Silvestre 58]
Peñarol 2-2 Deportivo Artigas [at Chaná]
[Heber Martínez 70, Gustavo Fernández 75; Javier Rodríguez 28, Alvaro Mesías 86]
Gladiador bye
Round 11 [Jun 16]
Chaná 1-1 Salto Uruguay
[Marcelo Soria 51; Raúl Ramos 56pen]
Universitario 0-0 Nacional
River Plate 0-0 Ceibal
Deportivo Artigas 1-2 Gladiador [at Nacional]
[Richard Gómez 44; Marcelo Da Silva 7, Wilson Núñez 10]
Progreso 1-2 Peñarol [at Ceibal]
[Héctor Panelli 42; Fabián Ruiz Díaz 28pen, 87]
Ferro Carril bye
Table:
1. Ceibal 10 7 2 1 16- 9 23 Apertura Champions
2. Nacional 10 6 2 2 20- 8 20 Playoffs
3. Gladiador 10 5 2 3 23-20 17
4. Ferro Carril 10 4 5 1 18-16 17
5. Peñarol 10 5 2 3 18-17 17
6. Deportivo Artigas 10 3 4 3 16-14 13
7. River Plate 10 3 4 3 14-18 13
8. Universitario 10 3 3 4 15-17 12
9. Progreso 10 0 6 4 10-17 6
10. Chaná 10 1 2 7 19-23 5
11. Salto Uruguay 10 0 4 6 6-16 4
Clausura
Table:
1. Gladiador 10 8 2 0 25-13 26 Clausura Champions
2. Nacional 10 5 5 0 20-12 20
3. Ceibal 10 5 4 1 23-12 19
4. River Plate 10 6 0 4 15-12 18 Playoffs
6. Universitario 10 3 5 2 16-16 14
5. Ferro Carril 10 3 4 3 17-12 13
7. Deportivo Artigas 10 2 5 3 19-17 11
8. Chaná 10 2 2 6 9-16 8
9. Salto Uruguay 10 1 4 5 12-19 7
10. Peñarol 10 1 3 6 11-25 6
11. Progreso 10 0 4 6 7-20 4
Round 1 [Jun 30]
Progreso 1-1 Ceibal
[Walter Ivanco 38; Freddy Arias 57]
River Plate 1-0 Ferro Carril
[Fabricio Martínez 61]
Deportivo Artigas 2-2 Universitario [at Nacional]
[Walter Galliazzi 65, Javier Rodríguez 72; Darío Vallejo 61og, Sergio Escudero 80]
Gladiador 2-0 Chaná
[Wilson González 37, David Lara 41]
Peñarol 0-0 Salto Uruguay [at Chaná]
Nacional bye
Round 2 [Jul 14]
Nacional 1-1 Ceibal
[Dany Samit 84pen; Edgard De Freitas 77]
Ferro Carril 1-1 Deportivo Artigas
[Jesús Burgos 76; Oscar Moreni 26]
Universitario 0-3 River Plate
[Pablo Urtazun 53, 74, Juan Barreto 93]
Gladiador 4-1 Progreso
[Wilson Núñez 12, 52, Wilson González 48, Fernando López 60; Gonzalo Da Rosa 34]
Chaná 3-1 Peñarol
[Marcelo Soria 3, 13, Angel Soria 58; Walter Servedía 81]
Salto Uruguay bye
Round 3 [Jul 21]
Chaná 0-2 Ferro Carril
[José Di Nápoli 53, Juan Bautista Magnone 63]
River Plate 2-1 Progreso
[Javier Pintos 48, Pablo Urtazun 57; Mario Ramírez 69pen]
Salto Uruguay 2-2 Deportivo Artigas [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Sergio Leggire 58, Alejandro Rodríguez 89; Walter Galliazzi 26, 36]
Ceibal 2-3 Gladiador
[Robert Da Rosa 3, Braian Martínez 50; Wilson Núñez 9, Fernando López 42, Alvaro Chiappa 78]
Nacional 3-1 Peñarol
[Richard Albín 8, Víctor Medeiros 78, Leandro Blardoni 90; Oscar Ferreira 18]
Universitario bye
Round 4 [Jul 28]
Universitario 2-0 Salto Uruguay
[Sergio Escudero 76pen, Cristian Sirino 88]
Progreso 1-2 Nacional [at Ceibal]
[Walter Ivanco 52; Dany Samit 15, Leonardo Silveira 84]
Peñarol 1-1 Ceibal [at Chaná]
[Fabián Ruiz Díaz 69; Braian Martínez 74]
Deportivo Artigas 1-1 Chaná [at Nacional]
[Oscar Moreni 69; Luis Vargas 4]
Ferro Carril 1-2 Gladiador
[Ramón Erburo 35; Wilson Núñez 61, 78]
River Plate bye
Round 5 [Aug 4]
Chaná 1-2 Universitario
[Angel Soria 42pen; Emanuel Priario 48, Jorge Barreto 89]
Ferro Carril 3-0 Progreso
[Efraín Silvestre 3, 78, Mario Ramírez 88og]
River Plate 1-2 Nacional
[Pablo Urtazun 27; Leonardo Silveira 35, Dany Samit 44]
Ceibal 2-1 Salto Uruguay
[Pablo Gómez 54, Edgar De Freitas 85; Miguel Morales 77pen]
Gladiador 2-0 Peñarol
[Juan Pablo Otorgués 57, Alvaro Chiappa 74]
Deportivo Artigas bye
Round 6 [Aug 11]
Universitario 0-3 Ceibal
[Robert Da Rosa 4, 36, 66]
Progreso 0-3 Deportivo Artigas [at Ceibal]
[Walter Galliazzi 30, Ruben Peña 76, 79]
Nacional 1-1 Ferro Carril
[Dany Samit 51pen; Ramón Erburo 60pen]
Salto Uruguay 3-4 Gladiador [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Miguel Morales 30pen, 52pen, 78pen; Wilson Núñez 58, 92pen, Carlos Aguirre 82og,
Juan Pablo Otorgués 87]
Peñarol 2-1 River Plate [at Chaná]
[Lorenzo Acosta 24, Oscar Ferreira 87; Richard Pintos 28]
Chaná bye
Round 7 [Aug 18]
Deportivo Artigas 1-2 River Plate [at River Plate]
[Richard Gómez 77; Richard Pintos 52, Pablo Urtazun 66]
Ceibal 5-1 Chaná
[Edgard De Freitas 42, Robert Da Rosa 52, Fredy Arias 60, Fabricio Lairihoy 87,
Cristian Pérez 89pen; Angel Soria 66pen]
Peñarol 2-5 Universitario [at Chaná]
[Walter Monchetti 76pen, Oscar Ferreira 93pen; Cristian Sirino 28pen, Brian Kuchman 38,
Alejandro Galliazzi 66, Jorge Barreto 80pen, Bernardo Magnone 82]
Salto Uruguay 2-1 Ferro Carril [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Raúl Ramos 58, Miguel Morales 60pen; Luis Ocampo 74pen]
Nacional 1-1 Gladiador
[Gustavo Filippini 22; Wilson Núñez 1pen]
Progreso bye
Round 8 [Aug 25]
Chaná 2-0 Progreso
[Marcelo Soria 80, Rodrigo Milán 86]
Ferro Carril 4-1 Peñarol
[Ramón Erburo 6, Efraín Silvestre 8, Fabricio Barcel 40, Alejandro Bravo 45;
Walter Monchetti 65pen]
River Plate 2-1 Salto Uruguay
[Elbio De María 24, Pablo Urtazun 37; Sebastián Libonatti 90]
Deportivo Artigas 2-2 Nacional [at Nacional]
[Fernando López 8, Javier Rodríguez 20; Dany Samit 19, Ramón Romero 38]
Universitario 2-2 Gladiador
[Emanuel Priario 23, Alejandro Galliazzi 52; Fernando López 38pen, David Lara 74]
Ceibal bye
Round 9 [Sep 1]
Salto Uruguay 1-1 Progreso [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Sebastián Libonatti 70; Marcelo Arredondo 40]
Ceibal 3-1 Deportivo Artigas
[Alvaro Albín 67pen, Freddy Arias 69, Edgard De Freitas 91pen; Javier Rodríguez 89pen]
