1st League
NB: Top-2 of each group to final group.
Top-6 qualified for Nationalliga 1931-1932.
Other clubs relegated in 1st League.
(X) in all groups, 2 clubs only played the second half of the season:
Monthey, Luzern and Locarno as regional champions of first half 1930/31 season
and Racing Lausanne, Black Stars Basel and Wohlen as play-off winners.
Final tables (1st and 2nd rounds) :
West
1. Urania-Genève-Sport 18 12 4 2 62-17 28
2. FC La Chaux-de-Fonds 18 12 3 3 58-19 27
-------------------------------------------------------
3. FC Biel-Bienne 18 12 1 5 57-25 25
4. Etoile Carouge 18 10 3 5 49-30 23
5. Servette FC Genève 18 9 2 7 49-32 20
6. Etoile Sp.La Chaux-de-Fonds 18 7 3 8 36-49 17
-------------------------------------------------------
7. Lausanne-Sports 18 6 1 11 25-42 13 +
8. Cantonal Neuchâtel 18 4 4 10 24-43 12 +
9. FC Fribourg 18 2 5 11 22-66 9 +
10.Racing Lausanne 10 2 2 6 19-42 6 + (X)
11.FC Monthey 10 1 0 9 10-46 2 + (X)
Central
1. BSC Young Boys 18 12 2 4 44-21 26
2. FC Basel 18 11 2 5 48-28 24 (1)
3. Nordstern Basel 18 11 2 5 49-23 24 (1)
-------------------------------------------------------
4. BSC Old Boys 18 9 3 6 36-35 21
5. FC Aarau 18 9 2 7 38-37 20
6. FC Bern 18 6 3 9 34-33 15
-------------------------------------------------------
7. Concordia Basel 18 5 3 10 25-46 13 +
8. FC Solothurn 18 4 5 9 26-40 13 +
9. FC Luzern 10 4 3 3 16-14 11 + (X)
10.FC Grenchen 18 5 1 12 39-59 11 +
11.Black Stars Basel 10 1 2 7 12-31 4 + (X)
(1) Playoff for 2nd place
[May 17 at Schützenmatte in Basel]
FC Basel 2-1 Nordstern Basel
[39 Kielholz, 78 Schlecht; 60 Büche]
Referee : Albert Osterwalder (Bern)
Att : 8.000
Basel : Hans Nikles, Hermann Enderlin II, Armando Ardizzoia,
Paul Schaub, Karl Bielser, Max Galler, Alfred Enderlin I,
Leopold Wionsowsky, Leopold Kielholz, Alfred Schlecht,
Alfred Jaeck.
Trainer : Gustav Putzendopler.
Nordstern: Fritz Grüneisen, Bertrand, Ehrenbolger III, Hugo Heidig,
Kühm, Consigli, Karl Ehrenbolger I, Hediger, Albert
Büche, Fritz Bucco, Baumgartner.
Trainer : Walter Hollstein.
East
1. Grasshopper-Club Zürich 18 15 1 2 73-26 31
2. Blue Stars Zürich 18 12 1 5 53-30 25
-------------------------------------------------------
3. FC Lugano 18 11 1 6 57-20 23
4. Young Fellows Zürich 18 10 2 6 54-38 22
5. FC Zürich 18 8 3 7 35-34 19
6. FC St.Gallen 18 7 1 10 35-47 15
-------------------------------------------------------
7. FC Brühl St.Gallen 18 5 3 10 34-48 13 +
8. FC Locarno 10 6 0 4 23-22 12 + (X)
9. FC Winterthur 18 3 4 11 21-64 10 +
10.FC Chiasso 18 4 1 13 30-55 9 +
11.FC Wohlen 10 1 1 8 11-42 3 + (X)
1st round :
-----------
West
Cross-Table :
UGS LCF BIE CAR SER ETO LAU CAN FRI
Urania xxx 0-0 - - 4-0 - - 5-1 8-1
Chaux-de-Fonds - xxx 3-1 3-1 - - - 4-1 3-0
Biel 2-2 - xxx - 0-1 - 4-1 7-1 -
Carouge 0-4 - 3-0 xxx - 7-0 4-0 - -
Servette - 1-0 - 2-4 xxx 2-4 - - 12-0
Etoile 1-2 1-3 0-5 - - xxx - - 4-1
Lausanne 0-4 0-4 - - 0-3 0-1 xxx - -
Cantonal - - - 1-2 3-0 1-1 1-1 xxx -
Fribourg - - 2-5 3-3 - - 0-3 1-1 xxx
Table :
1. Urania-Genève-Sport 8 6 2 0 29- 5 14
2. FC La Chaux-de-Fonds 8 6 1 1 20- 5 13
3. Etoile Carouge 8 5 1 2 24-13 11
4. FC Biel-Bienne 8 4 1 3 24-13 9
5. Servette FC Genève 8 4 0 4 21-15 8
6. Etoile La Chaux-de-Fonds 8 3 1 4 12-21 7
7. Cantonal Neuchâtel 8 1 3 4 10-21 5
8. Lausanne-Sports 8 1 1 6 5-21 3
9. FC Fribourg 8 0 2 6 8-39 1
[Aug 24]
FC La Chaux-de-Fonds 3-0 FC Fribourg
[Aug 31]
Etoile La Chaux-de-Fonds 1-2 Urania-Genève-Sport
Servette FC Genève 12-0 FC Fribourg
[Sep 7]
FC La Chaux-de-Fonds 3-1 FC Biel-Bienne
Etoile Carouge 4-0 Lausanne-Sports
FC Fribourg 1-1 Cantonal Neuchâtel
[Sep 14]
Urania-Genève-Sport 5-1 Cantonal Neuchâtel
Etoile La Chaux-de-Fonds 1-3 FC La Chaux-de-Fonds
FC Biel-Bienne 0-1 Servette FC Genève