Universitario 2-2 Ferro Carril
[Emanuel Priario 30, Alejandro Galliazzi 86; Julio Crescionini 2, Efraín Silvestre 28]
Nacional 2-1 Chaná
[Dany Samit 11, Richard Albín 65; Alexis Beraza 84]
River Plate 1-2 Gladiador
[Richard Pintos 90; David Lara 73, Marcelo Da Silva 82]
Peñarol bye
Round 10 [Sep 8]
Salto Uruguay 2-5 Nacional [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Antonio Gómez 30pen, Guillermo Chúa 65; Víctor Medeiros 5pen, 70, 90, Gustavo Filippini 60,
Richard Albín 69]
Chaná 0-1 River Plate
[Javier Pintos 4]
Universitario 0-0 Progreso
Ferro Carril 2-2 Ceibal
[José Di Nápoli 48, Efraín Silvestre 75pen; Edgar De Freitas 65pen, Fabricio Lairihoy 85]
Deportivo Artigas 4-1 Peñarol [at Nacional]
[José Quinteros 35, 83, 86, Alvaro Mesías 88; Oscar Ferreira 58]
Gladiador bye
Round 11 [Sep 15]
Salto Uruguay 0-0 Chaná
Nacional 1-1 Universitario
[Víctor Medeiros 88; Juan De los Santos 64]
Ceibal 3-1 River Plate
[Darío Rondán 38, Alejandro Funes 61, 66; Fabricio Martínez 35]
Gladiador 3-2 Deportivo Artigas
[Jorge Cezimbra 31, Marcelo Da Silva 42, 80; Walter Galliazzi 19, José Quinteros 49]
Peñarol 2-2 Progreso
[Martín Forti 12og, Ignacio Cabeza 66; Mario Ramírez 73, 88]
Ferro Carril bye
Table:
1. Gladiador 10 8 2 0 25-13 26 Clausura Champions
2. Nacional 10 5 5 0 20-12 20
3. Ceibal 10 5 4 1 23-12 19
4. River Plate 10 6 0 4 15-12 18 Playoffs
6. Universitario 10 3 5 2 16-16 14
5. Ferro Carril 10 3 4 3 17-12 13
7. Deportivo Artigas 10 2 5 3 19-17 11
8. Chaná 10 2 2 6 9-16 8
9. Salto Uruguay 10 1 4 5 12-19 7
10. Peñarol 10 1 3 6 11-25 6
11. Progreso 10 0 4 6 7-20 4
Overall Table:
1. Gladiador 20 13 4 3 48-33 43 Acumulado Champions
3. Ceibal 20 12 6 2 39-21 42 Playoffs
2. Nacional 20 11 7 2 40-20 40 Playoffs
4. River Plate 20 9 4 7 29-30 31 Playoffs
5. Ferro Carril 20 7 9 4 35-28 30
6. Universitario 20 6 8 6 31-33 26
7. Deportivo Artigas 20 5 9 6 35-31 24
8. Peñarol 20 6 5 9 29-42 23
9. Chaná 20 3 4 13 28-39 13
10. Salto Uruguay 20 1 8 11 18-35 11
11. Progreso 20 0 10 10 17-37 10
Gladiador (Clausura Champions), Ceibal (Apertura Champions), Nacional (Apertura Runners-up)
and River Plate (4th Clausura) qualified to Playoffs.
Relegation Table:
2001 2002 Total
11. Chaná 24 12 37 relegated
---------------------------------------------
10. Universitario 21 26 47
9. Salto Uruguay 35 12 47
8. Progreso 38 10 48
7. Peñarol - 23 48.3
6. Deportivo Artigas 25 24 49
5. River Plate - 28 58.8
4. Ferro Carril 32 30 62
3. Nacional 44 40 84
2. Ceibal 43 42 85
1. Gladiador 44 43 87
Peñarol and River Plate (2nd level in 2001) multiply their points for 2,1.
Topscorers:
Wilson Núñez (GLADIADOR) 18 goals
Ramón Erburo (FERRO CARRIL) 13 goals
Marcelo Soria (CHANÁ) 12 goals
Playoffs
Semifinals - 1st leg [Sep 22, Estadio Ernesto Díckinson; att.: 2,600 (1,940 tickets, $ 52,800)]
Ceibal 0-1 Nacional
[Víctor Medeiros 86]
[Ceibal: Joan Escobar, Richard Usuca, Jorge Alvez, Alvaro Albín, Leandro Teodoro, Braian
Martínez, Edgard De Freitas, Pablo Bernasconi (62' Pablo Correa), Freddy Arias (85' Pablo
Gómez), Robert Da Rosa, Fabricio Lairihoy (75' Darío Rondán). Técnico: Rafael Martegani]
[Nacional: Martín Ferrando, Daniel D'Angelo, Ganiche Juanicotenea, Richard Albín, Leonardo
Silveira, Francisco Torres (65' Leandro Blardoni), Gabriel Silva, Marcelo Cardozo (80'
Juan Manuel Zúñiga), Ramón Romero, Dany Samit, Gustavo Filippini (77' Víctor Medeiros).
Técnico: Daniel Campos]
[referees: Julio Machado, Carlos Barcos, Alberto Martínez;
sent off: 60' Juanicotenea (N), 88' De Freitas (C)]
Gladiador 2-2 River Plate
[Wilson Núñez 2, 73; Richard Pintos 32, Sandro Aranda 94]
[Gladiador: Marcelo Rodríguez, Alejandro Zabala, Gustavo Da Silva, Ruben Ferreira, Sergio
Zabala, Abelardo Rodríguez, Domingo Volpi, Alvaro Chiappa, David Lara (38' Juan Pablo
Otorgués), Wilson Núñez, Marcelo Da Silva (90' Jorge Cezimbra). Técnico: Ernesto Vargas]
[River Plate: Diego Olivera, Pablo Cecchini (89' Juan Barreto), Fabricio Martínez (45' Jorge
Errecalde), Ruben Sosa, Gonzalo Amaro, Marcelo Díaz, Pablo Urtazun, Néstor Rodrígue, Javier
Pintos, Richard Pintos (67' Maycon Rodríguez), Sandro Aranda. Técnico: Eduardo Mazzarino]
[referees: Héctor Chiappa, Néstor Martínez, Carlos Fraga]
Semifinals - 2nd leg [Oct 6, Estadio Ernesto Díckinson; attendance: 2,000 (1,756 tickets)]
Nacional 1-3 Ceibal
[Dany Samit 76; Jorge Alvez 66, Darío Rondán 71, Freddy Arias 89]
[Nacional: Martín Ferrando, Leandro Blarodni, Richard Albín, Daniel D'Angelo, Gabriel Silva,
Leonardo Silveira, Ramón Romero, Francisco Torres (72' Ariel Gómez), Gustavo Filippini,
Marcelo Cardozo (47' Víctor Medeiros), Dany Samit. Coach: Daniel Campos]
[Ceibal: Joan Escobar, Richard Usuca, Alvaro Albín, Pablo Correa, Leandro Teodoro, Cristóbal
Suárez, Jorge Alvez, Pablo Bernasconi (59' Freddy Arias), Pablo Gómez (68' Braian
Martínez), Darío Rondán (75' Alejandro Funes), Robert Da Rosa. Coach: Rafael Martegani]
[referees: Néstor Martínez, Walter Galli, Carlos Barcos]
River Plate 2-2 Gladiador [Gladiador qualified on better record]
[Pablo Urtazum 82pen, Diego Olivera 94; Wilson Núñez 16pen, Marcelo Da Silva 91]
[River Plate: Diego Olivera, Jorge Errecalde, Pablo Cecchini, Ruben Sosa (64' Elbio De
María), Gonzalo Amaro, Marcelo Díaz, Pablo Urtazum, Néstor Rodríguez (42' Nicolás Jorge),
Javier Pintos (46' Juan Barreto), Richard Pintos, Sandro Aranda.
Coach: Eduardo Mazzarino]
[Gladiador: Marcelo Rodríguez, Alejandro Zabala, Fernando López, Sergio Zabala, Ruben
Ferreira, Domingo Volpi, Jorge Cezimbra, Abelardo Rodríguez (75' Gustavo Peruchena),
Alvaro Chiappa (75' David Lara), Wilson Núñez, Marcelo Da Silva. Coach: Ernesto Vargas]
[referees: Julio Machado, David Argain, Milton Farinha]
Semifinals - Playoff [Oct 13, Estadio Ernesto Díckinson; att.: 1,600 (1,148 tickets; $ 30,800)]
Ceibal 2-2 Nacional [aet, 4-1 on penalties]
[Robert Da Rosa 15, Edgar De Freitas 81pen; Dany Samit 27pen, 43pen]
[Ceibal: Joan Escobar, Richard Usuca, Alvaro Albín, Pablo Correa, Leandro Teodoro (55' Braian
Martínez), Cristóbal Suárez, Jorge Alvez, Edgar De Freitas, Darío Rondán (64' Alejandro
Funes), Robert Da Rosa, Pablo Gómez (45' Freddy Arias). Coach: Rafael Martegani]
[Nacional: Martín Ferrando, Leandro Blardoni, Ganiche Juanicotenea, Richard Albín, Leonardo
Silveira (92' Juan Zúñiga), Francisco Torres, Gabriel Silva, Alejandro Torrens (58' Pablo
Viera), Dany Samit, Miguel Filippini, Ramón Romero (69' Víctor Medeiros).
Coach: Daniel Campos]
[referees: Anildo Machado, Carlos Barcos, Carlos Fraga;
sent off: 45' Filippini (N), 51' Cristóbal Suárez (C)]
[penalties: 1-0 Alvez, 1-1 Torres, 2-1 Da Rosa, (2-1) Samit (crossbar), 3-1 Correa,
(3-1) Albín (saved), 4-1 De Freitas]
Final - 1st leg [Oct 23, Estadio Ernesto Díckinson; attendance: 2.000]
Ceibal 3-3 Gladiador
[Fabricio Lairihoy 21, Edgard De Freitas 72, Freddy Arias 76; Marcelo Da Silva 48, 89,
Alvaro Chiappa 54]
[Ceibal: Joan Escobar; Leonard De Freitas, Richard Usuca, Jorge Alvez, Alexis Martínez; Luis
Tejeira (61' Alejandro Funes), Edgard De Freitas (89' Dany Ferreira), Pablo Gómez; Darío
Rondán, Freddy Arias, Fabricio Lairihoy (78' José Valdez). Coach: Rafael Martegani]
[Gladiador: Marcelo Rodríguez; Alejandro Zabala, Fernando López, Sergio Zabala (93' Jorge
Zabala), Ruben Ferreira, Domingo Volpi (82' David Lara), Jorge Cezimbra, Abelardo
Rodríguez (65' Gustavo Peruchena), Alvaro Chiappa, Wilson Núñez, Marcelo Da Silva.
Coach: Ernesto Vargas]
[referees: Julio Machado, Héctor Chiappa, Walter Galli]
Final - 2nd leg [Oct 27, Estadio Ernesto Díckinson; att.: 4,500 (3,626 tickets; $ 98,910)]
Gladiador 0-1 Ceibal
[Robert Da Rosa 45]
[Gladiador: Marcelo Rodríguez, Alejandro Zabala, Fernando López, Sergio Zabala, Pablo Da
Silva (81' Pablo Acosta), Domingo Volpi (46' Abelardo Rodríguez), Jorge Cezimbra, Alvaro
Chiappa (67' Jorge Zabala), David Lara, Wilson Núñez, Marcelo Da Silva.
Técnico: Ernesto Vargas]
[Ceibal: Joan Escobar, Richard Usuca, Alvaro Albín, Pablo Correa, Leonard De Freitas (59'
Alexis Martínez), Braian Martínez, Jorge Alvez, Pablo Gómez (46' Alejandro Funes), Darío
Rondán, Fabricio Lairihoy (55' Freddy Arias), Robert Da Rosa. Técnico: Rafael Martegani]
[referees: Héctor Chiappa, Walter Galli, David Argain]
Ceibal Champions Liga Salteña de Football 2002, qualified to Copa El País 2003.
Segunda División Salto, Uruguay
Apertura
Table:
1. Salto Nuevo 11 7 2 2 31-14 23 Apertura Champions
2. Saladero 11 6 2 3 30-23 20 Playoffs
3. Arsenal 11 5 4 2 24-26 19 Playoffs
4. San Eugenio 11 4 4 3 23-18 16
5. Sud América 11 3 6 2 18-15 15
6. Dublín Central 11 4 2 5 16-18 14
7. Fénix 11 4 2 5 18-24 14
8. Lazareto 11 4 2 5 16-26 14
9. Palomar 11 2 7 2 15-16 13
10. Cerro 11 3 2 6 20-22 11
11. Almagro 11 3 2 6 17-20 11
12. Tigre 11 2 4 5 16-22 10
Round 1 [Mar 10]
Almagro 0-0 San Eugenio [at Ceibal]
Cerro 2-1 Lazareto [at Chaná]
[Elbio Adalid 40, Luis Araújo 85; Hugo Zampayo 87]
Salto Nuevo 8-0 Arsenal [at Ferro Carril]
[José Vidiella 15, Fabier Samit 26pen, 75, Edgardo Ruiz Díaz 44, 54, Gary Castro 65,
Juan Texeira 70, 81]
Dublín Central 1-2 Fénix [at Universitario]
[Richard García 47pen; Alejandro Carrera 41, Valentín Tenca 45]
Sud América 1-1 Palomar [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Never Fernández 51; Héctor Rodríguez 19pen]
Tigre 2-1 Saladero [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Alvaro Miquelarena 46+, 86; Luciano Ibarra 48]
Round 2 [Mar 24]
Tigre 1-3 Almagro [at River Plate]
[Fabricio Pedrozo 84; Luciano González 57, Ivo Britos 72, 81]
Arsenal 3-3 Cerro [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Miguel Salayeta 19, Pablo Rivero 75, Julio Fernández 85; Luis Araújo 11, Oscar Aranda 24,
Alvaro Alvez 64]
Lazareto 2-0 Salto Nuevo [at Ceibal]
[Fredy Maristany 30, Jorge Torres 75]
Fénix 2-2 San Eugenio [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Alejandro Carrera 55pen, Fernando Arreseigor 70; Charles García 50, Luis Larrosa 52]
Palomar 1-1 Dublín Central [at Chaná]
[Pablo Sant'Anna 71; Javier Pertuzatti 85]
Sud América 2-2 Saladero [at Nacional]
[Marcos Saucedo 53, Enzo Da Rosa 60; Marcelo Vallejo 42, Luciano Ibarra 65]
Round 3 [Apr 7]
Salto Nuevo 6-2 Saladero [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Fabier Samit 8, 35, 85, Damián Lapeyra 57, 91, Martín Mezza 90; Alejandro Bueno 12,