FC Fribourg 3-3 Etoile Carouge
[Sep 28]
Servette FC Genève 1-0 FC La Chaux-de-Fonds
Etoile La Chaux-de-Fonds 0-5 FC Biel-Bienne
Cantonal Neuchâtel 1-1 Lausanne-Sports
[Oct 12]
Lausanne-Sports 0-1 Etoile La Chaux-de-Fonds
FC Fribourg 0-3 FC Biel-Bienne [abd due to bad weather; Replayed]
FC Fribourg 2-5 FC Biel-Bienne [Replay Nov 23]
[Oct 19]
FC Biel-Bienne 2-2 Urania-Genève-Sport
FC La Chaux-de-Fonds 4-1 Cantonal Neuchâtel
Etoile Carouge 7-0 Etoile La Chaux-de-Fonds
Lausanne-Sports 0-3 Servette FC Genève
[Oct 26]
Etoile Carouge 0-4 Urania-Genève-Sport
FC Biel-Bienne 4-1 Lausanne-Sports
[Nov 16]
Lausanne-Sports 0-4 Urania-Genève-Sport
FC Biel-Bienne 7-1 Cantonal Neuchâtel
Servette FC Genève 2-4 Etoile Carouge
Etoile La Chaux-de-Fonds 4-1 FC Fribourg
[Nov 23]
Urania-Genève-Sport 4-0 Servette FC Genève
Lausanne-Sports 0-4 FC La Chaux-de-Fonds
Cantonal Neuchâtel 1-1 Etoile La Chaux-de-Fonds
[Nov 30]
Etoile Carouge 3-0 FC Biel-Bienne
Cantonal Neuchâtel 3-0 Servette FC Genève
FC Fribourg 0-3 Lausanne-Sports
[Dec 7]
Servette FC Genève 2-4 Etoile La Chaux-de-Fonds
[Dec 14]
FC La Chaux-de-Fonds 3-1 Etoile Carouge
[Dec 21]
Urania-Genève-Sport 0-0 FC La Chaux-de-Fonds
Cantonal Neuchâtel 1-2 Etoile Carouge
[Dec 28]
Urania-Genève-Sport 8-1 FC Fribourg
Central
Cross-Table :
YBB BAS NOR OBB AAR BER CON SOL GRE
Young Boys xxx 0-3 - 1-0 - 1-1 1-0 - -
Basel - xxx 2-0 - - 2-1 - 2-1 4-0
Nordstern 0-2 - xxx 3-0 4-0 - - - 11-1
Old Boys - 2-2 - xxx - - 1-4 3-0 2-5
Aarau 2-1 4-3 - 0-1 xxx - - 4-3 -
Bern - - 1-2 4-1 1-2 xxx 4-0 - -
Concordia - 1-5 0-4 - 3-3 - xxx 0-3 -
Solothurn 1-1 - 0-2 - - 0-0 - xxx 1-2
Grenchen 2-4 - - - 2-4 4-2 7-1 - xxx
Table :
1. FC Basel 8 6 1 1 23- 9 13
2. Nordstern Basel 8 6 0 2 26- 6 12
3. BSC Young Boys 8 4 2 2 11- 9 10
4. FC Aarau 8 5 1 2 19-18 11
5. FC Grenchen 8 4 0 4 23-29 8
6. FC Bern 8 2 2 4 14-12 6
7. BSC Old Boys 8 2 1 5 10-19 5
8. FC Solothurn 8 1 2 5 9-14 4
9. Concordia Basel 8 1 1 6 9-28 3
[Sep 7]
FC Basel 2-1 FC Bern
FC Aarau 4-3 FC Solothurn
Nordstern Basel 11-1 FC Grenchen
[Sep 14]
BSC Old Boys 3-0 FC Solothurn
Concordia Basel 3-3 FC Aarau
BSC Young Boys 0-3 FC Basel
[Sep 21]
FC Grenchen 2-4 BSC Young Boys
[Sep 28]
FC Basel 4-0 FC Grenchen
FC Bern 4-1 BSC Old Boys
FC Solothurn 0-2 Nordstern Basel
FC Aarau 2-1 BSC Young Boys
[Oct 12]
FC Grenchen 2-4 FC Aarau
BSC Young Boys 1-1 FC Bern
[Oct 19]
FC Aarau 4-3 FC Basel
Nordstern Basel 3-0 BSC Old Boys
FC Bern 4-0 Concordia Basel
FC Solothurn 1-1 BSC Young Boys
[Oct 26]
Concordia Basel 0-4 Nordstern Basel
FC Bern 1-2 FC Aarau
[Nov 2]
BSC Old Boys 2-5 FC Grenchen
Concordia Basel 0-3 FC Solothurn
[Nov 16]
Nordstern Basel 4-0 FC Aarau
FC Basel 2-1 FC Solothurn
BSC Young Boys 1-0 BSC Old Boys
FC Grenchen 7-1 Concordia Basel
[Nov 23]
FC Basel 2-0 Nordstern Basel
BSC Young Boys 1-0 Concordia Basel
[Nov 30]
BSC Old Boys 2-2 FC Basel
FC Bern 1-2 Nordstern Basel
FC Solothurn 1-2 FC Grenchen
[Dec 7]
BSC Old Boys 1-4 Concordia Basel
[Dec 14]
Nordstern Basel 0-2 BSC Young Boys
FC Grenchen 4-2 FC Bern
FC Aarau 0-1 BSC Old Boys
[Dec 21]
Concordia Basel 1-5 FC Basel
FC Solothurn 0-0 FC Bern
East
Cross-Table :
GCZ BLU LUG YFZ FCZ STG BRU WIN CHI
Grasshopper xxx 2-3 - - 6-2 7-2 4-1 - -
Blue Stars - xxx 0-5 4-2 2-1 - 4-1 - -
Lugano 1-3 - xxx 2-3 - - 2-3 - 3-1
Young Fellows 0-4 - - xxx - 6-1 - 6-0 4-1
Zürich - - 1-1 4-3 xxx 4-2 - - 5-1
St.Gallen - 1-0 1-3 - - xxx - 0-1 3-0
Brühl - - - 4-4 2-4 0-2 xxx 1-1 -
Winterthur 1-5 1-5 0-9 - 0-0 - - xxx -
Chiasso 1-2 2-3 - - - - 2-1 2-2 xxx
Table :
1. Grasshopper Club Zürich 8 7 0 1 33-11 14
2. Blue Stars Zürich 8 6 0 2 21-15 12
3. FC Zürich 8 4 2 2 21-17 10
4. FC Lugano 8 4 1 3 26-12 9
5. Young Fellows Zürich 8 4 1 3 28-20 9
6. FC St.Gallen 8 3 0 5 12-21 6
7. FC Winterthur 8 1 3 4 6-28 5