Washington Vallejo 62]
Arsenal 2-1 Sud América [at Chaná]
[Pablo Blanco 15, Julio Fernández 85; Nilton Coelho 76]
Palomar 1-1 Tigre [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Héctor Rodríguez 25; Renzo Rodríguez 54]
Almagro 3-5 Fénix [at Ceibal]
[Julio Acosta 49pen, Ivo Britos 61, Walter Farías 73; Fernando Pintos 5, 26, 43, 91,
Valentín Tenca 66]
Dublín Central 2-1 Cerro [at Gladiador]
[Carlos Díaz 48, Daniel Píriz 90; José Reina 87]
Lazareto 1-5 San Eugenio [at Ferro Carril]
[Hugo Zampayo 50; Luis Larrosa 18, 64pen, Daniel Capirossi 47, Marcos Ramos 73,
Charles García 88]
Round 4 [Apr 14]
Arsenal 2-2 Dublín Central [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Julio Fernández 3, Pablo Rivero 65; Richard García 15pen, Carlos Díaz 39]
Cerro 3-0 Fénix [at Nacional]
[Oscar Aranda 56, 67, Elbio Adalid 76]
Salto Nuevo 1-1 Sud América [at Gladiador]
[José Vidiella 45; Edgar González 33pen]
Saladero 3-0 Lazareto [at Ceibal]
[Sergio Airala 21, Luciano Ibarra 69, José Alvez 90]
Palomar 1-0 Almagro [at River Plate]
[Néstor Cañete 14]
San Eugenio 2-2 Tigre [at River Plate]
[Gustavo Machense 10, Héctor Marín 58; Edgardo Duarte 44, Jorge Molina 65]
Round 5 [Apr 21]
Salto Nuevo 3-1 Dublín Central [at River Plate]
[Edgardo Ruiz Díaz 13, Fabier Samit 73pen, 78; Carlos Díaz 81]
San Eugenio 2-1 Cerro [at River Plate]
[Marcelo Alvez 75, Luis Larrosa 92; Luis Adalid 94pen]
Sud América 2-1 Almagro [at Nacional]
[Nilton Coelho 38, Sergio Galli 56; Elías Da Costa 37]
Tigre 3-1 Lazareto [at River Plate]
[Edgardo Duarte 37, Héctor Urrusti 62, Jorge Molina 82; Luis Lima 65pen]
Palomar 1-0 Fénix [at Universitario]
[Gustavo Silva 76]
Saladero 2-4 Arsenal [at Ceibal]
[Sergio Airala 69, Marcelo Piñeiro 79; Rodolfo Lucas 5, Julio Fernández 45, 59,
Pablo Rivero 96]
Round 6 [Apr 28]
Lazareto 1-1 Palomar [at Ferro Carril]
[Fredy Maristany 17; Elbio Cuello 89]
Cerro 3-0 Tigre [at Nacional]
[Elbio Adalid 27, José Reina 28, Luis Araújo 71]
Saladero 2-0 Dublín Central [at River Plate]
[José Alvez 27, José De Los Santos 82]
Fénix 1-1 Sud América [at Ceibal]
[Emilio Araújo 5; Elder Fernández 65]
Arsenal 3-2 San Eugenio [at Chaná]
[Rodolfo Lucas 6, 8, Pablo Rivero 46; Luis Larrosa 3, 80]
Almagro 1-2 Salto Nuevo [at Chaná]
[Julio Acosta 84; Fabier Samit 26, 51pen]
Round 7 [May 5]
Arsenal 2-3 Lazareto [at Chaná]
[Rodolfo Lucas 37, Julio Fernández 45; Jorge Portillo 12, Sergio Martínez 50, 57]
Almagro 1-0 Dublín Central [at Universitario]
[Julio Acosta 49pen]
Sud América 4-2 Cerro [at Nacional]
[Javier Dalmao 13, 70, Nilton Coelho 26, 27; José Segundo 50, Luis Adalid 82pen]
Fénix 2-1 Tigre [at Nacional]
[Fernando Pintos 11pen, 13; Edgardo Duarte 90pen]
Salto Nuevo 2-1 Palomar [at River Plate]
[Gary Castro 65, Fabier Samit 92; Héctor Silva 70pen]
Saladero 4-1 San Eugenio [at Ferro Carril]
[Marcelo Piñeiro 17, Horacio Alvez 28, Sergio Airala 60, José De los Santos 89;
Franco Duarte 7]
Round 8 [May 12]
San Eugenio 1-2 Dublín Central [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Franco Duarte 7; Rony Costa 20, Daniel Píriz 47]
Palomar 1-1 Cerro [at Chaná]
[Héctor Silva 60pen; Oscar Aranda 74]
Sud América 1-1 Lazareto [at Nacional]
[Nilton Coelho 45; Denis Acosta 69]
Tigre 2-2 Arsenal [at River Plate]
[Fabricio Pedrozo 22, Marcelo Texeira 82; Pablo Blanco 71pen, Roberto Díaz 88]
Salto Nuevo 1-2 Fénix [at River Plate]
[Fabier Samit 13pen; Fernando Pintos 21, Félix Anchorena 33]
Almagro 4-4 Saladero [at Ceibal]
[Luciano González 23, 59, Elías Da Costa 62, Javier Brandón 75; Sergio Airala 20, 32, 48,
Marcelo Piñeiro 45]
Round 9 [May 26]
Sud América 0-3 San Eugenio [at Gladiador]
[Marcelo Alvez 76, Luis Larrosa 82, Wilson Larrosa 87pen]
Arsenal 1-0 Almagro [at Chaná]
[Julio Fernández 7]
Cerro 1-3 Salto Nuevo [at Nacional]
[Alvaro Alvez 9; Luis Texeira 24, Gustavo Guglielmone 66, Marcelo Mezza 79]
Dublín Central 2-1 Tigre [at Ceibal]
[Gabriel Presentado 22, Rony Costa 44pen; Oscar Ferreira 45]
Fénix 3-4 Lazareto [at River Plate]
[Fernando Arreseigor 31, Fernando Pintos 44, Alejandro Carrera 59; Pablo Cocio 57,
Sergio Martínez 73, Osvaldo González 83, 89]
Saladero 3-3 Palomar [at River Plate]
[Alejandro Bueno 38, Luciano Ibarra 60, Sergio Pertusatti 89; Héctor Rodríguez 15,
Néstor De Los Santos 85, 92]
Round 10 [Jun 9]
Saladero 4-0 Fénix [at Ceibal]
[Sergio Pertusatti 59, Sergio Airala 67, Luciano Ibarra 78, José Alvez 85]
Salto Nuevo 1-1 San Eugenio [at Ceibal]
[Marcelo Mezza 30; Luis Larrosa 9]
Cerro 2-3 Almagro [at Nacional]
[Oscar Aranda 1pen, Ruben Benítez 87; Edgar Arias 12, Javier Brandón 22, Luciano González 73]
Tigre 1-1 Sud América [at River Plate]
[Oscar Ferreira 57; Sergio Galli 88]
Dublín Central 5-0 Lazareto [at Ferro Carril]
[Jorge Torres 32og, Daniel Píriz 67, 80, 85, Miguel Sarti 82]
Arsenal 2-2 Palomar [at Chaná]
[Roberto Díaz 78, Diego Do Santos 94; Héctor Rodríguez 45, Julio Araújo 90pen]
Round 11 [Jun 16]
Dublín Central 0-4 Sud América [at River Plate]
[Marcos Saucedo 58, 73, Ricardo Bermúdez 63, Javier Dalmao 89]
Salto Nuevo 4-2 Tigre [at Ceibal]
[Fabier Samit 49, Martín Mezza 77, Marcelo Mezza 81, Pablo Fonseca 87; Edgardo Duarte 61,
Waldemar Díaz 81]
Lazareto 2-1 Almagro [at Ceibal]
[Alvaro Britos 27, Denis Acosta 75; Javier Brandón 8]
Arsenal 3-1 Fénix [at Universitario]
[Pablo Rivero 2, Miguel Salayeta 29, Jorge Martínez 80; Alejandro Carrera 58pen]
Palomar 2-4 San Eugenio [at Chaná]
[Néstor De los Santos 79, Angelo McEachen 91; Luis Larrosa 24, 28, Daniel Capirossi 26,
Wilson Larrosa 86]
Cerro 1-3 Saladero [at Nacional]
[Wilson Peruchena 91; José Alvez 23, 40, Oscar Dávila 88]
Table:
1. Salto Nuevo 11 7 2 2 31-14 23 Apertura Champions
2. Saladero 11 6 2 3 30-23 20 Playoffs
3. Arsenal 11 5 4 2 24-26 19 Playoffs
4. San Eugenio 11 4 4 3 23-18 16
5. Sud América 11 3 6 2 18-15 15
6. Dublín Central 11 4 2 5 16-18 14
7. Fénix 11 4 2 5 18-24 14
8. Lazareto 11 4 2 5 16-26 14
9. Palomar 11 2 7 2 15-16 13
10. Cerro 11 3 2 6 20-22 11
11. Almagro 11 3 2 6 17-20 11
12. Tigre 11 2 4 5 16-22 10
Clausura
Table:
1. Sud América 11 9 2 0 25- 6 29 Clausura Champions
2. Salto Nuevo 11 7 4 0 34-15 25
3. Dublín Central 11 7 2 2 21-11 23 Playoffs
4. Fénix 11 5 2 4 23-21 17
5. Saladero 11 3 5 3 21-17 14
6. Lazareto 11 4 2 5 22-25 14
7. Tigre 11 4 1 6 16-24 13
8. Cerro 11 4 1 6 14-25 13
9. San Eugenio 11 3 2 6 17-20 11
10. Almagro 11 2 4 5 19-24 10
11. Arsenal 11 2 2 7 16-28 8
12. Palomar 11 0 5 6 11-23 5
Round 1 [Jun 23]
San Eugenio 2-2 Almagro [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Luis Larrosa 25pen, 35; Javier Brandón 36, Pablo Rodríguez 64]
Lazareto 1-2 Cerro [at River Plate]
[Fredy Maristany 75pen; Luis Araújo 42, Alvaro Alvez 70]
Arsenal 1-1 Salto Nuevo [at Nacional]
[Diego Do Santos 73; Marcelo Mezza 88]
Fénix 1-2 Dublín Central [at Chaná]
[Fernando Pintos 73; Daniel Píriz 14, Miguel Sarti 45]
Palomar 1-2 Sud América [at Nacional]
[Alexis Kutscher 55; Ricardo Bermúdez 4, Marcos Saucedo 49]
Saladero 0-1 Tigre [at River Plate]
[Dionisio Custodio 83]
Round 2 [Jun 30]
Almagro 1-5 Tigre [at River Plate]
[Elías Da Costa 84; Edgardo Duarte 42pen, Oscar Ferreira 68, 87, Alison Añasco 73,
Dionisio Custodio 93]
Cerro 3-1 Arsenal [at Nacional]
[Oscar Aranda 4pen, Gerardo Zamith 67, Luis Araújo 88; Miguel Salayeta 52]
Salto Nuevo 4-1 Lazareto [at River Plate]
[Edgardo Ruiz Díaz 11, Martín Rodríguez 38, Marcelo Mezza 87pen, Carlos Gaite 92;
Fredy Maristany 47]
San Eugenio 0-1 Fénix [at Chaná]
[Fernando Pintos 50]
Dublín Central 1-1 Palomar [at Ceibal]
[Gabriel Presentado 90; Martín Rodríguez 21pen]
Saladero 0-1 Sud América [at Gladiador]
[Javier Dalmao 22]
Round 3 [Jul 14]
Cerro 1-3 Dublín Central [at Chaná]
[José Reina 30; Rony Costa 16, 89, Daniel Píriz 91]
Sud América 2-1 Arsenal [at Gladiador]
[Javier Dalmao 45, Marcos Saucedo 53; Oscar La Cruz 24]
Tigre 1-0 Palomar [at Universitario]
[Dionisio Custodio 49]
Almagro 2-2 Fénix [at Ferro Carril]
[Luciano González 43, Javier Brandón 63; Fernando Pintos 55pen, 73pen]
Saladero 3-3 Salto Nuevo [at Nacional]
[Gustavo Guglielmone 44, Marcelo Mezza 75, 77; Washington Vallejo 23, Sergio Airala 31,
Guillermo Isaurralde 84]
Lazareto 2-1 San Eugenio [at Nacional]
[Fredy Maristany 72, Hugo Zampayo 76; Gerardo Ramos 22]
Round 4 [Jul 21]
Palomar 0-0 Almagro [at Chaná]
Cerro 0-1 Fénix [at Nacional]
[Fernando Pintos 47]
Sud América 0-0 Salto Nuevo [at Ceibal]
Arsenal 0-3 Dublín Central [at Ceibal]
[Carlos Rivero 1, 32, Miguel Sarti 74]
Saladero 2-2 Lazareto [at River Plate]
[Horacio Alvez 10, Luciano Ibarra 44; Jorge Portillo 14, Freddy Maristany 30]
San Eugenio 0-1 Tigre [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Alison Añasco 49]
Round 5 [Jul 28]
Almagro 0-1 Sud América [at Universitario]
[Marcos Saucedo 85]
Lazareto 3-1 Tigre [at Ceibal]
[Hugo Zampayo 21, 78, Sergio Martínez 76; Norberto González 69pen]
Arsenal 1-1 Saladero [at Chaná]
[Julio Fernández 45; Sergio Pertusatti 38]
Fénix 4-1 Palomar [at Nacional]
[Juan Pablo Pintos 53, Fernando Pintos 56, 65, 76; Cristian Cháves 10pen]
Cerro 1-2 San Eugenio [at Nacional]
[Darío Adalid 89; Luis Larrosa 34pen, 91pen]
Dublín Central 1-2 Salto Nuevo [at Ferro Carril]
[Daniel Píriz 83; Marcelo Mezza 42pen, Pablo Fonseca 75]
Round 6 [Aug 4]
Palomar 3-3 Lazareto [at Chaná]
[Marcelo Martínez 56, Cristian Cháves 77pen, Julio Araújo 85; Hugo Zampayo 8,
Fredy Maristany 61, 73]
Tigre 2-3 Cerro [at Ceibal]
[Norberto González 32pen, Edgardo Duarte 72; Oscar Aranda 10pen, Darío Adalid 34,
Alvaro Alvez 76]
Dublín Central 2-1 Saladero [at Chaná]
[Gabriel Presentado 16, Miguel Sarti 84; José Alvez 38]
Sud América 1-0 Fénix [at Gladiador]
[Javier Dalmao 19]
San Eugenio 2-1 Arsenal [at Ferro Carril]
[Nelson Larrosa 56pen, Gustavo Machense 68; ?]