8. FC Brühl St.Gallen 8 1 2 5 13-23 4
9. FC Chiasso 8 1 1 6 10-23 3
[Aug 24]
FC St.Gallen 4-3 FC Chiasso [Annuled; awd 3-0]
[Aug 31]
FC Zürich 5-1 FC Chiasso
Blue Stars Zürich 4-1 Brühl St.Gallen
FC St.Gallen 0-1 FC Winterthur
[Sep 7]
FC Chiasso 2-3 Blue Stars Zürich
Grasshopper-Club 7-2 FC St.Gallen
Brühl St.Gallen 2-4 FC Zürich
Young Fellows Zürich 6-0 FC Winterthur
[Sep 14]
FC Lugano 2-3 Young Fellows Zürich
Brühl St.Gallen 0-2 FC St.Gallen
FC Winterthur 1-5 Grasshopper-Club
[Sep 28]
FC Zürich 4-3 Young Fellows Zürich
FC St.Gallen 1-0 Blue Stars Zürich
FC Chiasso 2-1 Brühl St.Gallen
FC Winterthur 0-9 FC Lugano
[Oct 12]
Grasshopper-Club 4-1 Brühl St.Gallen
Blue Stars Zürich 4-2 Young Fellows Zürich
FC Chiasso 2-2 FC Winterthur
FC St.Gallen 1-3 FC Lugano
[Oct 19]
Young Fellows Zürich 0-4 Grasshopper-Club
Brühl St.Gallen 1-1 FC Winterthur
[Oct 26]
FC Lugano 3-1 FC Chiasso
Grasshopper-Club 6-2 FC Zürich
Brühl St.Gallen 4-4 Young Fellows Zürich
FC Winterthur 1-5 Blue Stars Zürich
[Nov 16]
FC Chiasso 1-2 Grasshopper-Club
FC Zürich 1-1 FC Lugano
[Nov 23]
FC Lugano 2-3 Brühl St.Gallen
Grasshopper-Club 2-3 Blue Stars Zürich
FC Winterthur 0-0 FC Zürich
[Nov 30]
FC Zürich 4-2 FC St.Gallen
Young Fellows Zürich 4-1 FC Chiasso
FC Lugano 1-3 Grasshopper-Club
[Dec 14]
Blue Stars Zürich 0-5 FC Lugano
[Dec 21]
Blue Stars Zürich 2-1 FC Zürich
Young Fellows Zürich 6-1 FC St.Gallen
2nd round :
-----------
West
Cross-Table :
UGS LCF BIE CAR SER ETO LAU CAN FRI RAC MON
UGS xxx - 1-0 3-3 - 5-1 0-2 - - 6-0 -
LCF 1-2 xxx - - 3-0 1-1 4-2 - - - 9-0
Biel - 0-3 xxx 2-0 0-1 7-1 4-1 7-1 5-1 4-1 -
Carouge - 2-1 3-0 xxx 1-4 - - 4-0 2-2 5-1 -
Servette 1-1 - 1-2 - xxx - 4-1 1-1 - - 4-1
Etoile - - - 1-4 4-1 xxx 2-3 2-1 - 3-3 -
Lausanne - - 1-2 3-2 - - xxx 1-3 1-2 - 3-1
Cantonal 1-0 2-5 1-2 - - - - xxx 0-4 1-3 -
Fribourg 2-5 0-0 - - 0-4 2-7 - - xxx - 1-3
Racing - 5-11 - - 3-8 - 1-3 - 0-0 xxx 2-1
Monthey 1-10 - 2-9 0-2 - 1-2 - 0-4 - - xxx
Table :
1. FC Biel-Bienne 10 8 0 2 33-12 16
2. FC La Chaux-de-Fonds 10 6 2 2 38-14 14
3. Urania-Genève-Sport 10 6 2 2 33-12 14
4. Servette FC Genève 10 5 2 3 28-17 12
5. Etoile Carouge 10 5 2 3 25-17 12
6. Lausanne-Sports 10 5 0 5 20-21 10
7. Etoile La Chaux-de-Fonds 10 4 2 4 24-28 10
8. Cantonal Neuchâtel 10 3 1 6 14-22 7
9. FC Fribourg 10 2 3 5 14-27 7
10.Racing Lausanne 10 2 2 6 19-42 6
11.FC Monthey 10 1 0 9 10-46 2
[Dec 14]
Cantonal Neuchâtel 1-2 FC Biel-Bienne
[Jan 4]
Etoile Carouge 4-0 Cantonal Neuchâtel
[Jan 11]
Urania-Genève-Sport 0-2 Lausanne-Sports
Servette FC Genève 4-1 FC Monthey
[Jan 18]
Racing Lausanne 5-11 FC La Chaux-de-Fonds
Servette FC Genève 1-2 FC Biel-Bienne
[Jan 25]
FC Monthey 1-10 Urania-Genève-Sport
Etoile Carouge 2-1 FC La Chaux-de-Fonds
Lausanne-Sports 1-3 Cantonal Neuchâtel
[Feb 1st]
FC Biel-Bienne 7-1 Etoile La Chaux-de-Fonds
FC Fribourg 1-3 FC Monthey
Racing Lausanne 1-3 Lausanne-Sports
[Feb 8]
Urania-Genève-Sport 6-0 Racing Lausanne
FC Biel-Bienne 0-3 FC La Chaux-de-Fonds
Etoile Carouge 2-2 FC Fribourg
FC Monthey 1-2 Etoile La Chaux-de-Fonds
[Feb 15]
Urania-Genève-Sport 3-3 Etoile Carouge
Cantonal Neuchâtel 2-5 FC La Chaux-de-Fonds
Lausanne-Sports 1-2 FC Biel-Bienne
[Feb 22]
FC Fribourg 2-5 Urania-Genève-Sport
Etoile Carouge 5-1 Racing Lausanne
Servette FC Genève 1-1 Cantonal Neuchâtel
[March 1st]
Cantonal Neuchâtel 1-3 Racing Lausanne
[March 15]
Urania-Genève-Sport 5-1 Etoile La Chaux-de-Fonds
[March 22]
Cantonal Neuchâtel 1-0 Urania-Genève-Sport
FC La Chaux-de-Fonds 4-2 Lausanne-Sports
FC Biel-Bienne 4-1 Racing Lausanne
Etoile Carouge 1-4 Servette FC Genève
[March 29]
FC La Chaux-de-Fonds 9-0 FC Monthey
Racing Lausanne 0-0 FC Fribourg
[April 12]
FC La Chaux-de-Fonds 3-0 Servette FC Genève
FC Monthey 0-2 Etoile Carouge