Salto Nuevo 5-3 Almagro [at River Plate]
[Fabier Samit 19, Martín Mezza 28, Gustavo Guglielmone 37, Juan Texeira 57,
Edgardo Ruiz Díaz 83; Javier Brandón 12, Walter Farías 76pen, Ruben Añasco 88]
Round 7 [Aug 11]
Saladero 2-2 San Eugenio [at Ceibal]
[Washington Vallejo 13, José Alvez 17pen; Nelson Larrosa 45, Luis Larrosa 78pen]
Tigre 1-1 Fénix [at Ceibal]
[Alison Añasco 38; Emilio Araújo 48pen]
Almagro 0-1 Dublin Central [at Nacional]
[Miguel Sarti 67]
Sud América 5-0 Cerro [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Marcos Saucedo 46, 83, Ricardo Bermúdez 53pen, Luis Segundo 61pen, Javier Dalmao 85]
Palomar 1-1 Salto Nuevo [at Chaná]
[Ernesto De Los Santos 88; Edgardo Ruiz Díaz 73]
Lazareto 4-2 Arsenal [at Universitario]
[Hugo Zampayo 30, Domingo Alvez 65, 66, Jorge Portillo 92; Julio Fernández 20, 79]
Round 8 [Aug 18]
Dublín Central 1-0 San Eugenio [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Fernando Erramouspe 31]
Cerro 0-0 Palomar [at Nacional]
Lazareto 0-2 Sud América [at Ceibal]
[Ricardo Bermúdez 62, Gonzalo Da Rosa 80]
Arsenal 2-1 Tigre [at Chaná]
[Pablo Rivero 59, César Castagno 68; Edgardo Duarte 31]
Fénix 2-6 Salto Nuevo [at Nacional]
[Fernando Pintos 45pen, 75pen; Juan Texeira 11, 77, Marcelo Mezza 17, Martín Rodríguez 86,
Fabier Samit 91pen, Pablo Fonseca 93]
Saladero 1-1 Almagro [at River Plate]
[Luciano Ibarra 8; Guillermo Núñez 16]
Round 9 [Aug 25]
Salto Nuevo 5-1 Cerro [at River Plate]
[Fabier Samit 25pen, Gustavo Guglielmone 64, Martín Mezza 77, Marcelo Mezza 80,
Pablo Fonseca 90; Oscar Aranda (pen)]
San Eugenio 2-5 Sud América [at Ferro Carril]
[Gustavo Machense 31, Luis Larrosa 81pen; Ricardo Bermúdez 3pen, Gonzalo Da Rosa 12,
Never Fernández 34, 67, Javier Dalmao 76]
Almagro 4-1 Arsenal [at Nacional]
[Augusto Gómez 8, Fernando Leal 59og, Ruben Añasco 76, Martín Fleitas 87pen;
Leonardo Galarza 80]
Tigre 2-5 Dublín Central [at River Plate]
[Norberto González 13, Alison Añasco 42; Miguel Sarti 11, Gustavo Rivero 37, 79,
Daniel Píriz 51, Fernando Erramuspe 60]
Lazareto 1-3 Fénix [at Universitario]
[Fredy Maristany 73pen; Fernando Pintos 11, 55pen, Luis Galeano 19]
Palomar 0-3 Saladero [at Chaná]
[Sergio Pertusatti 77pen, Ernesto Racedo 90, Washington Vallejos 92]
Round 10 [Sep 1]
Sud América 5-1 Tigre [at Ceibal]
[Gonzalo Da Rosa 7, Marcos Saucedo 64, 67, Javier Dalmao 72, 85; Alison Añasco 6]
Dublín Central 1-2 Lazareto [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Angel Torres 5og; Jorge Martínez 57, Hugo Zampayo 70]
Salto Nuevo 3-2 San Eugenio [at River Plate]
[Luis Sansberro 57, Marcelo Mezza 65, Pablo Fonseca 66; Marcelo Alvez 18,
Luis Larrosa 39pen]
Cerro 3-2 Almagro [at Nacional]
[Alvaro Alvez 18, Matías Panizza 25, 89; Franco Rodríguez 3, Ricardo González 40]
Arsenal 4-3 Palomar [at Universitario]
[Eduardo Barberá 26, Julio Fernández 34, Pablo Rivero 42, Miguel Salayeta 65;
José Fonseca 30, José Camejo 50, Alexis Kutscher 67]
Fénix 4-5 Saladero [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Juan Pablo Pintos 15, 83, Alejandro Carrera 88, Fernando Pintos 90pen;
Alejandro Bueno 7, 55, Luciano Ibarra 20, Washington Vallejos 22, 32]
Round 11 [Sep 8]
San Eugenio 4-1 Palomar [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Luis Larrosa 10pen, 35, 66, Gustavo Machense 43; José Camejo 30]
Saladero 3-0 Cerro [at Estadio Ernesto Díckinson]
[Michael Barrios 32, Sergio Pertusatti 57pen, José Alvez 67]
Sud América 1-1 Dublín Central [at Chaná]
[Gonzalo Da Rosa 61; Miguel Sarti 69]
Tigre 0-4 Salto Nuevo [at Universitario]
[Juan Texeira 60, Martín Mezza 81, Edgardo Ruiz Díaz 85, Marcelo Mezza 88pen]
Almagro 4-3 Lazareto [at Ferro Carril]
[Guillermo Núñez 17, Ricardo González 55, Franco Rodríguez 69, Fernando Nan 79;
Hugo Zampayo 62, Víctor Erramuspe 82, Fredy Maristany 88]
Fénix 4-2 Arsenal [at Nacional]
[Fernando Pintos 46pen, Sergio Carrera 69, 84, Luis Da Silva 80; Oscar La Cruz 63,
Miguel Salayeta 70pen]
Table:
1. Sud América 11 9 2 0 25- 6 29 Clausura Champions
2. Salto Nuevo 11 7 4 0 34-15 25
3. Dublín Central 11 7 2 2 21-11 23 Playoffs
4. Fénix 11 5 2 4 23-21 17
5. Saladero 11 3 5 3 21-17 14
6. Lazareto 11 4 2 5 22-25 14
7. Tigre 11 4 1 6 16-24 13
8. Cerro 11 4 1 6 14-25 13
9. San Eugenio 11 3 2 6 17-20 11
10. Almagro 11 2 4 5 19-24 10
11. Arsenal 11 2 2 7 16-28 8
12. Palomar 11 0 5 6 11-23 5
Overall Table:
1. Salto Nuevo 22 14 6 2 65-29 48 Acumulado Champions
2. Sud América 22 12 8 2 43-21 44 Playoffs
3. Dublín Central 22 11 4 7 37-29 37 Playoffs
4. Saladero 22 9 7 6 51-40 34 Playoffs
5. Fénix 22 9 4 9 41-45 31
6. Lazareto 22 8 4 10 38-51 28
7. San Eugenio 22 7 6 9 40-38 27
8. Arsenal 22 7 6 9 40-54 27 Playoffs
9. Cerro 22 7 3 12 34-47 24
10. Tigre 22 6 5 11 32-45 23
11. Almagro 22 5 6 11 36-44 21
12. Palomar 22 2 12 8 26-39 18
Salto Nuevo Acumulado Champions, promoted to First level.
Sud América (Clausura Champions), Dublín Central (3rd Clausura), Saladero (Apertura
Runners-up) and Arsenal (3rd Apertura) qualified to Playoffs.
Relegation Table:
2001 2002 Total
12. Palomar 18 18 36 relegated
---------------------------------------------
10. Tigre - 23 46
11. Almagro 27 21 48
9. Arsenal 29 27 56
8. Fénix - 31 62
7. Lazareto 35 28 63
6. Cerro 41 24 65
5. San Eugenio 40 27 67
4. Saladero 34 34 68
3. Salto Nuevo 25 48 73
2. Dublín Central - 37 73
1. Sud América - 44 87
Dublín Central and Sud América (1st level in 2001) and Fénix and Tigre (3rd level in 2001)
double their punctuation.
Topscorers:
Fernando Pintos (FÉNIX) 22 goals
Luis Larrosa (SAN EUGENIO) 20 goals
Fabier Samit (SALTO NUEVO) 15 goals
Playoffs
Semifinals - 1st leg [Sep 14, Estadio Ernesto Díckinson; att: 1,000 (685 tickets; $ 10,275)]
Saladero 1-2 Dublín Central
[Washington Vallejo 31; Juan Ramírez 23, Fernando Erramuspe 57]
[Saladero: Roberto Cardona, José Lallana, Michael Barrios, Guillermo Isaurralde, Fernando
Souto, Rodolfo Martínez, Oscar Dávila (64' Ernesto Racedo), Washington Vallejo, Sergio
Airala, Alejandro Bueno (57' José Alvez), Luciano Ibarra (58' Marcelo Piñeiro).
Coach: Jorge Arriondo]
[Dublín Central: Juan Rochetti, Daniel Galván, Javier Pertuzatti, Juan Ramírez, Miguel
Sarti, Fernando Erramuspe, Rony Costa, Gabriel Presentado, Delio Martínez, Celio Rivero
(64' Mario Gracés), Daniel Píriz (92' Carlos Sequeira). Coach: Hugo López]
[referees: Carlos Fraga, Néstor Martínez, Milton Farinha;
sent off: 35' Martínez (DC)]
[Obs.: 67' Alvez (S) missed a penalty]
Arsenal 0-1 Sud América
[Gonzalo Da Rosa 13]
[Arsenal: Jonhy Costa, Manuel Acosta (77' Heber Lima), Eduardo Barberá, César Castagno
(61' Leonardo Galarza), Julio Camargo, César Durante, Martín Velásquez (71' Mauricio
Olivera), Miguel Salayetta, Diego Do Santos, Oscar La Cruz, Pablo Rivero.
Coach: Sergio Olivera]
[Sud América: Oscar Andrade, Juan Carballo, Ricardo Bermúdez, Gabriel Peralta, Freddy
Dalmao, Elder Fernández, Sergio Galli, Never Fernández (73' José Souto), Gonzalo Da
Rosa, Marcos Saucedo, Javier Dalmao. Coach: Carlos Sagradini]
[referees: Héctor Chiappa, Julio Machado, Carlos Barcos]
Semifinals - 2nd leg [Sep 21, Estadio Ernesto Díckinson; att.: 600 (565 tickets; $ 8.475)]
Sud América 3-1 Arsenal [aggregate: 4-1]
[Gonzalo Da Rosa 45, Marcos Saucedo 48, Javier Dalmao 80; Pablo Rivero 77]
[Sud América: Oscar Andrade, Juan Carballo, Ricardo Bermúdez, Gabriel Peralta, Freddy Dalmao,
Elder Fernández, Sergio Galli (65' José Soutto), Never Fernández, Gonzalo Da Rosa (80'
Fredy Presentado), Marcos Saucedo, Javier Dalmao. Coach: Carlos Sagradini]
[Arsenal: Jonhy Costa, Víctor Rodríguez, Eduardo Barberá, Fernando Leal (50' César Castagno),
Julio Camargo, César Durante (50' Mauricio Olivera), Martín Velásquez, Diego Do Santos,
Miguel Salayetta, Oscar La Cruz (65' Leonardo Galarza), Pablo Rivero.
Coach: Sergio Olivera]
[referees: David Argain, Daniel Fagúndez, Darío Santana]
Dublín Central 3-2 Saladero [aggregate: 5-3]
[Daniel Píriz 41, Gabriel Presentado 46, 92; Sergio Pertusatti 40, 84]
[Dublín Central: Juan Rochetti, Daniel Galván, Pablo Ramírez (93' Hugo Larrosa), Javier
Pertuzatti, Rony Costa, Miguel Sarti, Mario Gracés, Fernando Erramuspe, Daniel Píriz (40'
Carlos Sequeira), Gabriel Presentado, Gustavo Rivero. Coach: Hugo López]
[Saladero: Roberto Cardona, Michael Barrios, Guillermo Isaurralde, Fernando Soutto, Ernesto
Racedo (73' Ovidio Fernández), Alvaro Ortiz (53' Oscar Dávila), Rodolfo Martínez, José
Alvez (45' Sergio Airala), Washington Vallejo, Marcelo Piñeiro, Sergio Pertusatti.
Coach: Jorge Arriondo]
[referees: Carlos Barcos, Carlos Fraga, Néstor Martínez;
sent off: 93' Soutto (S)]
Final - 1st leg [Sep 28, Estadio Ernesto Díckinson; att.: 500 (438 tickets; $ 6,570)]
Sud América 2-1 Dublín Central
[Marcos Saucedo 11, Never Fernández 82; Rony Costa 85pen]
[Sud América: Oscar Andrade, Fredy Presentado, Ricardo Bermúdez, Gabriel Peralta, Freddy
Dalmao, Never Fernández, Sergio Galli, Elder Fernández, Javier Dalmao, Marcos Saucedo,
Gonzalo Da Rosa (68' José Soutto). Coach: Carlos Sagradini]
[Dublín Central: Juan Rochetti, Darío Sequeira (68' Marcos Da Silva), Javier Pertuzatti,
Mario Ramírez, Gustavo Rivero, Fernando Erramouspe, Rony Costa, Miguel Sarti (76' Hugo
Larrosa), Fabricio Rodríguez, Daniel Píriz, Gabriel Presentado. Coach: Hugo López]
[referees: Julio Machado, Anildo Machado, Alberto Martínez]
Final - 2nd leg [Oct 5, Estadio Ernesto Díckinson; att.: 700 (642 tickets; $ 9,640)]
Dublín Central 1-2 Sud América
[Javier Pertuzatti 84; Elder Fernández 43, Ricardo Bermúdez 50pen]
[Dublín Central: Juan Rochetti, Darío Sequeira, Javier Pertuzatti, Mario Ramírez, Daniel
Galván (78' Salvador Ponce De León), Mario Gracés (62' Mario Ferreira), Fernando
Erramouspe, Miguel Sarti, Daniel Píriz, Hugo Larrosa (54' Feliciano Trindade), Gabriel
Presentado. Coach: Hugo López]
[Sud América: Oscar Andrade, Freddy Presentado, Ricardo Bermúdez, Gabriel Peralta, Gonzalo Da
Rosa, Never Fernández, Sergio Galli, Elder Fernández, Javier Dalmao, Marcos Saucedo, Diego
Saucedo (54' José Soutto). Coach: Carlos Sagradini]
[referees: Alberto Martínez, Néstor Martínez, Carlos Barcos]
Sud América Champions Playoffs, promoted to First Level.
Tercera División Salto, Uruguay
Torneo Salteño
First Phase
Table:
1. Hindú 11 9 1 1 25- 9 28 Champions, promoted
2. Quinta Avenida 33 11 6 3 2 28-20 21 Liguilla
3. Paso del Bote 11 7 0 4 22-20 21 Liguilla
4. Parque Solari 11 6 2 3 23-14 20 Liguilla
5. Albion 11 6 2 3 19-18 20 Liguilla
6. Santa Rosa 11 6 2 3 22-17 20
7. Independencia 11 4 2 5 17-15 14
8. Florida 10 4 1 5 18-24 13
9. Huracán 10 3 0 7 12-20 9
10. Defensor 10 2 1 7 16-21 7
11. Rodó 11 1 3 7 12-20 6
12. Barcelona 10 1 1 8 12-28 4
The winners are promoted to Second Level. 4 teams qualify to Liguilla.
Round 1 [Oct 12]
Independencia 4-1 Florida [at Chaná]
Santa Rosa 2-1 Paso del Bote [at River Plate]
[Víctor Borges 11, 72; Alvaro Miquelarena 69]
Rodó 1-1 Barcelona [at Ceibal]
Defensor 0-1 Hindú [at Chaná]
Quinta Avenida 33 1-1 Parque Solari [at River Plate]
[Denis Miquelarena 84; Miguel Salayeta 44]
Albion 4-0 Huracán [at Ceibal]
Round 2
[Oct 19]
Parque Solari 0-2 Santa Rosa [at Chaná]
[Ricardo Toriani (2)]
[Oct 26]
Defensor L-W Quinta Avenida 33 [at River Plate]
Huracán W-L Rodó [at Ceibal]
Hindú W-L Florida [at Chaná]
Paso del Bote L-W Independencia [at River Plate]
Barcelona L-W Albion [at Ceibal]
Round 3
[Oct 22, at Chaná]
Florida W-L Defensor
Barcelona L-W Santa Rosa
[Oct 23]
Hindú W-L Huracán [at Chaná]
Albion L-W Independencia [at River Plate]
Rodó 1-3 Parque Solari [at Chaná]
Paso del Bote L-W Quinta Avenida 33 [at River Plate]
Round 4 [Oct 29]
Florida 2-2 Albion
Defensor 0-1 Paso del Bote
[Sergio Chávez 45]
Huracán 1-3 Parque Solari
[Matías Sabarrós 21; Sebastián Rodríguez 35, Fernando Rossi 75, Miguel Salayeta 88]
Independencia 1-2 Barcelona
[Cristian Lentinelli; Alberto Panizza, Nelson Maidana]
Quinta Avenida 33 2-4 Hindú [at River Plate]
[Manuel Mezzetti 7, Umpiérrez 57pen; Fernando Trinidad 1, 71, Pedro Sánchez 41og,
Fernando López 62]
Santa Rosa 2-1 Rodó [at Ceibal]
[Richard Toriani 10, Víctor Borges 25; Angelo Martínez 79]
Round 5 [Nov 2]
Parque Solari 3-1 Barcelona [at Chaná]
[Oscar Díaz 5og, Esteban Acosta 76, Alexis Fernández 80; Alberto Panizza 84]
Hindú 1-2 Albion [at Chaná]
[Diego Umpiérrez 89; Sergio Cardozo 33, José Cardozo 45]
Paso del Bote W-L Florida
Quinta Avenida 33 W-L Huracán
Independencia T-T Rodó
Santa Rosa W-L Defensor
Round 6 [ppd]
[Nov 16 at River Plate]
Paso del Bote 3-2 Huracán