Lausanne-Sports 1-2 FC Fribourg
[April 19]
Urania-Genève-Sport 1-0 FC Biel-Bienne
Etoile La Chaux-de-Fonds 1-4 Etoile Carouge
FC Fribourg 0-4 Servette FC Genève
Racing Lausanne 2-1 FC Monthey
[April 26]
Servette FC Genève 1-1 Urania-Genève-Sport
FC La Chaux-de-Fonds 1-1 Etoile La Chaux-de-Fonds
FC Biel-Bienne 2-0 Etoile Carouge
[May 3]
FC La Chaux-de-Fonds 1-2 Urania-Genève-Sport
Lausanne-Sports 3-2 Etoile Carouge
FC Biel-Bienne 5-1 FC Fribourg
[May 10]
Servette FC Genève 4-1 Lausanne-Sports
Etoile La Chaux-de-Fonds 3-3 Racing Lausanne
Cantonal Neuchâtel 0-4 FC Fribourg
FC Monthey 2-9 FC Biel-Bienne
[May 17]
Lausanne-Sports 3-1 FC Monthey
FC Fribourg 0-0 FC La Chaux-de-Fonds
[May 31]
Etoile La Chaux-de-Fonds 2-3 Lausanne-Sports
Racing Lausanne 3-8 Servette FC Genève
FC Monthey 0-4 Cantonal Neuchâtel
[June 7]
Etoile La Chaux-de-Fonds 2-1 Cantonal Neuchâtel
[June 14]
FC Fribourg 2-7 Etoile La Chaux-de-Fonds
[June 21]
Etoile La Chaux-de-Fonds 4-1 Servette FC Genève
Central
Cross-Table :
YBB BAS NOR OBB AAR BER CON SOL GRE LUZ BLA
Young Boys xxx - 4-0 - 1-0 - - 6-1 5-3 2-1 -
Basel 3-1 xxx - 0-1 3-1 - 3-0 - - 2-2 -
Nordstern - 5-0 xxx - - 3-2 1-1 4-2 - 0-2 -
Old Boys 0-6 - 1-1 xxx 5-3 3-1 - - - - 4-0
Aarau - - 3-1 - xxx 1-2 1-1 - 2-1 - 2-4
Bern 0-3 1-3 - - - xxx - 1-1 5-2 - 4-1
Concordia 3-2 - - 2-4 - 3-2 xxx - 2-0 - 3-1
Solothurn - 4-2 - 1-5 0-2 - 2-1 xxx - - 2-2
Grenchen - 3-2 1-5 1-2 - - - 2-3 xxx 2-3 -
Luzern - - - 1-1 1-4 1-2 2-0 1-1 - xxx -
Black Stars 1-3 1-7 1-3 - - - - - 1-1 0-2 xxx
Table :
1. BSC Young Boys Bern 10 8 0 2 33-12 16
2. BSC Old Boys Basel 10 7 2 1 26-16 16
3. Nordstern Basel 10 5 2 3 23-17 12
4. FC Basel 10 5 1 4 25-19 11
5. FC Luzern 10 4 3 3 16-14 11
6. Concordia Basel 10 4 2 4 16-18 10
7. FC Aarau 10 4 1 5 19-19 9
8. FC Bern 10 4 1 5 20-21 9
9. FC Solothurn 10 3 3 4 17-26 9
10.Black Stars Basel 10 1 2 7 12-31 4
11.FC Grenchen 10 1 1 8 16-30 3
[Dec 28]
FC Basel 2-2 FC Luzern
[Jan 4]
Old Boys Basel 0-6 BSC Young Boys
[Jan 11]
FC Basel 0-1 BSC Old Boys Basel
Nordstern Basel 0-2 FC Luzern
FC Bern 1-1 FC Solothurn
[Jan 18]
Concordia Basel 3-2 FC Bern
Black Stars Basel 1-3 Nordstern Basel
BSC Young Boys 5-3 FC Grenchen
[Jan 25]
FC Basel 3-1 FC Aarau
Nordstern Basel 4-2 FC Solothurn
Black Stars 1-1 FC Grenchen
[Feb 1st]
Concordia Basel 3-2 BSC Young Boys
FC Luzern 1-4 FC Aarau
[Feb 8]
BSC Old Boys Basel 4-0 Black Stars Basel
Concordia Basel 2-0 FC Grenchen
FC Aarau 3-1 Nordstern Basel
FC Luzern 1-2 FC Bern
[Feb 15]
Nordstern Basel 1-1 Concordia Basel
[Feb 22]
FC Grenchen 3-2 FC Basel
[March 1st]
Black Stars Basel 1-7 FC Basel
[March 8]
BSC Young Boys 6-1 FC Solothurn
FC Grenchen 2-3 FC Luzern
FC Aarau 1-2 FC Bern
[March 22]
FC Basel 3-1 BSC Young Boys
FC Bern 4-1 Black Stars Basel
FC Aarau 1-1 Concordia Basel
[March 29]
Concordia Basel 3-1 Black Stars Basel
BSC Young Boys 2-1 FC Luzern
BSC Old Boys Basel 5-3 FC Aarau
[April 12]
Black Stars Basel 0-2 FC Luzern
Concordia Basel 2-4 BSC Old Boys Basel
BSC Young Boys 4-0 Nordstern Basel
FC Solothurn 4-2 FC Basel
FC Aarau 2-1 FC Grenchen
[April 19]
FC Basel 3-0 Concordia Basel
Nordstern Basel 3-2 FC Bern
BSC Young Boys 1-0 FC Aarau
FC Grenchen 1-2 BSC Old Boys Basel
FC Luzern 1-1 FC Solothurn
[April 26]
BSC Old Boys Basel 1-1 Nordstern Basel
Black Stars Basel 1-3 BSC Young Boys
FC Bern 1-3 FC Basel
FC Solothurn 0-2 FC Aarau
FC Luzern 2-0 Concordia Basel
[May 3]
FC Grenchen 2-3 FC Solothurn
FC Bern 0-3 BSC Young Boys
Nordstern Basel 5-0 FC Basel
[May 10]
BSC Old Boys Basel 3-1 FC Bern
FC Aarau 2-4 Black Stars Basel
FC Grenchen 1-5 Nordstern Basel
[May 17]
FC Solothurn 1-5 BSC Old Boys Basel
FC Bern 5-2 FC Grenchen
[May 31]
FC Solothurn 2-1 Concordia Basel
FC Luzern 1-1 BSC Old Boys Basel
[June 7]
FC Solothurn 2-2 Black Stars Basel
East
Cross-Table :
GCZ BLU LUG YFZ ZUR STG BRU WIN CHI LOC WOH
Grasshopper XXX - 3-1 3-3 - - - 6-1 5-2 - 10-1
Blue Stars 0-3 xxx - - - 1-0 - 9-2 6-1 0-1 -
Lugano - 3-0 xxx - 0-1 7-0 - 5-0 - - 2-0
Young Fellows - 1-2 2-1 xxx 2-1 - 2-3 - - 7-3 -
Zürich 1-3 1-1 - - xxx - 1-0 0-2 - - 4-2
St.Gallen 3-2 - - 1-2 3-1 xxx 4-0 - - - 5-0
Brühl 2-3 1-5 1-5 - - - xxx - 7-1 4-2 -
Winterthur - - - 2-4 - 3-3 1-2 xxx 2-1 2-5 -
Chiasso - - 0-2 1-0 1-4 8-3 - - xxx 0-1 -
Locarno 1-2 - 1-5 - 3-0 2-1 - - - xxx 4-1
Wohlen - 2-8 - 1-3 - - 1-1 1-0 2-5 - xxx
Table :
1. Grasshopper-Club Zürich 10 8 1 1 40-15 17
2. FC Lugano 10 7 0 3 31- 8 14
3. Blue Stars Zürich 10 6 1 3 32-15 13
4. Young Fellows Zürich 10 6 1 3 26-18 13
5. FC Locarno 10 6 0 4 23-22 12
6. FC St.Gallen 10 4 1 5 23-26 9
7. Brühl St.Gallen 10 4 1 5 21-25 9
8. FC Zürich 10 4 1 5 14-17 9
9. FC Chiasso 10 3 0 7 20-32 6
10.FC Winterthur 10 2 1 7 15-36 5
11.FC Wohlen 10 1 1 8 11-42 3
[Nov 2]
Brühl St.Gallen 7-1 FC Chiasso
[Jan 4]
Grasshopper-Club 6-1 FC Winterthur
[Jan 11]
FC Chiasso 0-1 FC Locarno
Blue Stars Zürich 1-0 FC St.Gallen
Grasshopper-Club 10-1 FC Wohlen
[Jan 18]
FC Lugano 7-0 FC St.Gallen
FC Locarno 1-2 Grasshopper-Club
FC Zürich 4-2 FC Wohlen
Blue Stars Zürich 9-2 FC Winterthur
[Jan 25]
FC Zürich 0-2 FC Winterthur
Young Fellows Zürich 2-3 Brühl St.Gallen
[Feb 1st]
FC Locarno 3-0 FC Zürich
FC Wohlen 1-3 Young Fellows Zürich
[Feb 8]
FC Lugano 2-0 FC Wohlen
Grasshopper-Club 5-2 FC Chiasso
Blue Stars Zürich 0-1 FC Locarno
FC Winterthur 1-2 Brühl St.Gallen
[Feb 15]
Grasshopper-Club 3-3 Young Fellows Zürich
FC Chiasso 1-4 FC Zürich
FC Wohlen 2-8 Blue Stars Zürich
FC Locarno 2-1 FC St.Gallen
[Feb 22]
Young Fellows Zürich 7-3 FC Locarno
Blue Stars Zürich 6-1 FC Chiasso
Brühl St.Gallen 2-3 Grasshopper-Club
[March 8]
FC Lugano 0-1 FC Zürich
FC Winterthur 2-5 FC Locarno
[March 15]
FC Chiasso 0-2 FC Lugano
[March 22]
FC Lugano 5-0 FC Winterthur
FC Zürich 1-3 Grasshopper-Club
FC St.Gallen 1-2 Young Fellows Zürich
[March 29]
FC Chiasso 1-0 Young Fellows Zürich
FC Zürich 1-1 Blue Stars Zürich
FC Wohlen 1-0 FC Winterthur
[April 5]
FC Lugano 3-0 Blue Stars Zürich
[April 12]
Young Fellows Zürich 2-1 FC Lugano
FC Locarno 4-1 FC Wohlen
FC St.Gallen 4-0 Brühl St.Gallen
[April 19]
Young Fellows Zürich 1-2 Blue Stars Zürich
Brühl St.Gallen 1-5 FC Lugano
FC Wohlen 2-5 FC Chiasso
FC Winterthur 3-3 FC St.Gallen
[April 26]
Grasshopper-Club 3-1 FC Lugano
FC Chiasso 8-3 FC St.Gallen
Brühl St.Gallen 1-5 Blue Stars Zürich
FC Winterthur 2-4 Young Fellows Zürich
[May 3]
FC Winterthur 2-1 FC Chiasso
FC Wohlen 1-1 FC Brühl St.Gallen
FC St.Gallen 3-1 FC Zürich
Blue Stars Zürich 0-3 Grasshopper-Club
[May 10]
FC St.Gallen 5-0 FC Wohlen
[May 17]
FC Brühl St.Gallen 4-2 FC Locarno
[May 24]
Young Fellows Zürich 2-1 FC Zürich
[May 31]
FC Locarno 1-5 FC Lugano
FC Zürich 1-0 Brühl St.Gallen
[June 21]
FC St.Gallen 3-2 Grasshopper-Club
Final Round
Cross-Table :
GCZ UGS LCF BLU BAS YBB
Grasshopper xxx - 5-1 - - 3-0
Urania 0-0 xxx - 3-2 - -
Chaux-de-Fonds - - xxx - 3-1 6-0
Blue Stars - - 2-0 xxx 2-3 -
FC Basel 1-4 2-2 - - xxx -
BSC Young Boys - 1-3 - 3-3 - xxx
Table :
1. Grasshopper Club Zürich 4 3 1 0 12- 2 7 Champion
------------------------------------------------------
2. Urania-Genève-Sport 4 2 2 0 8- 5 6
3. FC La Chaux-de-Fonds 4 2 0 2 10- 8 4
4. Blue Stars Zürich 4 1 1 2 9- 9 3
5. FC Basel 4 1 1 2 7-11 3
6. BSC Young Boys Bern 4 0 1 3 4-15 1
Grasshopper Club Zürich is Swiss 1930 Champion
Team of the champion (Grasshopper Club Zürich) :
Charles Pasche - Severino Minelli - Walter Weiler II- Bernhard Adam II -
Max Neuenschwander - Charles Regamey - Lawrence Adam I - Max Abegglen II -
André Abegglen III - Tulio Grassi (Max Fauguel) - Max Weiler I.