[Hugo Martínez 15, Alvaro Miquelarena 39, Sergio Chávez 76; Alejandro Silva 43,
Luis Ferrao 84]
Hindú 2-0 Barcelona
[Fernando López 32, 80]
[Nov 17]
Parque Solari 1-2 Independencia [at Chaná]
Defensor 1-1 Rodó [at Ceibal]
[Mario Rodríguez 7; Luis Godoy 73]
Florida 1-0 Santa Rosa [at Chaná]
[Richard Borges 75]
Albion 1-1 Quinta Avenida 33 [at Ceibal]
[Sergio Cardozo 64; Pablo Fonseca 60]
Round 7 [Nov 13]
Independencia 2-4 Defensor [at Chaná]
Rodó 2-3 Paso del Bote [at River Plate]
[Rodrigo Chávez, Mario Martínez; Sergio Chávez, Hugo Martínez, Daniel Fagúndez]
Huracán 3-2 Barcelona [at Ceibal]
[Matías Sabarrós, Alejandro Silveira, Omar Piegas; Nelson Maidana (2)]
Hindú 2-2 Parque Solari [at Chaná]
Florida 4-2 Quinta Avenida 33 [at River Plate]
[José Cabeza, Sergio Colman, Horacio Bordagaray, Ruben Correa; Pablo Fonseca,
Edison Echagüe]
Albion 2-1 Santa Rosa [at Ceibal]
[Williams Rosa 5, Marcelo Rodríguez 19; Héctor Borges 65]
Round 8 [Nov 23]
Rodó 3-2 Florida [at Chaná]
[Roberto Serra, Pablo Bentos Pereira (pen), Carlos Gómez; Sergio Colman, José Cabezas]
Quinta Avenida 33 7-2 Barcelona [at River Plate]
[Denis Miquelarena 10, Eduardo Ramírez 15, 68, Edison Echagüe 35, 45, Alexis Larrosa 48,
Pablo Fonseca 80; Edgar Sampayo 28, Robert Ugolino 88]
Defensor 0-3 Parque Solari [at Chaná]
[Marcelo Fernández (2), Leonardo Villasboas]
Paso del Bote 6-3 Albion [at River Plate]
[Miguel Albín 3, Sergio Chávez 22, 32, 91, Alvaro Miquelarena 29, 53; Williams Rosa 10,
Nilton Coelho 30pen, Juan Machado 83]
Hindú 1-0 Independencia [at Chaná]
[Washington Perdomo 75og]
Santa Rosa 2-1 Huracán [at River Plate]
[Víctor Borges 15, Néstor Cabrera 57; Luis Ferrao 26]
Round 9 [Nov 27]
Florida 2-1 Huracán [at Chaná]
[Sergio Colman 20, 59; Wilmar Olivera 54]
Barcelona 1-5 Defensor [at River Plate]
[Matías Panizza 50; Mario Rodríguez 2, 15, 53, Leonardo Dornells 63, Javier Silva 73]
Albion 1-0 Rodó [at Ceibal]
[Guadalquivir Rosa 14]
Quinta Avenida 33 2-0 Independencia [at Chaná]
[Pablo Fonseca 39, Eduardo Ramirez 60]
Parque Solari 1-2 Paso del Bote [at River Plate]
[Miguel Salayetta 11; Alvaro Miquelarena 21, Jorge Albín 88]
Santa Rosa 1-3 Hindú [at Ceibal]
[Víctor Borges 90; Marcelo Ortiz 55, Fernando López 70, Héctor Rodríguez 89]
Round 10 [Nov 30, Dec 4]
Defensor L-W Albion [at River Plate]
Paso del Bote W-L Barcelona [at River Plate]
Hindú W-L Rodó [at Chaná]
Huracán awd Independencia [at Ceibal; *]
Parque Solari 3-1 Florida [at Chaná; +]
[? (first half), Néstor Olivera 80, 90; Ruben Correa 70]
Quinta Avenida 33 3-3 Santa Rosa [en Ceibal; -]
[? (before 25'), Alexis Larrosa 34, Mario Ramírez 83; William Otte 35,
Víctor Borges 56, Hugo Araújo 63]
[*] originally won by Independencia, awarded to Huracán.
[+] suspended at 45'. The remaining minutes were played on Dec 8 at Ceibal.
[-] suspended at 25'. The remaining minutes were played on Dec 8 at Ceibal.
Round 11 [Dec 8]
Santa Rosa 2-2 Independencia [at Chaná]
[Hugo Araújo, Héctor Chivel; Walter Monchetti, Jorge Pintos]
Hindú 5-2 Paso del Bote [at Chaná]
[Héctor Rodríguez 7, 10, 81, Martín Rodríguez 13, Fernando Lezcano; Sergio Chávez 11,
Elbio Bernasconi 64]
Quinta Avenida 33 2-1 Rodó [at Ceibal]
[Ramón Díaz 30, Eduardo Ramírez 90; Manuel Rosa 51]
Parque Solari 3-1 Albion [at Ceibal]
[Leonardo Villas Boas 35, José Vázquez 71, Gustavo Fernández 86; Juan Machado 62]
Defensor n/p Huracán
Florida n/p Barcelona
Table:
1. Hindú 11 9 1 1 25- 9 28 Champions, promoted
2. Quinta Avenida 33 11 6 3 2 28-20 21 Liguilla
3. Paso del Bote 11 7 0 4 22-20 21 Liguilla
4. Parque Solari 11 6 2 3 23-14 20 Liguilla
5. Albion 11 6 2 3 19-18 20 Liguilla
6. Santa Rosa 11 6 2 3 22-17 20
7. Independencia 11 4 2 5 17-15 14
8. Florida 10 4 1 5 18-24 13
9. Huracán 10 3 0 7 12-20 9
10. Defensor 10 2 1 7 16-21 7
11. Rodó 11 1 3 7 12-20 6
12. Barcelona 10 1 1 8 12-28 4
Hindú promoted to Second Level. Quinta Avenida 33, Paso del Bote, Parque Solari and
Albion qualify to Liguilla.
Liguilla
All matches played at Parque Humberto Forti (Chaná).
Table:
1. Quinta Avenida 33 3 2 1 0 8- 2 7 Liguilla Champions, promoted
2. Paso del Bote 3 1 2 0 4- 2 5
3. Parque Solari 2 0 1 1 1- 3 1
4. Albion 2 0 0 2 1- 7 0
Round 1 [Dec 18]
Quinta Avenida 33 3-1 Parque Solari
Paso del Bote 3-1 Albion
[Eduardo Pereira 19, Sergio Chávez 71, Alvaro Miquelarena 93; Nilton Coelho 54]
Round 2 [Dec 20]
Quinta Avenida 33 4-0 Albion
[Eduardo Ramírez 24, 80, Pablo Fonseca 81, Edison Echagüe 86]
Paso del Bote 0-0 Parque Solari
Round 3 [Dec 23; attendance: 200 (154 tickets; $ 2,000)]
Parque Solari n/p Albion
Quinta Avenida 33 1-1 Paso del Bote
[Edison Echagüe 32; Sergio Chávez 21]
[Quinta Avenida 33: Walter Piegas; Pedro Sánchez, Carlos Fraga, Néstor Echagüe (87'
Albertino Cuadro), Ramón Díaz, Manuel Mezetti, Walter Gómez, Denis Miquelarena, Eduardo
Ramírez, Edison Echagüe, Pablo Fonseca. Coach: Jesús Noel Alzugaray]
[Paso del Bote: Luis Quiroga; Elbio Bernasconi, Fabián De La Cruz, Eduardo Martínez,
Eduardo Pereira, Gustavo Gómez (67' Daniel Fagúndez), Richard Montero, Miguel Albín,
Alvaro Miquelarena, Sergio Chaves, Jorge Sosa. Coaches: Oscar Cabrera and Héctor Veglia]
[referees: Alberto Martínez, Néstor Martínez, Julio Machado]
Table:
1. Quinta Avenida 33 3 2 1 0 8- 2 7 Liguilla Champions, promoted
2. Paso del Bote 3 1 2 0 4- 2 5
3. Parque Solari 2 0 1 1 1- 3 1
4. Albion 2 0 0 2 1- 7 0
Uruguay regional league overview
list of ofi (interior) champions
Source: Diario Cambio de Salto
Prepared and maintained by GIEFI Members for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Authors: GIEFI Members
Last updated: 9 Mar 2003
(C) Copyright GIEFI and RSSSF 2002/03
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the authors. All rights reserved.