[May 10]
BSC Young Boys 1-3 Urania-Genève
Blue Stars ZH 2-0 La Chaux-de-Fonds
[May 17]
Urania-Genève 3-2 Blue Stars ZH
Grasshopper-Club 3-0 BSC Young Boys
[May 31]
FC Basel 2-2 Urania-Genève
BSC Young Boys 3-3 Blue Stars ZH
Grasshopper-Club 5-1 La Chaux-de-Fonds
[June 7]
FC Basel 1-4 Grasshopper-Club
La Chaux-de-Fonds 6-0 BSC Young Boys
[June 21]
La Chaux-de-Fonds 3-1 FC Basel
[June 28]
Blue Stars ZH 2-3 FC Basel
Urania-Genève 0-0 Grasshopper-Club
2.League
1st round
East
Group 1
1. FC Locarno 9 15 Qualified
2. FC Wohlen 9 13 (1)
-------------------------------------
3. FC Oerlikon ZH 9 13
4. Blue Stars ZH II 9 10
5. FC Baden 9 10
6. FC Zürich II 9 9
7. FC Lugano II 9 8
8. Young Fellows ZH II 9 7
9. SV Seebach 9 3
10.SC Juventus ZH 9 2
Group 2
1. Sparta Schaffhausen 8 5 2 1 17-10 12 (1)
---------------------------------------------------
2. FC Töss 8 26-14 10
3. FC Winterthur II 8 16-12 10
4. FC Frauenfeld 8 23-15 10
5. FC Arbon 8 18-25 7
6. FC Romanshorn 8 12-27 7
7. FC St.Gallen II 8 18-15 6
8. SC Veltheim 8 15-18 5
9. FC Brühl St.Gallen II 8 14-23 5
Amriswil and Bülach withdrew
Central
Group 1
1. FC Luzern 8 15 Qualified
2. US Bienne-Boujean 7 13 (1)
-------------------------------------
3. Kickers Luzern 6 9
4. BSC Young Boys II 8 8
5. Viktoria Bern 8 8
6. FC Biel-Bienne II 8 7
7. FC Madretsch 8 6
8. FC Nidau 6 5
9. Cercle des Sports Bienne 8 2
Group 2
1. Black Stars Basel 7 14 (1)
-------------------------------------
2. FC Olten 7 11
3. FC Liestal 8 8
4. SR Delémont 8 8
5. Nordstern Basel II 8 7
6. BSC Old Boys 8 6
7. FC Allschwil 7 5
8. FC Basel II 8 3
West
Group 1
1. FC Monthey 8 7 0 1 18- 8 14 Qualified
2. Montreux-Sports 8 6 1 1 28-13 13 (1)
---------------------------------------------------
3. CS La Tour-de-Peilz 8 3 3 2 22-14 9
4. Servette Genève II 8 4 1 3 19-12 9
5. Forward Morges 8 4 0 4 12-13 8
6. FC Villeneuve 8 1 3 4 10-15 5
7. Stade Nyonnais 8 1 3 4 12-20 5
8. Etoile Carouge II 8 2 1 5 16-26 5
9. FC Renens 8 2 0 6 13-29 4
Group 2
1. Racing Lausanne 8 7 0 1 27- 8 14 (1)
---------------------------------------------------
2. Stade Lausanne 8 6 1 1 39-14 13
3. FC Fribourg II 8 3 2 3 11-17 8
4. Sylva Sports 8 3 1 4 26-25 7
5. Couvet-Sports 8 3 1 4 13-26 7
6. FC La Chaux-de-Fonds II 7 3 0 4 17-14 6
7. Concordia Yverdon 8 3 0 5 12-19 6
8. Etoile LCF II 8 1 3 4 7-13 5
9. Lausanne-Sports II 7 1 2 4 12-28 4
(1) 1st round - Promotion 2.L in 1.L
Group East
[Dec 21 in Winterthur]
FC Wohlen 2-2 Sparta Schaffhausen
[Replay in Winterthur, Dec 28]
FC Wohlen 2-1 Sparta Schaffhausen [aet]
Group Central
[Dec 21 in Aarau]
Black Stars Basel 0-0 US Bienne-Boujean [aet]
[Replay in Bern, Dec 28]
Black Stars Basel 2-0 US Bienne-Boujean
Group West
[Dec 28 at Stade de la Pontaise in Lausanne]
Racing Lausanne 4-1 Montreux-Sports
Racing Lausanne, Black Stars Basel and Wohlen played the 2nd round
of the championship in 1.League
2nd round
East
Group 1
1. FC Lugano II 18 25 [2nd team]
FC Zürich II 18 25 [2nd team]
3. FC Oerlikon ZH 18 23
--------------------------------------
4. Blue Stars ZH II 18 19
5. FC Baden 18 17
6. Young Fellows ZH II 17 17
7. SC Juventus ZH 17 15
8. SV Seebach 17 12
9. AC Bellinzona 11 9
10.FC Uster 11 8
11.FC Luzern II 10 8
12.FC Dietikon 11 6
Group 2
1. Sparta Schaffhausen 18 11 5 2 52-31 27
-----------------------------------------------------
2. FC Frauenfeld 18 55-42 23
3. FC Töss 18 57-43 21
4. FC Winterthur II 17 42-38 20
5. FC Arbon 18 40-48 19
6. FC Brühl St.Gallen II 18 32-42 15
7. FC Romanshorn 17 33-56 14
8. SC Veltheim 18 33-40 12
9. FC St.Gallen II 18 38-41 11
10.FC Amriswil 10 26-22 11
11.FC Bülach 10 19-24 9
Final Group East
[June 14 in Luzern]
Sparta Schaffhausen 1-2 FC Lugano II
Central
Group 1
1. US Bienne-Boujean 17 25
--------------------------------------
2. BSC Young Boys II 17 22
3. FC Nidau 16 19
4. FC Madretsch 16 16
5. Minerva Bern 10 15
6. FC Biel-Bienne II 17 14
7. Viktoria Bern 17 13
8. Cercle des Sports Bienne 17 9
9. FC Bern II 9 7
10.FC Grenchen II 9 3
Group 2
1. FC Olten 15 27
--------------------------------------
2. FC Liestal 15 20
3. BSC Old Boys Basel II 15 19
4. SR Delémont 15 17
5. FC Allschwil 15 14
6. FC Basel II 14 10
7. Nordstern Basel II 14 9
8. FC Tavannes 9 8
9. FC Birsfelden 10 7
10.VfR Kleinhüningen 8 1
West
Group 1
1. Montreux-Sports 17 13 1 3 59-33 27
------------------------------------------------------
2. Servette Genève II 17 9 3 5 47-27 21
3. CS La Tour-de-Peilz 17 7 5 5 41-32 19
4. Etoile Carouge II 17 7 3 7 42-42 17
5. FC Villeneuve 17 5 6 6 25-32 16
6. Forward Morges 17 6 4 7 31-40 16
7. CA Genève 10 3 5 2 23-16 11
8. Jonction Genève 10 4 2 4 21-25 10
9. FC Renens 17 4 2 11 34-52 10
10.Stade Nyonnais 17 2 6 9 24-50 10
11.Vevey-Sports 10 3 3 4 20-18 9
Group 2
1. Stade Lausanne 18 12 3 3 76-34 27
------------------------------------------------------
2. Sylva Sports 18 9 3 6 45-33 21
3. Concordia Yverdon 18 8 1 9 31-32 17
4. FC La Chaux-de-Fonds II 18 7 2 9 32-34 16
5. Etoile LCF II 18 6 4 8 31-26 16
6. FC Fribourg II 18 5 6 7 31-33 16
7. Central Fribourg 10 6 2 2 11- 9 14
8. Couvet-Sports 18 5 3 10 26-49 13
9. Lausanne-Sports II 18 3 5 10 34-54 11
10.Racing Lausanne II 10 5 0 5 22-26 10
11.FC Fleurier 10 3 1 6 15-24 7
Promotion 2.L in 1.L
Group East
[July 18 and 25]
Sparta Schaffhausen 3-3 0-1 FC Oerlikon ZH
Group Central
[May 17 and 31]
FC Olten 1-1 2-1 US Bienne-Boujean
Group West
[May 31 and June 14]
Montreux-Sports 2-3 1-6 Stade Lausanne
FC Oerlikon ZH, FC Olten and Stade Lausanne are promoted in 1.League
Cup 1930/31
1st preliminary round
[Aug 24]
FC Madretsch 5-1 FC Saint-Jean GE
FC Baden 1-2 FC Liestal
SV Schaffhausen 2-3 FC Industrie ZH
[Aug 31]
FC Bözingen 2-1 Länggasse Bern
FC Lengnau 4-3 Helvetia Bern
Cercle des Sports Bienne 1-2 FC Nidau
FC Birsfelden 4-2 Red Star ZH
FC Wädenswil 0-2 FC Amriswil
FC Münchenstein 4-2 FC Veltheim
FC Flawil 5-6 FC Buchs SG [aet]
Helvetik Bern 0-2 Breite Basel
FC Lenzburg 5-2 FC Romanshorn
FC Dietikon 3-4 FC Langnau am A.
FC Töss 3-2 VfR Kleinhüningen
SV Höngg 2-5 SV Sissach
Sirius Zürich 2-4 Kickers Luzern
FC Weinfelden 1-5 SV Seebach
Black Stars Basel 5-3 Fortuna Oberstrass
Sportfreunde Basel 0-6 FC Buchs AG
FC Frauenfeld 3-6 FC Oerlikon ZH
FC Allschwil 4-3 FC Arbon
SC Zug 3-7 FC Engstringen
FC Uster 6-1 FC Neuhausen
Rasenspiele Basel 2-1 FC Alstetten ZH [aet]
FC Horgen 1-7 Diana Zürich
Sparta Schaffhausen 3-2 SC Juventus Zürich [aet]
FC Wohlen 1-4 FC Luzern
FC Locarno 5-0 FC Adliswil
FC Thalwil 3-5 GC Luganesi [aet]
SV Suhr 1-3 SC Balerna
AC Bellinzona 3-2 FC Bülach
Couvet-Sports 4-2 Richemond-Daillettes FR
Gloria Le Locle FF Payerne-Sports [Forfeit, awd 3-0]
FC Le Locle 1-5 Dopolavoro Genève [annuled; Forfait, awd 0-3]
a player of FC Le Locle was not qualified.
Vevey-Sports 3-0 SCI Esperia Bern
La Côte-Sports Rolle 4-6 ASEP Saint-Imier-Sports
CAA Genève 7-2 FC Boudry [annuled; Forfait, awd 0-3]
a player of CAA Genève was not qualified.
Stade Nyonnais 3-1 FC Tramelan
FC Sion 4-3 FC Tavannes
Sport Boys Bern 2-1 Montreux-Sports
CS La Tour-de-Peilz 2-3 US Fulgor Grenchen
FC Chailly/Lausanne 3-2 Martigny-Sports
Concordia Yverdon 8-1 FC Reconvilier
FC Fleurier 3-4 Xamax Neuchâtel
Sylva Le Locle 3-1 Zähringia Bern [annuled; Forfait, awd 0-3]
Protest of Zähringia Bern.
Victoria Bern 1-2 FC Monthey
Minerva Bern 3-2 FC Yverdon
Villeneuve-Sports 1-4 Central Fribourg
Sainte-Croix Sports 2-3 FC Renens
Jonction Genève 7-0 Olympia-Sports Vevey
Racing Lausanne 0-1 Stade Lausanne [annuled; Forfait, awd 3-0]
a player of Stade Lausanne was not qualified.
FC Thun 2-1 SR Delémont
Forward Morges 4-1 FC Lancy-Champagne-Sports
FC Olten 4-2 CS Chênois
2nd preliminary round
[Sep 7]
FC Lenzburg 1-7 FC Töss
FC Locarno 2-1 Sparta Schaffhausen [aet]
FC Amriswil 1-2 Breite Basel
FC Birsfelden 1-2 SV Seebach
Black Stars Basel 1-0 Diana Zürich [aet]
SC Balerna 2-4 Kickers Luzern [aet]
FC Oerlikon ZH 9-1 SV Sissach
Rasenspiele Basel 3-4 FC Langnau a.A.
FC Liestal 2-1 FC Münchenstein
FC Lengnau 2-3 FC Monthey
FC Bözingen 4-2 Couvet-Sports
FC Chailly/Lausanne 0-6 Central Fribourg
Gloria Le Locle 0-12 FC Olten
Vevey-Sports FF ASEP Saint-Imier-Sports [Forfait, awd 3-0]
Forward Morges 3-2 FC Madretsch
[Sep 21]
Jonction Genève 5-0 FC Renens
Stade Nyonnais 6-2 FC Sion
the other clubs byes.
1st principal round
[Oct 4]
Servette Genève 2-1 Xamax Neuchâtel
[Oct 5]
AC Bellinzona 1-5 FC Luzern
FC Zürich 6-0 Black Stars Basel
FC Liestal 8-4 FC Engstringen
FC Buchs SG 3-7 FC St.Gallen [aet]
Concordia Basel 4-3 SV Seebach
BSC Old Boys Basel 1-2 FC Winterthur
FC Basel 4-5 FC Locarno
FC Lugano 6-3 FC Chiasso
FC Langnau a.A. 2-5 FC Oerlikon ZH
Breite Basel 4-3 FC Uster
FC Brühl St.Gallen 5-0 FC Allschwil
FC Solothurn 5-2 Minerva Bern
US Fulgor Grenchen 1-4 Cantonal-Neuchâtel
FC Boudry 1-12 FC Olten
Lausanne-Sports 3-1 FC Nidau
FC Sion 4-0 Central Fribourg
Vevey-Sports 0-6 FC Grenchen
FC La Chaux-de-Fonds 2-1 BSC Young Boys Bern
FC Bözingen 3-1 Zähringia Bern
Jonction Genève 2-5 Etoile Carouge
Urania-Genève-Sport 3-1 FC Biel-Bienne
Sport-Boys Bern 2-4 Racing-Club Lausanne
FC Bern 3-1 Etoile La Chaux-de-Fonds
Forward Morges 2-1 Concordia Yverdon
Kickers Luzern 1-5 Young Fellows Zürich
FC Töss 1-5 Grasshopper-Club Zürich
Dopolavoro Genève 2-4 FC Fribourg
FC Monthey 3-3 FC Thun [aet; abd due to night]
Forfait (heure trop tardive du match !): awd 0-3; Thun is qualified.
FC Aarau 1-2 Blue Stars Zürich
GC Luganesi 3-2 FC Industrie Zürich
[Oct 12]
FC Buchs AG 1-9 Nordstern Basel
1/16 finals
[Nov 2]
Blue Stars Zürich 9-0 GC Luganesi
[Nov 9]
Nordstern Basel 2-1 FC Luzern
FC Zürich 2-1 FC Liestal
[75 M.Meier, 90 A.Lehmann; 42 Schaub]
FC St.Gallen 3-0 Concordia Basel
FC Winterthur 1-0 FC Locarno
FC Lugano 11-1 FC Oerlikon ZH
Breite Basel 2-6 FC Brühl St.Gallen
FC Solothurn 2-3 Cantonal-Neuchâtel
FC Olten 2-1 Lausanne-Sports
FC Sion 0-3 FC Grenchen
FC La Chaux-de-Fonds 7-1 FC Bözingen
Etoile Carouge 1-5 Urania-Genève-Sport
Racing-Club Lausanne 2-1 Servette Genève
FC Bern 2-0 Forward Morges
Young Fellows Zürich 0-4 Grasshopper-Club Zürich
FC Fribourg 6-3 FC Thun
1/8 finals
[Dec 7]
FC Winterthur 1-3 Nordstern Basel
[Bösch; Büche, Hediger (2)]
FC Bern 0-2 FC La Chaux-de-Fonds
[65 75 Grimm]
FC Lugano 2-0 FC Zürich
[50 Cabrini, 80 E.Fink]
Grasshopper-Club ZH 4-1 FC Brühl St.Gallen
[Adam, Grassi (2), Xam Abegglen; 60 Steinwalder]
FC St.Gallen 1-4 Blue Stars Zürich
[pen Volery ; Springer (3), Rey]
Racing-Club Lausanne 0-1 FC Grenchen
[85 Schreiber]
Cantonal-Neuchâtel 3-1 FC Olten
[50pen Bossi, Siems, Presch; 4 Korber]
[Dec 14]
Urania-Genève-Sport 6-0 FC Fribourg
[5 Kramer, 70 81 Stalder, 75 87 90 Sekoulitch]
1/4 finals
[Dec 28]
FC La Chaux-de-Fonds 3-1 Nordstern Basel
[30 Ducommun, 66 Jäggi IV, 76 Grimm; 35 Bucco]
[Feb 1st]
Grasshopper-Club ZH 7-2 Blue Stars Zürich
[Xam Abegglen (3), Adam (2), Trello Abegglen (2);
Springer (2)]
FC Grenchen 1-4 FC Lugano
[15 Dubois; 10 Sturzenegger, 25 Cabrini, 63 Fink, 75 Costa]
Urania-Genève-Sport 8-0 Cantonal-Neuchâtel
[Zila (3), Stalder (3), Syrvet (2)]
1/2 finals
March 1st at Campo Marzio in Lugano
FC Lugano 3-1 Urania-Genève-Sport
[18 Fink, 38 40 Sturzenegger; 42 Stalder]
Referee : Albert Osterwalder (Bern)
Att : 3'500
Lugano: Maspoli, Bassi, Bosco, Ortelli, Gillardoni, Lombardini,
Costa, Sturzenegger, Amado, Cabrini, Fink.
UGS : Nicollin, Bovy, Wiederkehr, Loichot, Schaden, Bertchen,
Kramer, Syrvet, Zila, Ross, Stalder.
April 19 at Hardturm Sportplatz in Zürich
Grasshopper-Club Zürich 2-1 FC La Chaux-de-Fonds
[1 5 Faugel; 86 Ducommun]
Referee : Anton Giavarini (Basel)
Att : 15'000
GCZ : Blaser, Minelli, W.Weiler II, Adam II, Neuenschwander,
Regamey, Adam I, Xam Abegglen II, Trello Abegglen III,
Faugel, M.Weiler I.
LCF : Chodat, Jaeggi III, Mouche, Hausheer, Romy, Neuenschwander,
Baernholz, Jaeggi IV, Hafeli, Ducommun, Grimm.
Final
May 10 at Campo Marzio in Lugano
FC Lugano 2-1 Grasshopper-Club Zürich [aet]
[73pen Sturzenegger, 117 Poretti; 20 Faugel]
Referee : Walter Jordan (Basel)
Att : 6'000
Lugano : Luigi Maspoli, Cesare Bassi, Giacomo Bosco, Lombardini,
Luigi Cabrini, Gabriele Gilardoni, Giulio Balestrini,
Aldo Poretti, Libero Costa, Paul Sturzenegger, Lauro Amado.
Trainer : ?
GCZ : Charles Pasche, Severino Minelli, Walter Weiler II, Walter
Müller, Max Neuenschwander, Bernard Adam II, Lawrence
Adam I, Rohrer, Max Faugel, Charles Regamey, Steiner.
Trainer : Izidor Kürschner.
Prepared and maintained by Erik Garin and Peter Kungler for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Authors: Erik Garin
(garin6875@gmail.com)
and Peter Kungler
Last updated: 2 Jul 2025
(C) Copyright Erik Garin, Peter Kungler and RSSSF 2005/25
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the authors. All rights reserved.